treedt aan oor Engels

treedt aan

werkwoord

voorbeelde

De eerste slagman treedt aan.
First batter steps into the box.

Het werkelijke probleem treedt aan het licht
Real Trouble Becomes Obvious

Dit artikel treedt aan het einde van de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut buiten werking.
This article shall cease to apply upon expiry of the parliamentary term following adoption of the Statute.

Pak je ijzers en treedt aan.
Get your irons and fall in.

SV Kortrijk treedt aan in Derde Provinciale.
SV Kortrijk plays in the fourth provincial division.

‘U treedt aan voor een duel tegen de edele Tailles van Dorndal?’
“You’ll fight a duel with the highborn Tailles of Dorndal?”

Een nieuw Europa treedt aan
This is the dawn of a new Europe

Welke illustratie gaf Jezus betreffende gebed, en wat treedt aan het licht als wij aanhouden in gebed?
What illustration did Jesus give with regard to prayer, and what does perseverance in prayer show?

Het vuurpeloton treedt aan bij zonsopgang.’
Firing squad assembles at dawn.”

Een Kabinet 'treedt aan' en wordt 'geïnstalleerd'.
A squadron comes into existence when it is "established".

Welke waarheid omtrent menselijk leiderschap treedt aan het licht als wij Gods Woord bestuderen?
As we study God’s Word, what truth about human leadership becomes evident?

De ijsman treedt aan.
The Iceman Cometh.

Een pionier treedt aan
A Pioneer Appears

4. (a) Hoe treedt aan het licht dat spotters trots en opstandig zijn?
4. (a) How is the pride and rebelliousness of ridiculers manifested?

Dezelfde ongezonde invloed van bijgeloof treedt aan de dag in Afrika, zoals de volgende ervaring illustreert.
The same unhealthy influence of superstition is evident in Africa, as the following experience illustrates.

Dezelfde inconsequentie treedt aan de dag wanneer het om patiënten gaat die minderjarig zijn, kinderen.
Also, the same inconsistency is shown when dealing with patients who are minors, children.

De brigade treedt aan om hen vaarwel te zeggen.’
The brigade is forming up to bid them farewell.”

Noodzaak voor goddelijke heerschappij treedt aan het licht.
Need for divine government manifested.

De beer treedt aan met de compagnie.
The bear parades with the company.

4 Vooruitgang treedt aan het licht op de vergaderingen.
4 Advancement becomes apparent at the meetings.

Van het bloed van het land waar gij ooit bent gevallen, treedt aan in het laatste uur.
From the blood of the land where once they fell, come forth in the final hour.

Ze treedt aan het licht bij je thuis, in je omgang met andere gezinsleden.
It shows up in your home, in your dealings with other members of your household.

Dan treedt aan het licht of iemand werkelijk oprecht is.
True sincerity then becomes evident.

Treedt aan en bewijst uw moed.’
Come forth and prove your valor.”