tempeltje oor Engels

tempeltje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Tempel van Artemis in Jerash
Temple of Artemis

tempel van de hemel
temple of heaven

Mahabodi tempel
Mahabodhi Temple

Tempel van Apollo Palatinus
Temple of Apollo Palatinus

Tempel van Ramses III
Medinet Habu

Nikè-tempel
Temple of Athena Nike

Tempel van Concordia
Temple of Concord

Tempel van Castor en Pollux
Temple of Castor and Pollux

hindoeïstische tempel
hindu temple

voorbeelde

‘Neem hen mee naar het tempeltje boven in het park.
“Then take them up to the little temple at the top of the park, where we shall meet you.”

Het tempeltje bleek moedwillig te zijn vernield, want alle stenen van het bovengrondse gedeelte waren geheel verdwenen.
The shrine appeared to have been deliberately destroyed, for all the brickwork of the superstructure had vanished.

In het dal kwamen we langs een klein tempeltje, dat wit en oranje geverfd was, op de traditionele Tibetaanse manier.
In their valley we passed a small temple, painted white and orange in traditional Tibetan style.

Een klein tempeltje voor een stenen god stond boven de oase.
A small shrine to a stone god stood above the oasis.

Het tempeltje in de kast
The shrine in the closet

Een tempeltje gewijd aan de schoonheid, maar dan midden in de woestenij.
A little temple to beauty in the middle of nowhere.

Ik heb dit verbazingwekkend tempeltje gevonden in Shaanxi waar we een traditionele, boeddhistisch ceremonie kunnen hebben.
Hey, I found this amazing little temple in Shaanxi where we could have a traditional Buddhist ceremony.

Burgo zegt dat je erg te spreken was over mijn tempeltje, en dat je daar goede adviezen voor had.'
Burgo says you were quite taken with my little temple and had some good ideas I ought to take on board.’

Ik dacht daaraan toen ik in de Clavius het graf van Karl Ozaki vond, een Grieks tempeltje in een hoek van de tuin.'
I thought of that, when I found the tomb of Karl Ozaki in Clavius, a tiny Greek temple in a corner of the garden.”

Treia schraapte een handvol modder van de kletsnatte grond en liep het tempeltje binnen.
Treia picked up a handful of mud from the soggy ground and then entered the shrine.

Hij draaide zich om, om nog eens naar het verkleedhok te kijken, naar dat simpele tempeltje met de japonnen erin.
He turned to look again at the changing station, at the simple little temple with the dresses inside.

Hij was ook tevreden met de versieringen in het kleine tempeltje, waar een oude metalen schoolbank was neergezet.
He was pleased, too, with the decorations in the tiny temple, which was furnished with an old metal school desk.

en toen je werd aangevallen terwijl wij overal naar jou liepen te zoeken ging hij meteen naar het tempeltje omdat hij wist dat je daar zou zijn.
And the time you were attacked while we were running around looking for you he headed straight to the shrine because he knew you'd be there.

Mitsuru vond je bij een tempeltje.
Mitsuru found you at a shrine.

Dit gebouw, het zogenaamde Maison Carré in Nîmes is een Grieks tempeltje dat overal in de Grieks-Romeinse wereld had kunnen staan.
This building, the so-called Maison Carre at Nimes is a little Greek temple that might have been anywhere in the Graeco-Roman world.

Aan één kant van de vijver was een tempeltje waarin het schepsel zijn vrije tijd doorbracht.
On one side of the pond was a little temple in which the creature passed its spare time.

Hagedissen en pillenkevers, overdadig bloeiende bougainvillea bij een vervallen Grieks tempeltje.
Names from many regions, lizards and pill bugs, lush bougainvillea flourishing in a small, dilapidated Greek temple.

Hij kwam bij een tempeltje van Odava, de slangengod, met de traditionele boogvormige deuren en vensters van de sekte.
He came to a small temple of Odava, the serpent-god, with the traditional rounded doors and windows of the sect.

Het tempeltje leek een zwak licht uit te stralen, alsof het lichte marmer bloosde in het maanlicht.
The little temple seemed faintly to glow, as if the pale marble blushed in the twilight.

Burgo zegt dat je erg te spreken was over mijn tempeltje, en dat je daar goede adviezen voor had.’
Burgo says you were quite taken with my little temple and had some good ideas I ought to take on board.’

In plaats daarvan liet hij zich begraven in dit kleine, pretentieloze achteraf-tempeltje.
Instead, he buried himself at this little unpretentious back temple.

Toen hij omkeek zag hij dat één kant van het tempeltje openstond, het interieur verlicht door een grote lamp.
When he looked back he saw one side was open, the interior illuminated a huge lantern.

Aan het eind is een tempeltje.
At end of this road, there is a small temple.

Haraldr greep in het tempeltje en haalde de in parfum gedrenkte inhoud eruit.
Haraldr reached inside the little temple and removed the perfume-drenched contents.