studiebeurs oor Engels

studiebeurs

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scholarship

naamwoord

study allowance

Cam zegt dat hij opmerkelijk gefocust blijft, ondanks het verlies van zijn studiebeurs.
Cam says he's staying remarkably focused, despite losing his scholarship.

bursary

naamwoord

Die plaatsen zijn uitsluitend bedoeld voor artsen die van de provincie een studiebeurs ontvangen.
Those posts are reserved for doctors having received a bursary from the Province.

education grant

Door netwerken zijn duizenden banen, toelagen en studiebeurzen gevonden.
Thousands of jobs, educational grants, and scholarships have been identified as a result of this networking.

voorbeelde

Misschien had Robert een studiebeurs en zou hij het niet begrijpen.
Perhaps Robert had a trust fund and wouldn’t understand.

Wat ministerieel machtsvertoon om voor haar dochter een studiebeurs te krijgen, blijkbaar.
Flexing of the ministerial muscle to get her daughter a scholarship, apparently.

Voor een studiebeurs voor Ole Miss.
A scholarship to Ole Miss.

Wegzetten voor een studiebeurs voor mijn kleinzoon.
Oh, stash away some for a college fund type of thing for my grandson.

Ik weet dat je een studiebeurs hebt bij Franklin prep.
I know you're on full scholarship at Franklin Prep.

Een studiebeurs
A scholarship

Om jou aan de telefoon te krijgen was nog moeilijker dan een studiebeurs te krijgen.
Getting you on the phone was harder than getting into college.

Er moeten dan ook voldoende middelen beschikbaar worden gesteld opdat de student autonoom kan zijn en niet aangewezen is op de steun van de familie. De omvang van de studiebeurs mag niet verschillen al naar gelang het land van herkomst van de student of het land van bestemming.
In this regard, the basic resources provided need to be sufficient to enable students to be independent and live without relying heavily on support from their families, considering that study grants should not be differentiated according to the country of residence of the students or the country which they visit under the project.

In afwijking van lid 1 is het gastland niet verplicht een recht op sociale bijstand toe te kennen gedurende perioden van verblijf op grond van artikel 6 of artikel 14, lid 4, onder b), van Richtlijn 2004/38/EG, en is het evenmin verplicht om voordat iemand het duurzaam verblijfsrecht overeenkomstig artikel 15 van dit akkoord verwerft, steun voor levensonderhoud toe te kennen voor studies, inclusief beroepsopleiding, in de vorm van een studiebeurs of -lening, aan andere personen dan werknemers of zelfstandigen, dan wel personen die deze status hebben behouden, of hun familieleden.
By way of derogation from paragraph 1, the host State shall not be obliged to confer entitlement to social assistance during periods of residence on the basis of Article 6 or point (b) of Article 14(4) of Directive 2004/38/EC, nor shall it be obliged, prior to a person's acquisition of the right of permanent residence in accordance with Article 15 of this Agreement, to grant maintenance aid for studies, including vocational training, consisting in student grants or student loans to persons other than workers, self-employed persons, persons who retain such status or to members of their families.

Ze nemen mijn studiebeurs in
They' il take my scholarship for sure

Dankzij een studiebeurs had hij een katholiek college in zijn geboorteplaats Bogota kunnen doorlopen.
A scholarship saw him through a Catholic college in his native Bogotá.

In 1962 ontving hij een studiebeurs van de UNESCO in de Verenigde Staten en bezocht hij Zuid-Amerika.
Additionally, in 1962, he received a UNESCO scholarship to study in the United States, from where he visited South America.

Vijfduizend dollar en een volledige studiebeurs
Five thousand doIlars and a fuII scholarship

Jij krijgt een volledige studiebeurs en je gaat vaak niet eens naar school.
You get a full scholarship and you don't even go to class half the time.

‘Als ik dit vak niet haal, verlies ik mijn studiebeurs,’ zei ik.
“If I fail this class,” I said, “I’ll lose my scholarship.”

De afgelopen vijf jaar hebben 344 Syrische studenten en wetenschappelijk medewerkers gebruikgemaakt van het Erasmus Mundusprogramma van de EU. Tot dusver hebben in 2013 21 Syrische studenten (onder wie ontheemde studenten) een studiebeurs gekregen, en nog eens 40 zullen waarschijnlijk een beurs krijgen voor het studiejaar 2013-2014.
Over the past five years, 344 Syrian students and academic staff benefited from the EU Erasmus Mundus scheme; in addition, 21 Syrian students (including displaced students) were granted scholarships so far in 2013 and around 40 should receive new scholarships in the 2013-14 academic year.

Cam zegt dat hij opmerkelijk gefocust blijft, ondanks het verlies van zijn studiebeurs.
Cam says he's staying remarkably focused, despite losing his scholarship.

Het studiebeurs dinner?
Okay, the scholarship dinner?

Ik krijg een studiebeurs die een deel van het lesgeld dekt.
I'm in academic scholarship, that covers some of my tuition.

door personen als bedoeld in punt #, sub d), een studiecertificaat en een document van de socialezekerheidsdienst waarin wordt bevestigd dat de persoon een studiebeurs ontvangt overeenkomstig de Noorse Folketrygd wet
For persons mentioned in section # letter d) must present a student certificate and a letter from the social security office stating that the student is receiving pension according to the Norwegian law of Folketrygd

Meent de Commissie in dat verband niet dat, zonder een oordeel over de heer Palladino te willen vellen, de 19 geselecteerde vrouwen in ieder geval recht hebben op de studiebeurs en het getuigschrift?
On the basis of the above information, does the Commission not think that, irrespective of any judgment regarding Mr Palladino, the 19 pre-selected women should not be denied their grants or have their course certificates withheld?

Je zult het goed doen en een studiebeurs krijgen. Zonder dat je ouders dat weten.
You'll do great this year, and Danby will offer you a scholarship, and your folks will never find out.

Aan het eind van het schooljaar mocht zij namens de klas de afscheidsrede houden en won ze zelfs een studiebeurs.
At the end of the year, she was named valedictorian and even won a university scholarship.

Ik heb een studiebeurs
I got a scholarship

Ik kan een studiebeurs krijgen.
there's money for school after.