ter kennisname oor Engels

ter kennisname

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

for information purposes

bywoord

(93) De Commissie heeft ter kennisname een aantal verbonden overeenkomsten ontvangen, die geen deel uitmaken van de aanmelding.
(93) A number of related agreements were provided to the Commission for information purposes, although they do not form part of the notification.

voorbeelde

De voorstellen worden het Europees Parlement onverwijld ter kennisname toegezonden."
The proposals shall be transmitted without delay to the European Parliament for information."

DFDS-LDA heeft de Commissie ter kennisname een kopie van het voorstel verstrekt.
It forwarded a copy of the bid to the Commission, for information.

De NCB dient onverwijld ter kennisname een afschrift van het besluit in bij de Raad van bestuur.
The NCB shall submit a copy of the decision to the Governing Council for information without undue delay.

Bijzonderheden van het Noorse spoorwegnet- Uitsluitend ter kennisname
Particular features on the Norwegian network- For information only

Mw. Pride is mijn schoonmoeder, op wie, ter kennisname, ik erg dol ben.
Mrs. Pride is my mother-in-law, who... for the record, I am very fond of.

Deze inlichtingen worden het Europese Parlement en de Raad ter kennisname toegezonden.
This information will be communicated for information to the European Parliament and the Council.

(93) De Commissie heeft ter kennisname een aantal verbonden overeenkomsten ontvangen, die geen deel uitmaken van de aanmelding.
(93) A number of related agreements were provided to the Commission for information purposes, although they do not form part of the notification.

Bijzonderheden van het Zwitserse spoorwegnet- Uitsluitend ter kennisname
Particular features on the Swiss network- For information only

Wij nemen de toezegging van de Socialistische Fractie daarbij ter kennisname aan.
We take note, in this regard, of the commitment of the Group of the Party of European Socialists.

Deze inlichtingen worden het Europese Parlement en de Raad ter kennisname toegezonden.
31 December 1990. This information will be communicated for information to the European Parliament and the Council.

Hij klaagde niet, hij gaf het gewoon door ter kennisname.
He was not complaining, merely providing information.

Deze inlichtingen worden de Raad en het Europese Parlement ter kennisname toegezonden.
This information will be communicated for information to the Council and the Parliament.

Ter kennisname: ik gebruik geen make-up, alleen een beetje poeder waardoor mijn huid het aanzien van een perzik krijgt.
Just for your information: I do not use make-up but only a little powder which gives my skin a peach-like appearance!!

Het voorzitterschap zendt het in lid 1 bedoelde overzicht ter vertrouwelijke kennisname aan de Raad.
The Presidency shall send the overview referred to in paragraph 1 to the Council for confidential perusal.

Ontwerpversies van de in artikel 6 bis, lid 3, artikel 9, lid 2, en artikel 9, lid 4, bedoelde EU-gedragscodes en wijzigingen of uitbreidingen van bestaande EU-gedragscodes worden door de ondertekenaars ervan ter kennisname aan de Commissie verstrekt.
Draft Union codes of conduct referred to in Articles 6a (3), 9(2) and 9(4) and amendments or extensions to existing Union codes of conduct shall be submitted to the Commission by the signatories of these codes for information.

Gelieve hieronder te tekenen ter bevestiging van uw kennisname van en uw akkoordbevinding met deze voorwaarden.
Please sign in the space provided below to acknowledge your understanding of and agreement to these provisions.

- Na kennisname van de voorlopige voorstellen ter zake van de herstructurering die door 36 staalondernemingen, die 88 % van de communautaire staalproduktie vertegenwoordigen, zijn ingediend,
- taken note of the preliminary proposals on restructuring submitted by 36 steel companies which represent 88 % of Community steel production capacity,

Op eerste verzoek zal Teesing een dergelijke gebruiksaanwijzing ter kennisname ontvangen.
Teesing shall receive such user instructions for information purposes at its earliest request.

Een desbetreffende aansprakelijkheid is echter eerst vanaf het tijdstip ter kennisname van een concrete rechtsverkrachting mogelijk.
However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement.

Een desbetreffende aansprakelijkheid is echter eerst vanaf het tijdstip ter kennisname van een concrete rechtsverkrachting mogelijk.
However, liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement.

Deze links worden alleen ter kennisname aan je ter beschikking gesteld.
These links are provided to you for your information only.

Een desbetreffende aansprakelijkheid is echter eerst vanaf het tijdstip ter kennisname van een concrete rechtsverkrachting mogelijk.
However, liability in this respect may be assumed only from the time of knowledge about a concrete infringement.

Een desbetreffende aansprakelijkheid is echter eerst vanaf het tijdstip ter kennisname van een concrete rechtsverkrachting mogelijk.
Any liability in this respect shall only be possible as of the point in time of any knowledge of any illegal action.