vals geld oor Engels

vals geld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

counterfeit money

naamwoord

illegaal geproduceerd geld

money that was created illegally

Evenals voor bepaalde verdovende middelen bestaat voor vals geld een algeheel verbod .
As in the case of certain drugs, the prohibition on counterfeit money is universal .

bogus money

Imitated coins or banknotes which are circulated in order to deceive.

voorbeelde

Met de liefdadigheidsactie wassen ze vals geld wit.
They're using the charity as a front to launder counterfeit money.

Niemand krijgt het volle pond voor vals geld.
Nobody gets a hundred cents on the dollar for counterfeit.

't ls vals geld.
The stuff I gave him is counterfeit.

Ze hebben daar een jaar lang op een kolossale berg vals geld gezeten.
They’ve been sitting there on top of a massive stockpile of counterfeit money for a year.

Deze mensen spelen immers een fundamentele rol bij de opsporing van vals geld.
They are going to be the key players in detecting counterfeit currency.

En ik wed dat hij die jongens uit Jacksonville ook met vals geld heeft betaald.'
And I bet he gave those Jacksonville boys counterfeit money for their operating expenses, too.'

Het was de marquis de Tilbot die me vals geld gaf.
It was the Marquis de Tilbot who passed forged money.

De Russen houden zich met drie dingen bezig: vals geld, drugs en vrouwenhandel.
Contrabado, drugs and women.

Controleer of het geen vals geld is.
Check if this is shady money.

Ik heb een huiszoekingsbevel.Er zijn bewijzen voor productie en distributie van vals geld
Sir, I have a warrant to search the house for evidence pertaining to the production and distribution of counterfeit currency

In ieder geval hebben we niks aan vals geld.
if this money is forged, it's no good to us.

We kunnen Alfonse vals geld geven.
We could give to M Alfonse forged money.

Ik heb'n huiszoekingsbevel. Er zijn bewijzen voor productie en distributie van vals geld.
Sir, I have a warrant to search the house for evidence pertaining to the production and distribution of counterfeit currency.

Namaak, imitatie, vals geld.
Fake, make believe, phony, counterfeit.

Ik snap niet dat iemand hem omlegt vanwege vals geld.
I can't understand why somebody would waste him over a counterfeit beef.

Betreft: Toename van de hoeveelheid vals geld
Subject: Counterfeit money on the rise

We gebruiken het vals geld, maar verwisselen zes biljetten per stapel... met echt geld.
We rused the bank robbers to protect 6 billions out of each bank and replaced them with the real ones.

Je kunst dus valse kunst herkennen, maar geen vals geld.
So you can identify phony artwork but not currency?

Hier wordt het valse geld gemaakt
And this is the source of the Goat bills, huh?

De bank zal dan zelf het valse geld in omloop brengen.
The bank guards are to be killed.

Deze in 1982(11) bevestigde uitlegging is in 1990(12) uitgebreid tot de invoer van vals geld.
This interpretation, confirmed in 1982, was in 1990 extended to the importation of counterfeit currency.

Houd echter in gedachte dat degene die vals geld in verkeer brengt, een misdadiger en een dief is.
Remember, however, that a professional passer of counterfeit money is a criminal and a thief.

Alleen dat iemand in aanraking is gekomen met het valse geld.’
Only that they somehow came into the counterfeit money.”

(2) Vals geld heeft bijzonder schadelijke gevolgen voor de maatschappij.
(2) Counterfeit money has a considerable ill-effect on society.

Je afdruk stond op de GPS- kaart... die tussen het valse geld zat
That' s what I' m saying.- You can' t prove that.- Actually, I can