ter hoogte van oor Engels

ter hoogte van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

near

bywoord

Sues bovenlip was horizontaal losgesneden onder een verbrijzelde neus en hing ter hoogte van haar kin.
Sue’s upper lip was severed horizontally beneath a crushed nose and was hanging near her chin.

voorbeelde

De stekende pijn ter hoogte van zijn lendenen zegt hem dat hij goed heeft gewerkt.
The acute pain in his lower back tells him he did well.

Het maximumbedrag van de zekerheidsstelling bestaat uit een bedrag ter hoogte van
The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of:

Ter hoogte van Boyle Heights ging haar telefoon.
Somewhere around Boyle Heights, her phone rang.

Hannah denkt dat hij ter hoogte van het lokaal Engels van mevrouw Kale is.
Hannah thinks he’s opposite Mrs Kale’s English classroom.

Hou je hand ter hoogte van je ogen
Keep your hand at the level of your eyes

geluidssnelheid ter hoogte van de sensor;
Sound speed at the sensor;

In 1999 voerde ECHO tevens een globaal plan uit ter hoogte van 5,5 miljoen euro.
In 1999 ECHO also implemented a global plan worth EUR5.5 million.

Twee dagen later was hij ter hoogte van Benghazi om het leven gekomen.
The officer had been killed two days later off Benghazi.

Ter hoogte van zijn middel droeg hij iets dat hij na een ogenblik als een wapen herkende.
He had an object on his waist which could be identified, after a moment, as a weapon.

Beide handen zijn ter hoogte van de borst samengevoegd
both hands are clasped at chest height

f) de liquiditeitslening ter hoogte van 156,8 miljoen DM ter dekking van de verliezen over 1995,
(f) a liquidity loan of DM 156,8 million to cover losses for 1995;

Toen hij ter hoogte van de poort kwam, werd zijn aandacht getrokken door een paar jonge vrouwen.
As he came level with the gates, his attention was taken by a pair of young women.

- Een derde besluit ter hoogte van 9,250 miljoen euro werd op 11 juni 2002 goedgekeurd.
- a third decision amounting to EUR 9,250 million was approved on 11 June 2002.

Voor belegging in aandelen kent de EIB een blootstellingslimiet ter hoogte van 20% van het toegewezen kapitaal.
For equity investments, the EIB has an exposure limit of 20% of the capital endowment.

Ze had weer een lelijke plek op haar lip en een ter hoogte van haar voorhoofd.
She had another nasty mark on her lip and one on her forehead.

Ter hoogte van het boenhok hoorde hij zijn moeder nog eens om zijn vader roepen.
By the dairy scullery he heard his mother call his father again.

Ze zag een hoofd, ter hoogte van de matras.
She saw a head, level with the mattress.

Charlies hoofd bevond zich ter hoogte van mijn rechterschouder.
Charlie’s head was level with my right shoulder.

Het Bureau voor Genetica besloeg honderd verdiepingen ter hoogte van het midden van de toren.
The Bureau of Genetics occupied a hundred floors near the centre of the tower.

Toen het gebed begon bracht iedere man zijn rechterhand ter hoogte van zijn gezicht.
As the prayers began, they all raised their right hands.

Hij zakte zo laag mogelijk onderuit, zodat zijn ogen ter hoogte van het dashboard kwamen.
He slumped as low as he could so that his eyes were the height of the dashboard.

Toen Donna bijna ter hoogte van hem was gekomen, duwde hij de passagiersdeur van de auto open.
When Donna was almost level, he pushed open the passenger door of the car.

Ze heeft een oude kneuzing ter hoogte van de nier.
She has a large, yellowing bruise over her right kidney tender to palpitation.

Een aspisadder ter hoogte van Fuengirola, drie muizen in de Golfe du Lion.
An asp off Fuengirola: three mice in the Gulf of Lyons.

Die is zo zacht dat ik ter hoogte van zijn bungelende knieën zit.
It is so soft that I am knee-high to him.