verboden te parkeren oor Engels

verboden te parkeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

no parking

Phrase

no parking

voorbeelde

Hij wijst omhoog: VERBODEN TE PARKEREN.
He lifts up his arms: “No parking!”

Hij ging nonchalant met de kling langs de muur en de paal van het VERBODEN TE PARKEREN-bord.
He nonchalantly ran the sword blade along the wall and over the post of the NO PARKING sign.

Een boos briefje onder de ruitenwisser deelde mee: het is hier verdomme verboden te parkeren.
There was an angry little note tucked under one of the windscreen wipers: ‘Don’t fucking park here!’

VERBODEN TE PARKEREN
PARKING ABSOLUTELY FORBIDDEN!

De weg eindigde in een cirkel van vlak zand met een bord VERBODEN TE PARKEREN.
The road ended in a circle of cleared sand signposted No Parking.

Ik zie geen enkel bord met verboden te parkeren van de Nationale of Provinciale Dienst Wegbeheer.
I can’t see any sign from the National or Regional Highways saying that it’s forbidden to park here.

Verboden te parkeren.
No parking.

Op de hoek van de straat staat een verkeersbord: verboden te parkeren.
At the corner of the street, there’s a no-parking sign.

Seth wilde eraan toevoegen: Je bedoelt die plek met dat grote verboden te parkeren-bord?
Seth wanted to add, “You mean the one with the big No Parking sign?

VERBODEN TE PARKEREN
[ Door Sensor Dinging ]

Waar ik ook ga, overal hebben ze borden staan – hier verboden te parkeren, daar verboden te parkeren!
Everywhere I go they've got signs all over the place—don't park here!

Om de tien meter stond een bord Verboden te parkeren van 18:00 uur tot 6:00 uur.
Signs every ten yards warned No Parking 6 p.m. to 6 a.m.

Pap rijdt de auto door tot vlak voor de deur en negeert alle verboden te parkeren-borden.
Dad drives the car right up to the door, ignoring all the No Parking!

Brayden liet de motor draaien en stapte uit, terwijl hij een bezorgde blik op het bord verboden te parkeren wierp.
Brayden left the car idling and stepped out, casting an anxious glance at the NO PARKING sign.

‘Toen hij ten slotte bij een bord “verboden te parkeren” stond, zei ik: “Oké, je hebt gelijk, ik geef het op.
“When he finally got to a No Parking sign, I said, ‘Okay, you’re right, I give up.

Hij keek over het dashboard en zag het portier en de man rond de paal van het VERBODEN TE PARKEREN-bord gekruld.
He looked over the dashboard and saw the door and the guy wrapped around the post of the NO PARKING sign.

Het stelt ons in staat om door de politie kordons te passeren en in de verboden gebieden te parkeren, enzovoort.
It allows us to pass through police cordons and park in prohibited areas and so forth.

Het is verboden hier te parkeren
It' s against the law to park here

Het is verboden daar te parkeren.
It's against the law to park here.

Ze zei niets toen hij haar naar de limousine bracht die op een plek stond waar het verboden was te parkeren.
She said nothing else as he carried her out to the limousine waiting in a no-parking zone.

Het is verboden om hier te parkeren!
You can't park there!

Het is verboden om hier te parkeren
It' s against the law to park here

'Het is niet verboden om hier te parkeren, Randall,' zei de sheriff.
“it’s not illegal to park here, Randall,” the chief said.

'Het is niet verboden om hier te parkeren, Randall,' zei de sheriff.
“It’s not illegal to park here, Randall,” the chief said.

Ze stonden op een plek waar het verboden was om te parkeren op First Avenue en de zuidoostelijke hoek van 30th Street.
They had pulled into a no-parking zone on First Avenue at the southeastern corner of 30th Street.