tabel oor Engels

tabel

naamwoord vroulike

een geordende lijst met gegevens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

table

naamwoord

grid of data in rows and columns

De vangsten overschrijden de quota in de onderstaande tabel niet.
The catches shall remain under the quotas shown in the table below.

tabulation

naamwoord

een geordende lijst met gegevens

De gegevens worden in de vorm van een tabel toegezonden, zoals hieronder aangegeven.
The required information is to be transmitted in a tabulated formas shown below.

tablet

naamwoord

alleen levensmiddelen in tablet- of drageevorm, behalve de in tabel 1 van deel A van deze bijlage opgenomen levensmiddelen
only foods in tablet and coated tablet form, excluding the foods listed in table 1 of Part A of this Annex

index · schedule · chart · array · list · tableau · picture · chalkboard · blackboard · nomination · scene · recommendation · board · tabular array

Soortgelyke frases

refererende tabel
foreign table

actuariële tabel
actuarial table · actuarialtable

herhalende tabel
repeating table

parallelle uitvoering op gepartitioneerde tabellen
partitioned table parallelism

externe tabel
external table

zoekopdracht in tabel
table lookup

onderliggende tabel
underlying table

tabel van Mendelejev
periodic table

aangepaste tabel
custom table

voorbeelde

DE PENSIOENEN WAAROP OP 1 JULI 1983 RECHT BESTOND, WORDEN MET INGANG VAN DIE DATUM VOOR TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, ONDER D ), VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN, BEREKEND AAN DE HAND VAN DE IN ARTIKEL 20 VAN DIE REGELING OPGENOMEN TABEL VAN DE MAANDELIJKSE BASISSALARISSEN, ZOALS GEWIJZIGD BIJ ARTIKEL 2, ONDER A ), VAN DEZE VERORDENING .
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .

Het agentschap heeft de lening dan ook verstrekt tegen een rente van 6,81 %, berekend als de som van de basisrente (driemaands WIBOR, ofwel 3,81 %, plus 1,2 %) en de rentemarge die voortvloeit uit toepassing van de matrix in tabel 3, dat wil zeggen 1,8 %.
As a consequence the loan was granted by IDA at an interest rate of 6,81 %, calculated as the sum of the base rate (three month WIBOR (3,81 %) plus 1,2 %) and the interest margin as it resulted from the matrix re-produced in table 3, i.e. 1,8 %.

Tabel 3B: Verdeling van de in 2001 gesloten contracten per type begunstigde (%)
Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %)

Voor een subset van de in bijlage I genoemde variabelen hoeft alleen tabel A te worden ingediend.
For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.

De basis voor het subsysteem besturing en seingeving wordt gevormd door de reeks specificaties die in de onderstaande tabel zijn vermeld
The basis for the control-command and signalling subsystem shall be the set of specifications listed in the following table

„basistransceiverstation aan boord van vliegtuigen (vliegtuig-BTS)”: één of meer mobiele communicatiestations aan boord van een vliegtuig die werken met een van de in tabel 1 in de bijlage vermelde frequentiebanden en systemen;
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;

Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

In bijlage II worden deel II en III van tabel 3 als volgt gewijzigd:
in Annex II, Parts II and III of Table 3 are replaced by the following:

(12) De tabel zal door de in artikel 42, lid 5, bedoelde gedelegeerde handelingen worden vastgesteld.
(12) The table will be established by delegated acts referred to in Article 42(5).

Tabel 7.1 — Externe betrekkingen, steun en uitbreiding — Essentiële informatie 2011
Table 7.1 — External relations, aid and enlargement — Key information 2011

In de tabel in deel B 1 wordt het cijfer »40" met betrekking tot het totale invoervolume van bevroren filets van heek van post 03.01 B II b) 9 van het gemeenschappelijk douanetarief vervangen door het cijfer »100".
In the table in part B.1, for the overall level of imports of frozen fillets of hake falling within Common Customs Tariff subheading 03.01 B II b) 9, '40' is replaced by '100'.

Ongeacht of aanvullende tests van dezelfde of van aanvullende seroconversiepanels door de aangemelde instantie dan wel door de fabrikant worden uitgevoerd, moeten de resultaten de aanvankelijke gegevens van het doeltreffendheidsonderzoek bevestigen (zie tabel
Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table

Het maximale aantal dagen per jaar waarop een vaartuig in het gebied aanwezig mag zijn met aan boord vistuig behorend tot een categorie als bedoeld in punt 3, is vermeld in tabel I.
The maximum number of days per year for which a vessel may be present within the area having carried on board any one of the groupings of fishing gear referred to in point 3 is shown in Table I.

Tabel I.4: Minimumwaarden van de piekefficiëntie-index (PEI) voor middelgrote met vloeistof gevulde vermogenstransformatoren
Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers

Bij de uitvoering van de analyse in tabel 8 is Oostenrijk uitgegaan van de volgende overwegingen.
In preparing the analysis in Table 8, Austria took the following considerations into account.

De scheepsrecyclinginrichting mag schepen aanvaarden voor recycling die de in de onderstaande tabel vermelde gevaarlijke materialen bevatten, op voorwaarde dat aan de hieronder vermelde voorwaarden is/wordt voldaan:
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:

Tabel 9.2 toont de verdeling van de fouten per soort betaling en per beleidsterrein.
Table 9.2 shows the distribution of the errors according to payment type and policy area.

Tabel 3 biedt een beknopt overzicht van de boekingen van de Commissie.
Table 3 provides an overview of the Commission's accounting records.

Tabel A
Table A

In deze functie werden nationale controle-instanties, andere overheidsinstanties, diensten voor interne accountantscontrole en ook particuliere externe accountants aangesteld (zie tabel 1).
National audit institutions, other public bodies, internal audit units and also private external auditors were appointed for this purpose (see Table 1).

De uitgaven in titel A-7 van de bovenstaande tabel zullen worden gedekt door kredieten uit de toewijzing van het DG Onderwijs en Cultuur.
The expenditure set out in the above table under heading A-7 will be covered by credits within the DG Education and Culture global envelope.

Voorts deelt de Italiaanse Regering aan de Commissie de nodige informatie over de voortgang van de ontwikkelingsactie in het Gewest Piemonte mede via een tweejaarlijks beknopt verslag over de voltooide werkzaamheden, de werkzaamheden in uitvoering en de voorgenomen werkzaamheden; dit verslag wordt opgesteld volgens de in de bijlage opgenomen tabel.
In Italian Government shall in addition inform the Commission of progress in completion of the programme being carried out in the Region of Piemonte in a two-yearly summary report on the measures carried out, those in hand and those planned, together with a table as shown in the Annex hereto.

De hierna volgende tabel geeft de geconstateerde maandelijkse pariteitsverschillen in de in aanmerking genomen periode:
The following table gives the monthly exchange rate gaps recorded in the reference period:

tabel 3.2 wordt als volgt gewijzigd:
(2) Table 3.2 is amended as follows:

(2) De gloeilampen worden geïnspecteerd en de testresultaten geregistreerd volgens de combinatie van eigenschappen in tabel 1 van bijlage 7.
(2) The filament lamps shall be inspected and test results recorded following the grouping of characteristics as listed in Annex 7, Table 1.