treed in oor Engels

treed in

werkwoord

Soortgelyke frases

in voege treden
inure

in werking treden
to come into force

in het huwelijk treden
be married · bemarried · espouse · get married · getmarried · marry · to be married · to get married · to marry · wed

voorbeelde

De nieuwe bepalingen treden in werking op 1 december 2009.
The new provisions would come into force on 1 December 2009.

Ik treed in Tessa's voetsporen.
I'm following in Tessa's footsteps.

Een onwrikbaar geloof in God is iets zeldzaams, en maar weinig mensen treden in Jezus’ voetstappen.
Firm faith in God is rare, and few follow in Jesus’ footsteps.

Geen scherpe binnen- of buitenranden, voorkomen van uitglijden, aanduiding van treden in de trein
No internal or external sharp edges, slipping prevention, indication of steps in the train

Zij treden in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op hun bekendmaking.
They shall enter into force on the first day of the second month following the date of their publication.

b) gemachtigd zijn om als begeleider op te treden in om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones, en
(b) be authorised to escort in security restricted areas; and

Zij treden in alle lidstaten tegelijk in werking en worden op dezelfde wijze afgeschaft. Amendement 4
They shall enter into force at the same time and shall be annulled under the same conditions in all Member States.”

Treed in contact met de Latijnen, de Hongaarse, Poolse en Servische vorsten en uiteraard ook met de Paus.
Contact with the Latin, Hungarian, Polish and the Serbian king, and also with the Pope.

Deze treden in werking op 1 januari van het daaropvolgende kalenderjaar.
They shall have effect from 1 January of the following calendar year.

Deze aanpassing kan in werking treden in het kader van MEDIA Plus.
This adjustment could enter into force in the context of MEDIA Plus.

De wijzigingen treden in werking met ingang van 1 juli 2014.
The amendments shall enter into force on 1 July 2014.

Maar je moet niet verwachten als leider op te treden in plaats van Toy.
But you must not expect to lead in Toy's place.

Ze pasten die kennis toe en creëerden zo een nieuwe ‘trede’ in hun evolutie.
They would use the knowledge, thus creating a new “step” in their evolution.

De gewijzigde openbaredienstverplichtingen treden in werking zodra zij zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie
The revised public service obligation will come into force as soon as it is published in the Official Journal of the European Union

Of ze treden in dienst van wicked, zoals Jorge en ik.’
Or go work for WICKED, like Jorge and I did.”

De in de bijlagen I en II genoemde tariefconcessies treden in werking op [ ].
The tariff concessions referred to in Annexes I and II shall enter into force from [ ].

Wijzigingen of uitbreidingen worden schriftelijk vastgelegd en treden in werking op een door de partijen bepaalde datum.
Amendments or extensions shall be in writing and shall enter into force on a date determined by the Parties.

En ik bleef hen treden in mijn toorn,+ en ik bleef hen vertrappen in mijn woede.
And I kept treading them in my anger,+ and I kept trampling them down in my rage.

Ze moesten in het volle daglicht treden – in de tv-studio – heel direct.
These groups would be confronted boldly—in the television studio—live.

Bij een dubbele deuropening moeten de treden in elke helft van de doorgang afzonderlijk worden beschouwd.
At a double doorway the steps in each half of the access passage shall be treated separately.

Bij een dubbele deuropening worden de treden in elke helft van de doorgang afzonderlijk beschouwd.
At a double doorway the steps in each half of the access passage shall be treated separately.

Zij treden in werking op de eerste dag van de derde maand volgend op de bekendmaking ervan.
They shall enter into force on the first day of the third month following their publication.

Zij treden in werking met ingang van de datum waarop zij door de Commissie worden ontvangen.
They shall enter into force on the date on which they are received by the Commission.

Januari | De verordeningen over vangstmogelijkheden treden in werking voor de duur van het kalenderjaar.
January | Fishing opportunities Regulations come into force for the calendar year.

Fig. 2-6: Treden in de tweede tempel, voordat deze gedeeltelijk vol water liep.
Steps inside the second temple, before it became partly filled with water.