toonschaal oor Engels

toonschaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

key

naamwoord

scale

naamwoord

Dit verschil omvat de toonschaal, het ritme en de klank.
This difference includes the scale, the rhythm and the sound.

gamut

naamwoord

voorbeelde

‘Ik behoef zeker niet te zeggen dat de titel was: Samenklinkende zangen in de acht-kerken-toonschaal?’
‘Need I mention that his title was “Unisonorous Chants in the Eight Church Modes”?’

Dit verschil omvat de toonschaal, het ritme en de klank.
This difference includes the scale, the rhythm and the sound.

De regen kletterde tegen het raam, en de wind speelde de Chinese toonschaal.
The rain rattled on the window, and the wind exercised the Chinese tonic scale.

Als we op een andere toonschaal overgaan, krijgt u van mij een ander instrument.
When we use a different mode I will furnish you a different instrument.

‘Wat ik wil weten is: welke toonschaal bestrijkt dat instrument?’
“What I want to know is this: what musical scale does that instrument employ?”

Als ik een chromatische toonschaal speel... zien we geen reactie.
Now, if I play a chromatic scale, there's no measurable response.

Als u dit besturingselement gebruikt, kunt u vaak het beste de algemene toonschaal instellen door eerst Belichting, Herstel en Zwarte tinten in te stellen en daarna pas Helderheid in te stellen.
Often, the best way to use this control is to set the overall tonal scale by first setting Exposure, Recovery, and Blacks; then set Brightness.

Aan de basis van de ontwikkeling van de Toonschaal en de Tabel voor de Evaluatie van de Mens lag een monumentale doorbraak: De “Theta-Mert-Theorie” bevat de uitleg over de wisselwerking tussen leven – theta – en het fysische universum bestaande uit materie, energie, ruimte en tijd – MERT.In die lezingen die meteen na de uitgave van het boek werden gegeven, gaf Ron de meest uitgebreide beschrijving van alles wat ten grondslag lag aan de Tabel voor de Evaluatie van de Mens en de toepassing ervan op het leven zelf.
Underlying the development of the Tone Scale and Chart of Human Evaluation was a monumental breakthrough: The Theta-MEST Theory, containing the explanation of the interaction between Life— theta —with the physical universe of Matter, Energy, Space and Time— MEST. In these lectures, delivered to students immediately following publication of the book, L. Ron Hubbard gave the most expansive description of all that lies behind the Chart of Human Evaluation and its application in life itself.

Enkele basisprincipes van de Nieuwe Fotografie, zoals het rechtstreeks weergeven van het onderwerp zonder manipulaties, het eerbiedigen van het mechanisch karakter van de techniek en het gebruiken van de specifiek fotografische toonschaal als een essentieel element van de beeldvorming, is Woldringh in zijn gehele oeuvre trouw gebleven.
Throughout his oeuvre, Woldringh has remained loyal to a few basic principles of New Photography, such as the subject's direct representation void of manipulation, respecting the mechanical nature of technique, and relying on the tonal scale specific to photography as an essential element in visualising the image.

Meer dan 150 schalen, kaarten en diagrammen die de volgende onderwerpen omvatten: de Toonschaal, ARC, MERT, Perceptics, Logica, Gedachte, Emotie en Inspanning, Oorzaak en Effect, Verantwoordelijkheid, Bewustzijn, Wetendheid, Zijn, Doen en Hebben, Creatie en Destructie, Hebbendheid, het Lichaam, en nog veel meer
Included are: Over 150 scales, graphs and charts embracing the subjects of the Tone Scale, ARC, MEST, Perceptics, Logic, Thought, Emotion and Effort, Cause and Effect, Responsibility, Awareness, Knowingness, Be, Do and Have, Creation and Destruction, Havingness, Body and many more

Het boek is geschreven rond de nu legendarische Tabel voor de Evaluatie van de Mens die een volledige beschrijving geeft van de Toonschaal en de reacties, eigenschappen en gedragspatronen van een persoon bij elke getoonde emotie.
The book is written around the now legendary Chart of Human Evaluation, providing a complete description of the Tone Scale and the reactions, traits and behavior patterns of an individual at any given emotion.

Wanneer je slechts één of twee karakteristieken van iemand kent en die tabel gebruikt, kun je zijn of haar positie op de Toonschaal bepalen en zo achter de rest komen, zodat je een precieze index krijgt van hun volledige persoonlijkheid, gedrag en karakter.
Knowing only one or two characteristics of a person and using this chart, you can plot his or her position on the Tone Scale and thereby know the rest, obtaining an accurate index of their entire personality, conduct and character.

Naarmate een wezen de Toonschaal van de Mens als god naar de Mens als dier afgaat, loopt elke fase van die neergang gelijk aan een daaropvolgende individualisering van de Achtste naar beneden tot, en zelfs onder, de Eerste Drijfveer.
As a being descends the Tone Scale from Man the god to Man the animal, each phase of his decline parallels a consecutive individuation from the Eighth down to and even below the First Dynamic.

De Wetenschap van het Voortbestaan introduceert ook het concept van verschillende staten van de case en het splinternieuwe idee dat men op de Toonschaal naar boven kan klimmen.
Science of Survival presents the idea of different states of case and the brand-new idea that one can progress upward on the Tone Scale.

« Vorige De Toonschaal van Emoties
« Previous The Emotional Tone Scale

De Stichting Huygens-Fokker is op 15 februari 1960 opgericht als gevolg van Fokker’s ideaal om de 31-toonschaal, die beschreven is door Huygens, te introduceren en in praktijk te brengen.
On February 15th, 1960 the Huygens-Fokker Foundation was set up because of Fokker’s ideal of introducing the 31-tone scale devised by Huygens to the practice of music making had evoked response.

Hier vind je complete lezingen over de Zes Basisprocessen, Toonschaal en de toepassing van communicatie op het service facsimile en de “enige” berekening.
Here are entire lectures on Six Basic Processes, Ownership Processing, the Tone Scale and the application of communication to the service facsimile and the “only one” computation.

Positie op de Toonschaal
Tone Scale Position

Dat zorgt voor zeer natuurlijke toonschalen.
That ensures a very natural tone scale.

De X100 kan de regeling voor dynamisch bereik automatisch voor u toepassen, maar u kunt ook zelf instellen in welke toonschaal de foto gecomprimeerd moet worden. U hebt een keuze uit 100 tot 400%.
The X100 can apply dynamic-range control automatically or you can select the degree to which the tonal range is compressed yourself, choosing from 100 to 400%.

Technisch behoren deze foto's tot haar beste werk: de stofuitdrukking van het beeldhouwwerk is haarscherp en de afdrukken hebben een prachtig genuanceerde toonschaal.
Technically, these photos represent some of her best work: the textural expression of the sculpture's surface is perfectly in focus and the prints possess a beautifully nuanced tonal range.

De Toonschaal laat exact zien wat er aan de hand is met dergelijke mensen, hoe men het beste met ze kan communiceren en hoe men ze kan helpen.
The Tone Scale precisely illuminates what is occurring with individuals such as these, how to best communicate with them and how to help them.

In de tabel staan alle verschijnselen van iemands voortbestaanspotentieel, van hoog naar laag, wat dit het complete boek over de Toonschaal maakt.
Included on the chart are all the manifestations of an individual’s survival potential graduated from highest to lowest, making this the complete book on the Tone Scale.

Door middel van een serie van vijftien lezingen, kondigde LRH vele zaken voor de eerste keer aan, zoals het Spectrum van Logica, met daarin een oneindigheid aan gradiënten van goed naar verkeerd; ARC en de Drijfveren; de Toonschalen van ARC; de Auditor’s Code en hoe die gerelateerd is aan ARC en de Toegankelijkheidstabel die een case classificeert en vertelt hoe hem te auditeren.
Through a series of fifteen lectures, he announced many firsts, including the Spectrum of Logic, containing an infinity of gradients from right to wrong; ARC and the Dynamics; the Tone Scales of ARC; the Auditor’s Code and how it relates to ARC; and the Accessibility Chart that classifies a case and how to process it.

Hier vind je een uitgebreid overzicht van praktisch elk grondbeginsel – Delen van de Mens, ARC, Toonschaal – met name in termen van het omkeren van het sociale verval.
Here, indeed, is a comprehensive overview of virtually every single fundamental—the Parts of Man, ARC, the Tone Scale—specifically in terms of reversing societal decline.