uitgezocht oor Engels

uitgezocht

deeltjie

Bijzonder goed of te prefereren geacht.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elected

adjektief

Ze kunnen op zijn minst uitzoeken waar die banden vandaan komen
They may on his fewest elect Stuff that tapes come from

delicate

adjektief

Ze gaan het uitzoeken, maar het is een precies werkje.
They're going to try and get at it but it's a delicate job.

picked

adjektief

Hadden ze gewoon pech? Of was u heel goed in de juiste mensen uitzoeken?
Were they just terribly unlucky, or were you incredibly good at picking winners?

choice · select · exquisite

Soortgelyke frases

uitzoeken
appoint · assort · choose · connote · cull · demonstrate · denote · designate · display · elect · examine · explore · frisk · handle · handpick · indicate · inquire · investigate · look for · manifest · mark · motion · opt · pick · pick out · pickout · point out · prospect · question · research · rummage · scrutinize · search · select · show · sort · study · suggest · survey · to · to choose · to examine · to explore · to ferret out · to figure out · to investigate · to pick out · to sort out

uitzoeken
appoint · assort · choose · connote · cull · demonstrate · denote · designate · display · elect · examine · explore · frisk · handle · handpick · indicate · inquire · investigate · look for · manifest · mark · motion · opt · pick · pick out · pickout · point out · prospect · question · research · rummage · scrutinize · search · select · show · sort · study · suggest · survey · to · to choose · to examine · to explore · to ferret out · to figure out · to investigate · to pick out · to sort out

voorbeelde

Ze hebben vandaag een huis uitgezocht.’
“They picked out a house today.”

Ik heb't grondig uitgezocht, omdat u zo veeleisend bent.
I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please.

Ik draai me om en werp een blik op de duifgrijze suède stiletto’s die passen bij de jurk die ik heb uitgezocht.
I turn and glance at the dove gray suede stilettos that match the dress I’ve

Het was lief van Jeremy dat hij het had uitgezocht.
It was good of Jeremy to find this stuff out.

Je hebt het pak uitgezocht.
I see you chose the suit.

'Ik heb die een week geleden voor Carl uitgezocht, en hij vond hem erg mooi toen ik hem die vanochtend gaf.
“I picked it out for Carl a week ago, and he liked it fine when I gave it to him this morning.

‘Dit zijn de kunstwerken die ik heb uitgezocht voor dat pand waar ik voor Ryan aan werk.’
“These are the art pieces I have picked out for that property Ryan has me working on.”

Ik heb dit niet uitgezocht... hoewel ik het voor het eerst van mijn leven volkomen met mijn grootmoeder eens ben.’
It wasn’t my taste that selected these...although for once in my life I find myself in total accord with my grandmother.”

‘Zij hebben voor ons tenminste een behoorlijke plek uitgezocht om te landen,’ gaf hij toe.
"""They picked us a decent spot to land at least,"" he admitted."

We hebben een ring uitgezocht, huizen gekeken en kleren gekocht.
First I got a ring, then we looked at houses, then we bought clothes.

Simone betaalde de vrouw een paar munten voor de muiltjes die ze had uitgezocht.
Simone just gave the shopkeeper a few coins for the slippers she was holding.

Het duurde voor mij ook lang voor ik alles uitgezocht had.
Took me a long time to figure it out as well.

Diegene die King heeft uitgezocht kent jou achtergrond
Whoever contracted this man is someone who knows your history

Ze waren Oompkadetten, speciaal uitgezocht voor begeleiding van de uitstapjes naar Thurben.
All were Oomp cadets, specially selected to assist at the Thurben Island excursions.

Ze had een wiegje uitgezocht in de catalogus van Montgomery Ward, een wandelwagen en een mobile voor in de wieg.
She had a crib picked out from the Montgomery Ward catalog, and a stroller, and a crib mobile.

ontving een beter antwoord en werd wederom van wolf tot wolf doorgegeven als een vraag die uitgezocht moest worden.
received a better answer, again passed wolf to wolf, if one that had to be puzzled out.

Ze had het warmste plekje op het eiland uitgezocht, waar de witte stenen van de vuurtoren baadden in het zonlicht.
She’d chosen the warmest spot on the island, where the white stones of the lighthouse were baked by the sun.

Zeg me alsjeblieft dat iemand heeft uitgezocht of hij niet hier verbleef.
Please tell me someone checked to see if her son had stayed at this hotel.

Je hebt duidelijk de verkeerde trein uitgezocht.
Boy, I guess you guys picked the wrong train.

Hij had op de party zorgvuldig een slank, openhartig meisje uitgezocht: de tweede trombone van een reizend bandje.
He had selected with great care at the party a lanky extrovert girl, the second trombone of a travelling gymnast’s band.

De beurswaakhond SEC zal het over een week of twee wel uitgezocht hebben.
The SEC will sort it out in a week or two.

167 De Raad heeft tevens aangetoond dat hij intern heeft uitgezocht of hem na eerdergenoemde informele vergadering van de ministers van Financiën van de lidstaten, geen documenten waren toegezonden waarin het „Bazel-Nyborg”-akkoord was vervat.
167 The Council also showed that it had carried out an internal search to make sure that no document containing the Basle/Nyborg Agreement had been sent to it following the informal meeting of the Finance Ministers of the Member States mentioned above.

Hij had zorgvuldig een mantel uitgezocht die onlangs nog bewerkt was met dierenvet en zo waterdicht mogelijk was.
He had been careful to pick a cloak freshly worked with animal fat and as water-proof as possible.

‘En als hij vindt dat de jas die ik heb gekocht stom is, dan zeg je maar dat jij hem hebt uitgezocht.’
“And if he thinks the coat I bought him is ‘geeky,’ I’m going to tell him you picked it out.”

Florence heeft uitgezocht waarom er zout op het bad was.
Well, at least Florence has worked out why there was salt on the bath. Mm-hm.