studie maken van oor Engels

studie maken van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

study

Verb verb noun

Heeft de Commissie studie gemaakt van de gevolgen van de liberalisering van overheidsopdrachten voor de ontwikkelingslanden?
Has the Commission produced any studies that illustrate the impact of procurement liberalisation on developing countries?

to study

werkwoord

Daarom moet de Commissie een studie maken van de goede praktijken met betrekking tot netwerkbeheer, opdat die problemen kunnen worden opgelost.
The Commission needs to study best practices in managing networks, in order to resolve these problems.

voorbeelde

Uw brochures zijn erg in trek bij degenen die een studie maken van vertalen in de praktijk . . .
Your brochures are in popular demand by those studying practical translation . . .

Om te begrijpen wat er van u wordt gevraagd, moet u een studie maken van uw vijand.
To understand what is required, you must study your enemy.

e ) een studie maken van de onderzoek - en ontwikkelingssectoren die steun en coordinatie in Gemeenschapsverband behoeven ;
( E ) WILL CONSIDER WHICH RESEARCH AND DEVELOPMENT SECTORS REQUIRE SUPPORT AND COORDINATION AT COMMUNITY LEVEL ;

Laten wij niet al te bang zijn voor woorden, maar een ambitieuze studie maken van deze vier punten.
Let us not be afraid of words.

Ik moet een diepgaande studie maken van de mogelijkheden.
I have to make a serious assessment of what the possibilities are.

Wanneer wij een studie maken van God, bestuderen wij de levengevende Schepper.
When we study God, we are studying the life-giving Creator.

Misschien ga ik wel een studie maken van de geschiedenis en de volken van het Caribisch gebied.’
Maybe I will study the history and the people of the Caribbean.”

Wanneer wij een studie maken van de mens, bestuderen wij een stervend schepsel.
When we study man, we are studying a dying creature.

Wij moesten een studie maken van de religieuze denkwijze van de hindoebevolking en hun gewoonten leren begrijpen.
We had to study the religious thinking of the Hindu people and understand their customs.

Ze staat niet toe dat we een grondige studie maken van de telgen die erin zitten.’
She refuses to let us conduct thorough studies on the remarkable scions it contains.""

Degenen die een serieuze studie maken van de misdaad, zullen in mr.
Serious students of crime will doubtless find in Mr.

Hiervoor moest men een intensieve studie maken van de onderscheidende kenmerken van elke taal.
This required intensive study of the distinctive characteristics of each language.

De Commissie zal dan ook een studie maken van :
THE COMMISSION WILL THEREFORE STUDY THE FOLLOWING POINTS :

'Wetenschappers die studie maken van de Bijbel beweren dat de apostel Paulus een epilepticus was.
Medical scientists who study the Bible are sure that the apostle Paul was an epileptic.

18 Allen die met een ontvankelijk hart een studie maken van het bijbelboek Daniël zullen groeien in geloof.
18 All who study the Bible book of Daniel with a receptive heart will grow in faith.

’Maar wacht eens’, zeggen sommige personen die een studie maken van de wereldgeschiedenis.
‘But wait,’ say some students of history.

De ITU-R moet studie maken van de haalbaarheid van deze technische voorziening.
ITU-R has to study the feasibility of this technical mechanism.

- zal een studie maken van de meest efficiënte procedure voor het verlenen van luchtwaardigheidscertificaten.
- conduct a study to analyze the most efficient way to conduct airworthiness certification;

U maakte met mevrouw Aaron een ommetje naar een bloemenwinkel en ik mocht studie maken van uw vaardigheden.
You and Miss Aaron popped into a florist’s shop and I had the opportunity to study your skills.

Hij wilde een zorgvuldige studie maken van hoe de ontwikkeling verliep, hoe ze groeiden.
He wanted to make a careful study of the method of its development, the fashion of its growth.

Die vraag is vergelijkbaar met de vraag waarvoor biologen die een studie maken van veroudering, zich gesteld zien.
That question is similar to the one facing biologists who study aging.

Hij wilde een nauwkeurige studie maken van sahib J.
He wished to make a close study of Mr J.

19 In de volgende hoofdstukken zullen we een zorgvuldige studie maken van Jezus’ leven en bediening.
19 In the chapters that follow, we will make a careful study of the life and ministry of Jesus.

Het is werkelijk passend dat wij een zorgvuldige studie maken van de achtergrond van onze liefdevolle Koning, Christus Jezus.”
Truly, how appropriate that we study carefully the background of our loving King, Christ Jesus.”

Onder paleontologen, geleerden die een studie maken van het fossielenverslag, vindt men steeds meer afwijkende meningen.” — Oktober 1980, blz.
Among paleontologists, scientists who study the fossil record, there is growing dissent.”—October 1980, p.