te eten geven oor Engels

te eten geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

feed

werkwoord

Wat is de zin van de wereld te eten geven, als je jezelf niet kunt voeden?
What's the point of feeding the world, if you can't feed yourself?

to feed

werkwoord

Want als je ze opsluit, moet je ze nog te eten geven ook.
Because if you put them in jail you still have to feed them.

voorbeelde

Kate zou haar gezin nooit dat soort troep te eten geven, in welke omstandigheden dan ook.
Kate wouldn’t feed her family on crap like that, whatever the circumstances.

Je zou een wilde banaan niet aan een baby te eten geven of bij je ontbijt nemen.
You wouldn’t feed wild bananas to a baby or add them to your breakfast cereal.

Ik heb zelf drie vrouwen en een heleboel kinderen, dus ik kan haar niet te eten geven.
I have three wives and many children of my own, so I cannot waste food on her.

Als je wilt dat we harder werken, moet je ons meer te eten geven.
You want us to work more, you gotta feed us more.

‘Toen was het oorlog en hij moest het leger te eten geven.’
‘It was wartime and he had the Army to feed.’

Ik zal Tessie wat te eten geven en dan moet ze gaan rusten.'
“I gonna give Tessie a bite to eat, then she gonna have herself a rest.”

Maar eerst ga ik jou te eten geven.’
But I’m going to feed you first.”

‘Beessie te eten geven, anders laat ze je niet met rust.
"""Feed Beezer or she'll never leave you alone."

Een goed ding is dat we andere landen te eten geven.
One cool thing America does, that I love, is we feed other countries.

Onze oom kan zijn eigen vrouw en kinderen niet eens te eten geven.
Uncle can’t feed his own wife and children.

Hoe moest ze hen te eten geven?
How was she going to feed them?

Kon ze het paard van iemand anders wel hierbinnen te eten geven?
Ought she be feeding someone else’s horse in here?

We moeten hem te eten geven, alles.
We’ll have to feed him, everything.

Je moet al die kleinkinderen van je te eten geven.
You got all them grandkids to feed.

Ik heb geen werk en kan daarom mijn gezin niet te eten geven.
Being out of work, I can’t feed my family.

Uw vrouw mag u wel wat meer te eten geven.
Your missus ought to feed you more.

‘Weet de voedingsindustrie dat wat ze ons te eten geven ervoor zorgt dat wij meer gaan eten?’
“Does the industry know that what they feed us gets us to eat more?”

Dan moeten we jou iets te eten geven
Well, hell, then we should feed you

Misschien wilde hij haar wel helpen bij het te eten geven van de vrouwen.
Perhaps he’d be interested in helping her feed the women.

Dat kan je hem niet te eten geven.
You can't feed him that.

Ze eten wat de rascz hun te eten geven.
They eat what the rascz give them to eat.

‘Oké, baby, we zullen je wat te eten geven.’
“All right, baby, let’s get you something to eat.”

‘Misschien kunnen we hem een poosje hier houden, hem wassen, te eten geven.’
‘I suppose we can keep him up here for a while, clean him up, feed him up.’

We zullen hem nieuwe kleren geven, te eten geven en ook wat geld, zoveel als we kunnen missen.
We’ll give him decent clothes and food and what little money we can spare.

‘Dat is inderdaad wat ze hem te eten geven.
“That’s exactly what they do feed it on.