veilig-kritiek voor beveiliging oor Engels

veilig-kritiek voor beveiliging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

security-safe-critical

Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can be safely used by partially trusted code in the .NET Framework.

voorbeelde

(73 bis) Govsatcom-capaciteiten en -diensten zullen door actoren van de Unie en de lidstaten worden gebruikt in voor de beveiliging en veiligheid kritieke taken en werkzaamheden.
(73a) GOVSATCOM capacity and services will be used in security and safety critical missions and operations by Union and Member State actors.

„kritieke infrastructuur”: alle materiële middelen, diensten, informatietechnologische voorzieningen, netwerken en infrastructuurvoorzieningen waarvan de verstoring of vernietiging ernstige gevolgen zou hebben voor kritieke maatschappelijke functies, waaronder de bevoorradingsketen, de gezondheid, de veiligheid, de beveiliging, de economische welvaart of het maatschappelijk welzijn van personen , of voor het functioneren van de Unie of haar lidstaten ;
‘critical infrastructure’ means any physical resources, services, information technology facilities, networks and infrastructure assets which , if disrupted or destroyed, would have a serious impact on critical societal functions, including the supply chain, health, safety, security, economic or social well-being of people or of the functioning of the Union or its Member States .

i) „kritieke infrastructuur”: alle materiële middelen, diensten, informatietechnologische voorzieningen, netwerken en infrastructuurvoorzieningen waarvan de verstoring of vernietiging ernstige gevolgen zou hebben voor kritieke maatschappelijke functies, waaronder de bevoorradingsketen, de gezondheid, de veiligheid, de beveiliging, de economische welvaart of het maatschappelijk welzijn van personen, of voor het functioneren van de Unie of haar lidstaten;
(i) 'critical infrastructure' means any physical resources, services, information technology facilities, networks and infrastructure assets which, if disrupted or destroyed, would have a serious impact on critical societal functions, including the supply chain, health, safety, security, economic or social well-being of people or of the functioning of the Union or its Member States.

Ook kan het delen van infrastructuur onder bepaalde omstandigheden gevaar opleveren voor de veiligheid of de volksgezondheid, de beveiliging en integriteit van het netwerk, onder meer van kritieke infrastructuur, of voor het verstrekken van de primaire diensten die via dezelfde infrastructuur worden verstrekt.
Similarly, in specific circumstances, sharing the infrastructure may jeopardise safety or public health, network integrity and security, including that of critical infrastructure, or may endanger the provision of services that are primarily provided over the same infrastructure.

situaties die een bedreiging vormen voor de rechtsstaat en de openbare orde, de beveiliging en de veiligheid van personen, kritieke infrastructuur en de volksgezondheid;
threats to law and order, to the security and safety of individuals, to critical infrastructure and to public health;

a) situaties die een bedreiging vormen voor de rechtsstaat en de openbare orde, de beveiliging en de veiligheid van personen, kritieke infrastructuur en de volksgezondheid;
(a) threats to law and order, to the security and safety of individuals, to critical infrastructure and to public health;

a) "kritieke (ook wel: "vitale") infrastructuur": die infrastructuur of delen daarvan die van essentieel belang zijn voor het behoud van kritieke maatschappelijke functies, waaronder de bevoorradingsketen, de gezondheid, de veiligheid en de beveiliging, de economische welvaart en het maatschappelijk welzijn;
a) “Critical Infrastructure” means those assets or parts thereof which are essential for the maintenance of critical societal functions, including the supply chain, health, safety, security, economic or social well-being of people;

Zij is ook ingenomen met de belangrijke rol van EUCAP NESTOR, die in samenwerking met andere actoren - waaronder het EU-programma voor maritieme veiligheid en het programma voor kritieke zeeroutes - in Somalië civiele capaciteiten op het gebied van maritieme beveiliging versterkt, onder meer door bij te dragen aan een relevant rechtsstatelijk kader in Somalië.
It also welcomes the important role of EUCAP Nestor, in cooperation with other actors, including EU's Maritime Security Programme and the Critical Maritime Routes Programme, to reinforce civilian maritime security capacities in Somalia, including by contributing to a pertinent rule of law framework in Somalia.

kritieke infrastructuur omvat met name materiële middelen, diensten, informatietechnologische voorzieningen, netwerken en infrastructuuractiva waarvan de verstoring of vernietiging ernstige gevolgen zou hebben voor de kritieke maatschappelijke functies, waaronder de bevoorradingsketen, de gezondheid, de veiligheid, de beveiliging, de economische welvaart en het maatschappelijk welzijn van mensen, of om het functioneren van de Gemeenschap of haar lidstaten
critical infrastructure includes in particular those physical resources, services, information technology facilities, networks and infrastructure assets which, if disrupted or destroyed, would have a serious impact on the critical societal functions, including the supply chain, health, safety, security, economic or social well-being of people or of the functioning of the Community or its Member States

„kritieke infrastructuur” omvat met name materiële middelen, diensten, informatietechnologische voorzieningen, netwerken en infrastructuuractiva waarvan de verstoring of vernietiging ernstige gevolgen zou hebben voor de kritieke maatschappelijke functies, waaronder de bevoorradingsketen, de gezondheid, de veiligheid, de beveiliging, de economische welvaart en het maatschappelijk welzijn van mensen, of om het functioneren van de Gemeenschap of haar lidstaten.
‘critical infrastructure’ includes in particular those physical resources, services, information technology facilities, networks and infrastructure assets which, if disrupted or destroyed, would have a serious impact on the critical societal functions, including the supply chain, health, safety, security, economic or social well-being of people or of the functioning of the Community or its Member States.

Amendement 20 Voorstel voor een verordening Bijlage – afdeling 3 – onderafdeling 'Veiligheid en beveiliging' – kopje 'Kritieke informatie-infrastructuren' – alinea 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Het centraal dienstenplatform zal bestaan uit een netwerk van nationale/gouvernementele Computer Emergency Response Teams (CERT's), gebaseerd op een minimumset van basiscapaciteiten.
Amendment 20 Proposal for a regulation Annex – section 3 – subsection 'Safety and security' – heading 'Critical Information Infrastructures' – paragraph 2 Text proposed by the Commission Amendment The core service platform will consist of a network of National/Governmental Computer Emergency Response Teams (CERTs) based on a minimum set of baseline capabilities.

Amendement 19 Voorstel voor een verordening Bijlage – afdeling 3 – onderafdeling 'Veiligheid en beveiliging' – kopje 'Kritieke informatie-infrastructuren' – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Er zullen communicatiekanalen en -platforms worden ontwikkeld en geïntroduceerd om de capaciteit binnen de Unie inzake paraatheid, informatiedeling, coördinatie en respons te verbeteren.
Amendment 19 Proposal for a regulation Annex – section 3 – subsection 'Safety and security' – heading 'Critical Information Infrastructures' – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Communication channels and platforms will be developed and deployed in order to enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing, coordination and response.

Op 30 maart 2009 heeft de Commissie een mededeling aangenomen betreffende de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur – 'Europa beschermen tegen grootschalige cyberaanvallen en verstoringen: verbeteren van de paraatheid, beveiliging en veerkracht'[1], waarin een plan (het 'actieplan voor bescherming van kritieke informatie-infrastructuur') is opgesteld om de veiligheid en veerkracht van vitale informatie- en communicatietechnologiestructuren te verbeteren.
On 30 March 2009, the Commission adopted a Communication on Critical Information Infrastructure Protection – ‘Protecting Europe from large scale cyber-attacks and cyber-disruptions: enhancing preparedness, security and resilience’[1] setting out a plan (the ‘CIIP action plan’) to strengthen the security and resilience of vital Information and Communication Technology (ICT) infrastructures.

Amendement 21 Voorstel voor een verordening Bijlage – afdeling 3 – onderafdeling 'Veiligheid en beveiliging' – kopje 'Kritieke informatie-infrastructuren' – alinea 3 – letter a Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (a) Proactieve diensten – technologiebewaking en verspreiding en uitwisseling van informatie in verband met veiligheid; veiligheidsbeoordelingen; verstrekking van richtsnoeren over beveiligingsconfiguratie; aanbieding van indringerdetectiediensten; (a) EISAS moet aan burgers en kmo's in de Unie de kennis en vaardigheden overdragen die nodig zijn voor de bescherming van hun IT-systemen en informatievoorraden.
Amendment 21 Proposal for a regulation Annex – section 3 – subsection 'Safety and security' – heading 'Critical Information Infrastructures' – paragraph 3 – point a Text proposed by the Commission Amendment (a) Proactive services – technology watch and dissemination and sharing of security-related information; security assessments; providing guidelines on security configuration; providing intrusion detection services; (a) EISAS should provide Union citizens and SMEs with the knowledge and skills necessary to protect their IT systems and information assets.

Onder "kritieke infrastructuur" wordt verstaan de fysieke en informatietechnologiefaciliteiten, netwerken, diensten en activa waarvan de ontwrichting of vernietiging ernstige gevolgen zou hebben voor de gezondheid, de veiligheid, de beveiliging en het economische welzijn van de burgers, of voor de doeltreffende werking van de overheid in de lidstaten.
Critical infrastructures consist of those physical and information technology facilities, networks, services and assets which, if disrupted or destroyed, would have a serious impact on the health, safety, security or economic well-being of citizens or the effective functioning of governments in the Member States.

(3) Deze omvatten de volgende verklaringen: „Netwerk- en informatieveiligheid: Voorstel voor een Europese beleidsaanpak” COM(2001) 298 final; „Een strategie voor een veilige Informatiemaatschappij: „Dialoog, partnerschap en empowerment”” COM(2006) 251 final; „Bescherming van kritieke informatie-infrastructuur — „Europa beschermen tegen grootschalige cyberaanvallen en verstoringen: verbeteren van de paraatheid, beveiliging en veerkracht”” COM(2009) 149 final; „Een digitale agenda voor Europa” COM(2010) 245 final; „De bescherming van kritieke informatie-infrastructuur — „Bereikte resultaten en volgende stappen: naar mondiale cyberveiligheid”” COM(2011) 163 final.
(3) These include the following communications: ‘Network and Information Security: Proposal for a European Policy Approach’ COM(2001) 298 final; ‘A strategy for a Secure Information Society: “Dialogue, partnership and empowerment”’ COM(2006) 251 final; ‘Critical Information Infrastructure Protection – “Protecting Europe from large scale cyber-attacks and disruptions: enhancing preparedness, security and resilience”’ COM(2009) 149 final; ‘A Digital Agenda for Europe’ COM(2010) 245 final; and ‘Critical Information Infrastructure Protection – “Achievements and next steps: towards global cyber-security”’ COM(2011) 163 final.

Voor de digitale-diensteninfrastructuur worden interoperabele kaders gefinancierd via directe subsidies voor onder meer trans-Europese backbone-verbindingen voor overheidsdiensten, de grensoverschrijdende verlening van e-governmentdiensten gebaseerd op interoperabele identificatie en authentificatie (voor bv. e-procurement-, e-justice- en e-healthdiensten); digitale informatiebronnen van het Europese erfgoed; veiligheid en beveiliging (veiliger internet en kritieke diensteninfrastructuur) en slimme energiediensten.
For the digital service infrastructure, interoperable frameworks are financed through direct grant schemes and include e.g. trans-European high-speed backbone connections for public administrations, cross–border delivery of eGovernment services based on interoperable identification and authentication (enabling e-procurement and e-Justice as well as eHealth services); digital resources of European heritage; safety and security (safer internet and critical service infrastructures) and smart energy services.

Achtergrond van het voorstel Onder "kritieke infrastructuur" wordt verstaan de fysieke en informatietechnologiefaciliteiten, netwerken, diensten en activa waarvan de ontwrichting of vernietiging ernstige gevolgen zou hebben voor de gezondheid, de veiligheid, de beveiliging en het economische welzijn van de burgers, of voor de doeltreffende werking van de overheid in de lidstaten.
Context of the Proposal Critical infrastructures consist of those physical and information technology facilities, networks, services and assets which, if disrupted or destroyed, would have a serious impact on the health, safety, security or economic well-being of citizens or the effective functioning of governments in the Member States.

c) "kritieke infrastructuur": voorzieningen, netwerken, systemen of delen daarvan die van essentieel belang zijn voor het behoud van vitale maatschappelijke functies, de gezondheid, de veiligheid, de beveiliging, de economische welvaart of het maatschappelijk welzijn, en waarvan de verstoring, de beschadiging of vernietiging aanzienlijke gevolgen zou hebben in een lidstaat of in de Unie doordat die functies ontregeld zouden raken;
(c) ‘critical infrastructure’ means an asset, network, system or part thereof which is essential for the maintenance of vital societal functions, health, safety, security, economic or social wellbeing of people, and the disruption, breach or destruction of which would have a significant impact in a Member State or in the Union as a result of the failure to maintain those functions;

Europa-brede elektronische procedures om zaken te kunnen doen; voor grensoverschrijdende aanbestedingen, e-Justice, grensoverschrijdende eHealth-diensten); het toegankelijk maken van overheidsinformatie, waaronder digitale informatiebronnen van het Europese erfgoed, data.eu en meertalige hulpbronnen; veiligheid en beveiliging (veiliger internet en kritieke diensteninfrastructuur) en slimme energiediensten.
Europe-wide electronic procedures: to set up a business; for cross-border procurement, e-Justice, cross-border eHealth services); enabling access to public sector information, including digital resources of European heritage, data.eu and multilingual resources; safety and security (safer internet and critical service infrastructures) and smart energy services.

kritieke infrastructuur, waaronder kabels onder zee en objecten die in de ruimte zijn gelanceerd, die van essentieel belang is voor het in stand houden van vitale functies van de maatschappij, of de gezondheid, veiligheid, beveiliging en het economische of sociale welzijn van mensen;
critical infrastructure, including submarine cables and objects launched into outer space, which is essential for the maintenance of vital functions of society, or the health, safety, security, and economic or social well-being of people;