verboden zone oor Engels

verboden zone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exclusion zone

noun abbreviation

De slagboom was het begin van de 30km verboden zone, en nu zou ik moeten gaan doorheen.
The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it.

forbidden zone

En daarvoor moet je door de verboden zone.
And to get there, you must go through the forbidden zone.

voorbeelde

De Verboden Zone, vijf kilometer diep.
The Restricted Zone, five kilometres deep.

‘Jullie hebben een Amerikaanse militaire verboden zone betreden.’
‘You have entered a US military prohibited zone.’

Een Amerikaanse militaire verboden zone,’ herhaalde de militair.
A US military prohibited zone,’ the soldier repeated.

Daarom mag er geen enkele andere warmtebron binnen de in dit document bepaalde verboden zone worden geplaatst
To facilitate this no other heat source shall be located within the prohibitive zone defined in this document

Dit is een verboden zone, niet geschikt voor...
This is a restricted area off-limits to...

We reageren op een noodsignaal dat afkomstig is uit jullie zogenaamde verboden zone.
We’re responding to a distress signal from your so-called prohibited zone.

Het punt is, geen enkel mens moet in de buurt leven van die verboden zone.
The point being, no human being should be living anywhere near the dead zone.

WPZ ≥ 110 mm (breedte van de verboden zone);
WPZ ≥ 110 mm (lateral width of the prohibitive zone)

Ik was rakelings langs de verboden zone gescheerd en was er nog makkelijk van afgekomen.
I had grazed the forbidden zone and been let off easily enough.

Waarschijnlijk is ze 's nachts ergens in een verboden zone gedaald.
Probably it came down at night in some taboo area.

Het is de verboden zone.
It's the forbidden zone.

‘Over tien seconden bereiken ze de verboden zone,’ zei Chang.
“They will cross into the exclusion zone in ten seconds,” said Chang.

De verboden zone wordt voor al het rollend materieel behouden, inclusief bijvoorbeeld rollend materieel met binnenlagers.
The prohibitive zone shall be maintained for all rolling stock, including for example rolling stock with inboard bearings.

Ze markeerden de verboden zone.
It demarcated the forbidden zone.

Marie's behoedzaamheid nam toe terwijl ze een hoge kamer betraden; overduidelijk een verboden zone.
Marie’s wariness increased as they slipped into a high-ceilinged chamber — clearly a heavy-security zone.

Professors, dit vond ik in de verboden zone
Professors

De slagboom was het begin van de 30km verboden zone, en nu zou ik moeten gaan doorheen.
The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it.

— WPZ ≥ 115 mm (breedte van de verboden zone);
— WPZ ≥ 115 mm (lateral width of the prohibitive zone)

Breedte in mm van de verboden zone
Lateral width in mm of the prohibitive zone

Ik bedoel die nog veel strenger verboden zone: het verleden.
I mean that zone even more forbidden: the past.

Dit is een verboden zone!
This is a prohibited zone!

Soms mag ik naar de verboden zone.
Yeah, they do sometimes allow me outside of the exclusion zone.

Rekening houdend met de mechanische toleranties zijn de afmetingen van de balk van de verboden zone:
The dimensions of the prohibitive zone's cuboid, taking into account mechanical tolerances, shall be:

Mevrouw dit is een verboden zone.
Ma'am, this is a restricted area.

Dit is een verboden zone.
This is a restricted area.