trakterend oor Engels

trakterend

deeltjie

Soortgelyke frases

trakteren op
treat to · treatto

trakteren
entertain · feast · receive · regale · to treat · treat · welcome

voorbeelde

Eerst maken we een wandeling met Hot en dan trakteer ik je op lunch in de Lobster Pot.
How about we take Hot for a walk and then have lunch in the Lobster Pot.

Laat me je trakteren op een diner.
Let me buy you dinner.

Maar eerst trakteren we onszelf op een kop thee.’
But first we shall indulge in a cup of tea.”

Maar ik trakteer u op een corned beef sandwich... van...
But I treat you to a corned beef sandwich... to...

Sterker nog, wanneer de vloer aan het drogen was, zou ze zichzelf trakteren op wat tijd in de tuin.
In fact, while the floor was drying, she’d treat herself to some time in the garden.

Weet je wat, dan trakteer ik op de lunch.’
Tell you what, I'll buy lunch.""

Hij zei ook dat hij me op een etentje bij Emile’s-at-the-Beach zou trakteren als ik wel kon.
He also said he'd treat me to dinner at Emile's-at-the-Beach if I was free.

Ik denk dat na een myocardinfarct infarct, een hernia, en een aanval met een bevroren kalkoen, laat mij je tenminste trakteren op een biertje.
After a heart attack, a disc herniation, and an attack of frozen turkey, let me at least take him to have a beer.

Ik trakteer.
It's on me.

De jongedames die mij op deze musique miaulante trakteren voelen zich vooral aangetrokken tot de moeilijke passages.
What the young ladies who regale me with this musique miaulante affect most are its difficult passages.

Kom, ik trakteer op limonade
Come on, I' il buy you a lemonade

Ik trakteer.
It'll be my treat.

Vind een kroeg, en ik trakteer.
Find a bar and I'll buy us drinks.

Wanneer we weer in Engeland zijn trakteer ik je op een fatsoenlijke thee.
When we are back in England I will treat you to a decent cup.

Mij trakteren?
Buy me lunch?

Ik trakteer.
Come on, let me buy you a drink.

Neen, ik bedoel, ik ga je op ontbijt trakteren.
No, I'm saying I'm gonna buy you breakfast.

Kom, ik trakteer je op lunch om het goed te maken.
Come on, I'll buy you lunch to make it up to you.

Ja, ik trakteer.
I'm buying, yeah.

‘Mag ik je op een lunch trakteren, Ted?’
“Can I buy lunch for you, Ted?”

‘Bob, je kunt een lang weekend vrij nemen en misschien zal ik mezelf dan voor die tijd op een dagje Oval trakteren.
“You have your long weekend, Bob, and perhaps I’ll treat myself to a day at the Oval beforehand.

Hier, ik trakteer.
Here, my treat.

‘Meteen al toen Pieter zei dat hij ons op een etentje wilde trakteren.’
‘As soon as Pieter said we were going to have dinner.’

'In Brady mag jij me op een etentje trakteren,' zei ze.
“You can buy dinner in Brady,” she said.

En ik trakteer, goed?
And I'm buying, all right?