verboden te roken oor Engels

verboden te roken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

no smoking

Phrase

phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

Sorry, dames, maar in de schuur is het verboden te roken.
I'm sorry, ladies, but there's no smoking in the barn.

voorbeelde

Verboden te roken.
No Smoking!

Dan is het verboden te roken op het schoolterrein.
Smoking will be banned on school grounds.

Verboden te roken in de slaapkamer en geen vrouwenbezoek na 6pm.
No smoking in the bedroom and no women visitors after 6pm.

De president stal er een en negeerde het bordje ‘Verboden te roken’ dat aan elke muur hing.
The President stole one, ignoring the no-smoking signs that hung on every wall.

De commissaris wees naar een massieve betonnen pilaar waar maar liefst twee bordjes met VERBODEN TE ROKEN hingen.
He indicated a massive concrete column adorned with not one but two ‘No Smoking’ signs.

Overal is het verboden te roken.
No smoking is allowed anywhere.

Eronder stond geschreven: Het is streng verboden te roken.
Under this were the words: “Smoking is strictly forbidden.”

Het is verboden te roken hier.
There's no smoking inside.

De president stal er een en negeerde het bordje ‘Verboden te roken’ dat aan elke muur hing.
The President stole one, ignoring the no- smoking signs that hung on every wall.

Antonella keek verbijsterd op, alsof haar echtgenoot de kardinaal zojuist had verboden te roken.
Antonella looked up in consternation, as if her husband might have been forbidding the cardinal to smoke.

Verboden te roken!
No Smoking!

Het is hier verboden te roken, alstublieft.
There’s no smoking, thank you.

Het is hier verboden te roken.
I'm afraid this is a non-smoking facility.

Verboden te roken.
No smoking!

Het is hier niet verboden te roken.
I don't see a " No Smoking " sign.

Er hing een bordje VERBODEN TE ROKEN aan de muur en Josiah keek er even naar.
There was a ‘No Smoking’ sign on the wall and Josiah briefly glanced at it.

Hier hingen geen borden met ‘Verboden te roken’, omdat voor deze patiënten sigaretten geen probleem meer vormden.
Here ‘no smoking’ signs were not displayed, because to these patients the weed was no longer an issue.

Het is voortaan verboden te roken op de werkplek.
Smoking in the working area is forbidden.

Verboden te roken in't huis, hè?
There is no smoking inside, no?

VERBODEN TE ROKEN
Watch my back.

‘Verboden te roken op de basis, Ashleigh,’ klonk Conti's stem.
There's no smoking on the base, Ashleigh, came Conti's voice.

‘Het is hier verboden te roken!’
‘It’s forbidden to smoke in here!’

‘Het spijt me, maître, maar het is hier verboden te roken.’
"""I'm sorry, maître,but there's no smoking in here."""