tweedimensioneel oor Engels

tweedimensioneel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

2D

adjektief

Existing in two dimensions.

two-dimensional

adjektief

Existing in two dimensions.

Tweedimensioneel maar toch zeer bevredigend.
Two dimensional, yes, but still satisfying.

voorbeelde

Tot nu toe heeft de belangstelling zich voornamelijk gericht op tweedimensionele vierkanten met vlakke vormen, maar vormen van elke dimensie zijn toegestaan.
Hitherto interest has focused mainly on 2D squares using planar pieces, but pieces of any dimension are permitted.

Alleen de topografie van de plattegrond zelf is driedimensioneel; mensen, bomen en andere spelobjecten komen uit tweedimensionele "sprites".
Only the map topography itself is 3-dimensional; people, trees and other game objects are 2-dimensional sprites.

Een „‹stacked array›” bestaat uit verschillende „staven” die een tweedimensionele „‹array›” van halfgeleider-„lasers” vormen.
A ‘stacked array’ consists of multiple ‘bars’ forming a two-dimensional array of semiconductor ‘lasers’.

Tweedimensionele maatinspectie- en meetsystemen, meetapparatuur en samenstellingen, als hieronder:
Dimensional inspection or measuring systems, equipment and “electronic assemblies”, as follows:

Overwegende dat, bij schrijven van 14 april 1983, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »PAR - Optical multichannel analyzer OMA 2, model 1215/1216/1252 B", besteld op 24 juni 1980 en bestemd voor het tweedimensioneel uitlezen van een streakcamerabuis voor het verkrijgen van intensiteitsprofielen als functie van tijd of spectrum, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 14 April 1983, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'PAR - Optical Multichannel Analyzer OMA2, model 1215/1216/1252 B', ordered on 24 June 1980 and intended to be used for the two-dimensional scanning of a streak camera tube for obtaining time - and spectrum - resolved intensity profiles, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Je hebt een oneindige diepte in een omgeving die bestaat uit een volledig tweedimensionele ruimte.
You have an infinite depth of field, into environments that exist completely in two-dimensional space.

Tweedimensioneel maar toch zeer bevredigend.
Two dimensional, yes, but still satisfying.

halfgeleider "laser" '<stacked arrays>' (tweedimensionele '<arrays>'), met één of meer van de volgende kenmerken:
Semiconductor "laser" 'stacked arrays' (two-dimensional arrays) having any of the following:

De kegel viel in zijn richting, maar hij scheen tweedimensioneel te worden toen het verschijnsel naderbij kwam.
The cone fell toward him, but he seemed to grow two-dimensional as it approached.

d) halfgeleider-„laser”-„‹stacked arrays›” (tweedimensionele ‹arrays›), met één of meer van de volgende kenmerken:
d. Semiconductor ‘laser’ ‘stacked arrays’ (two-dimensional arrays) having any of the following:

De in tabellen gepresenteerde informatie is tweedimensioneel en daarmee sterk visueel. De huidige ondersteunende interfaces zetten de inhoud om in regel-voor-regel weergegeven informatie.
Tables: bi-dimensional organisation of information is highly visual, and current assistive interfaces transcribe it in a line-by-line reading.

In een tweedimensionele afbeelding waarin voor elke pixel een kleurwaarde bijgehouden wordt, voegt men een bijkomende waarde toe van 0 of 1.
In a 2D image element, which stores a color for each pixel, additional data is stored in the alpha channel with a value between 0 and 1.

halfgeleider-„laser”-‚‹stacked arrays›’ (tweedimensionele ‹arrays›), met één of meer van de volgende kenmerken:
Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ (two-dimensional arrays) having any of the following:

–Materialen (waaronder kunststoffen, bio-, nano-, tweedimensionele, slimme en multimaterialen) die zijn ontworpen met nieuwe eigenschappen en functionalisering en aan de regelgevingsvoorschriften voldoen (en tijdens de productie, het gebruik of aan het einde van de levensduur geen hogere milieudruk veroorzaken);
–Materials (including plastic, bio-, nano-, two-dimensional, smart and multi-materials) designed with new properties and functionalisation and meeting regulatory requirements (while not leading to increased environmental pressures during their production, use or end-of-life);

halfgeleider "laser"‧<stacked arrays>‧ (tweedimensionele ‧<arrays>‧), met één of meer van de volgende kenmerken:
Semiconductor "laser""stacked arrays‧ (two-dimensional arrays) having any of the following:

Dit type stof wordt getypeerd door haar tweedimensioneel oppervlak en het ontbreken van een rechtopstaande pool.
plain weave plain weave This type of fabric is characterized by a two-dimensional surface without any pile.

Ondersteunt vele streepjescodetypes, inclusief tweedimensionele (2D) streepjescodes zoals PDF417, Data Matrix, Maxicode en QR Code.
Supports many barcode types, including two dimensional (2D) barcodes such as PDF417, Data Matrix, Maxicode and QR Code.

Mandala. is Sanskriet voor cirkel of voltooïng en is altijd een tweedimensionele tekening.Het concept heeft een hindoeïstische oorsprong maar wordt ook veel in het Tibetaanse boeddhisme gebruikt.
Mandala. is Sanskrit for circle and is always a two-dimensional drawing. The concept has a Hindu origin but is also widely used in Tibetan Buddhism.

De coördinatentransformatie in de Trio zet daarmee eenvoudig de mechanische configuratie om naar - in dit geval - een tweedimensioneel systeem.
The coordinates transformation in the Trio easily converts the mechanical configuration intto - in this case - a two-dimensional system.

Sindsdien maakt ze voornamelijk tweedimensionele fotocollages waarmee ze haar eigen wereld creërt.
Since then she is working on two dimensional photo collages to create her own world.

Om praktische reden kozen we alles in één vlak te zetten want een computerscherm is doorgaans nog steeds tweedimensioneel.
For practical reasons we did prefer to put everything on one surface, because a computer screen is still 2D.

De MH760 is bovendien uitgerust met tweedimensionele keystone-correctie met een bereik van ongeveer 30° horizontaal en verticaal om het trapeziumeffect te voorkomen.
The MH760 is equipped with a two-dimensional keystone correction range of ±30o on both horizontal and vertical axes to counteract the trapezoid effect when the projector must be installed off-center.