tekstvak oor Engels
tekstvak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
text box
en
A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text.
Deze zijn geplaatst in gearceerde tekstvakken, ook met een ononderbroken lijn als rand.
These are positioned in shaded text boxes, also with solid line borders.
textbox
De in tekstvak 2 weergegeven situatie was daarentegen een voorbeeld van goed gerichte steun.
In contrast, the situation illustrated in textbox 2 was an example of good targeting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor drie lidstaten waren de algemene resultaten bevredigend (zie tekstvak 7.7).
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
In Albanië leidde de noodzaak om deze vertraging te compenseren in een latere fase tot een zeer hoge concentratie van contractondertekeningen: van de CARDS-contracten die in de periode van 2001 tot 2005 werden gesloten, werd 63 % in 2004 ondertekend. Dat betekende dat er een groot aantal contracten gelijktijdig werd uitgevoerd, wat een zwaardere druk legde op de opnamecapaciteit van de begunstigden (27) (zie tekstvak 4).
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Kunt u, op basis van de verstrekte toelichtingen, bepalen welke bevindingen prioriteit moeten krijgen en hoe urgent ze zijn? ( zie tekstvak 5 ) VRAAG 30: Werd er een duidelijke toelichting gegeven op de bevindingen inzake het verslag ter plaatse en was het duidelijk hoe u te werk moest gaan?
Thank those twoelitreca-2022 elitreca-2022
Tekstvak 3.7 — Voorbeelden van door de Commissie als „specifiek” aangemerkte doelstellingen die ongeschikt zijn voor beheersdoeleinden
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Tekstvak 9 bevat een voorbeeld.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
De controle wees echter uit dat in de praktijk alleen het VK systematisch tracht, zijn nationale EB-systeem hiervoor te gebruiken (zie tekstvak 7).
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Voorbeelden van de geconstateerde gebreken zijn in tekstvak 2 te vinden, en voor het algemene resultaat wordt verwezen naar figuur 4 en de bijlage.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Indien het project onder bijlage I bij de MEB-richtlijn valt, voeg dan de volgende documenten toe (als aanhangsel 6) en maak gebruik van een tekstvak hieronder voor aanvullende informatie en toelichtingen ( 30 ):
I don' t want you to feel obligated to comeEurlex2019 Eurlex2019
Tekstvak 4 bevat een voorbeeld van een onvolledige reactie.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
De specifieke doelstellingen die met de maatregelen dienen te worden verwezenlijkt, zijn vervat in de verordening van de Raad (7) (tekstvak 4).
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Wij constateerden echter een gebrek aan kwantificeerbare elementen waarmee de 20% die op rechtstreekse niet-vergroeningsbetalingen werd toegepast, kon worden onderbouwd ( zie tekstvak 3 ).
It' s not even sharpelitreca-2022 elitreca-2022
Opmerkingen 16 29 Elf van de 30 door de Rekenkamer onderzochte subsidies waren erop gericht te verzekeren dat de lening tegemoet kwam aan het door het IMF vereiste minimale concessionaliteitsniveau van 35% ( zie tekstvak 1 ).
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.elitreca-2022 elitreca-2022
Tekstvak 9Noodzaak van betere informatie over outputIn het geval van een project in Indonesië was het voor de velddeskundigen van DG ECHO moeilijk, vast te stellen welke activiteiten waren gefinancierd door DG ECHO.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Tot het einde van 2015 hield de Commissie een evaluatiedatabank (8) bij met gegevens van bijna 1 600 evaluaties die waren uitgevoerd tussen 1999 en 2015, dus gemiddeld 100 per jaar (zie tekstvak 3.3 ).
Don' t mind himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verschillende typen elementen hebben ook verschillende standaarden voor de variabele afmetingen; knoppen hebben bijvoorbeeld als standaard dat de variabele afmetingen ingesteld zijn op Minimum (in beide richtingen), terwijl voor tekstvakken de verticaal variabele afmetingen ingesteld zijn op Vast
How far do you go?KDE40.1 KDE40.1
Het doel was de uitvoering van het stabiliteits-en groeipact ( SGP ) te verbeteren en de nationale begrotingskaders ( National Budgetary Frameworks, NBF ’ s ) 1 te versterken ( zie tekstvak 1 voor de componenten van de NBF ’ s ).
I really think you could be great at thiselitreca-2022 elitreca-2022
De reikwijdte van de verzoeken van de Commissie liep soms uiteen, met name ten aanzien van de uitvoering van eerstelijnscontroles, zoals blijkt uit de voorbeelden in tekstvak 5.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether theywill receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
In dat geval worden in tekstvak 3A van deze bijlage nadere toelichtingen gegeven over de gegevensverzamelingsregeling en de ramingsmethode.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
38 De methode voor het berekenen van de uitstoot van broeikasgassen ( zie tekstvak 1 ) brengt een mate van onzekerheid met zich mee.
No, you' re readyelitreca-2022 elitreca-2022
Beide werken aan de vaststelling van een alomvattend risicoprofiel voor de bank, dat bedrijfs-, operationele en finan ciële risico ’ s omvat, zoals omschreven in tekstvak 1.
Member States shall determine how such reference is to be madeelitreca-2022 elitreca-2022
ook een cel of een bereik selecteren en de naam in het tekstvak dat de celverwijzing bevat, links op de formulebalk, intypen
You seem to be a damn good- shot!KDE40.1 KDE40.1
Het toezicht dat wordt uitgevoerd door de delegaties en het ROM zijn echter niet bedoeld om de beperkingen van de VN-verslaglegging ten aanzien van de efficiëntie van uitvoering en de verwezenlijking van de resultaten te compenseren (zie tekstvak 4).
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
De selectiecriteria hielden echter niet altijd verband met de bijdrage van de projecten aan de POP-doelstellingen ( zie tekstvak 9 ).
What makes you think you can trust him?elitreca-2022 elitreca-2022
Tekstvak 2 — Bron en kwaliteit van de gegevens over kunststof verpakkingsafval
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tekstvak 5.4 — Voorbeeld van projecten die niet aan de bepalingen inzake staatssteun voldeden
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.