tot nader bericht oor Engels

tot nader bericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pending further notice

Until something else is said or written to change the situation.

until further notice

bywoord

Until something else is said or written to change the situation.

Alle voortzorgmaatregelen zijn van kracht tot nader bericht.
All provisional safeguards are in effect until further notice.

voorbeelde

Tot nader bericht, Aidan, ben je de partner van Leo.
Until further notice, Aidan, you're partnered with Leo.

Morse pakte het beschreven vel aan en las de paar woorden: ‘Afgereist tot nader bericht geen tijdelijk adres.’
Morse took the handwritten sheet and read the few words: 'Away untill further notice no forwarding adress.'

Alle voortzorgmaatregelen zijn van kracht tot nader bericht.
All provisional safeguards are in effect until further notice.

Zoek dekking tot nader bericht.
Find protection to further notice.

Op gezag van de HPD, blijf alstublieft in uw kamer met de deuren op slot tot nader bericht.
On orders from HPD, please remain in your rooms with the doors locked until further notice.

We vragen u om voor de veiligheid aan boord te blijven tot nader bericht,
For your safety we ask that you remain onboard until further notice.

Je bent geschorst tot nader bericht.
You're suspended until further notice.

Tot nader bericht geen missie meer.
Till further notice, you're off the mission.

Tot nader bericht rapporteer je direct aan mij.
Until further notice, you'll be reporting to me.

'Ik heb met juffrouw Gilchrist afgesproken dat ze er tot nader bericht kan blijven wonen.'
"""I have arranged with Miss Gilchrist to remain there until further notice."""

Door de griezelige trein ontsporing van vorige week is de dulcimer club tot nader bericht verboden.
Because of last week's grisly train derailment, the dulcimer club is on hiatus until further notice.

Geen portemonnee, geen I.D., dus is hij tot nader bericht een onbekend persoon.
No wallet, no I.D., so he's a John Doe until further notice.

Jij verhuist tot nader bericht naar de vrijgezelle kwartieren van NCO
You will move, until further notice, into the bachelors ' NCO quarters

Tot nader bericht, Aidan, ben jij de partner van Leo.
Until further notice, Aidan, you're partnered with Leo.

Plaats mijn secretaris over tot nader bericht.
Get my secretary transferred until further notice.

Ik laat deze busdienst vervallen tot nader bericht.
I am going to recommend this bus service be suspended until further notice

Ze sluiten de kliniek tot nader bericht
They' re shutting down the clinic until told otherwise

Je begeleidt geen agenten tot nader bericht.
You're not to handle any more of my operatives until further notice.

‘Dallas, jij houdt tot nader bericht de leiding.
"""Dallas, you remain in charge until further notice."

Het Amtrak-station Gage Boulevard is tot nader bericht gesloten.
The Gage Boulevard Amtrak station has been closed until further notice.

'Vijftienhonderd woorden, elke week tot nader bericht, voor de krant van vrijdag.
‘One thousand five hundred words every week until further notice for the Friday edition.

Vlucht 866 naar Krakozhia is vertraagt tot nader bericht.
Flight 866 to Krakozhia will be delayed until further notice.

Hij is niet vervangen: de tekenlessen zijn tot nader bericht geschorst.
Gianelli has not been replaced: art classes have been cancelled until further notice.

U hebt toestemming tot 15000 af te dalen tot nader bericht.
You are clear to descend to 15,000 and hold until further notice.

‘Ik bedoel dit: tot nader bericht is dit je werkplek.’
“What I mean is this: until further notice, this is your place of work.”