verdreef oor Engels

verdreef

werkwoord

Soortgelyke frases

verdreven
ousted

verdrijven
accord · adjourn · administer · afford · alight · allow · chase · chase away · chaseaway · cite · condemn · confer · decline · defer · delay · disagree · disallow · disapprove · disapprove of · disavow · discharge · dislodge · dismiss · dispel · displace · dissipate · donate · drive away · drive back · driveaway · eject · eliminate · emboss · emerge · exit · exorcise · expel · expell · extrude · fend · fend off · fire · give · go out · grant · impart · leave · look askance at · oust · pass · pass away · postpone · procrastinate · provide · put off · quit · rebuke · reflect · refuse · reject · relay · remove · repel · repulse · resend · retrench · sack · scatter · send back · send on · shelve · shun · spare · spend · spurn · switch on · throw out · to chase away · to dispel · to drive away · to expel · to oust · to pass · to scatter · tool · turn back · turn on · withhold · yield

intern verdreven persoon
internally displaced person

tijd verdrijven
while away

voorbeelde

Ysabel zei weer iets, dichterbij nu, een dringend gefluister dat de mist verdreef.
Ysabel spoke again, closer now, an urgent whisper, pushing aside the fog.

Maar wat uiteindelijk de angst verdreef, was de onwrikbare overtuiging dat ik die niet had gemaakt.
Instead, what let the fear loose was the unshakable sense that I had not.

Een rode lust naar wraak verdreef die gedachte.
A red lust for vengeance swept away the thought.

Dat die zogenaamde vriendin van haar geen contact met haar had opgenomen... Bryce verdreef de gedachte uit haar hoofd.
That her so-called friend hadn’t contacted her ... Bryce shoved the thought away.

Tenslotte was ze zijn dochter en er was iets aan de dood dat het slechte in iemands leven verdreef.
She was his daughter after all and there was always something about death that wiped out the bad in a body’s life.

Hij concentreerde zich op zijn trouw aan Korin tot een flits van verschroeiende pijn alle bewuste gedachten verdreef.
He concentrated on his loyalty to Korin until a bolt of searing pain obliterated all conscious thought.

En hij verdreef den mens en Hij stelde ten Oosten van den hof van Eden de cherubs met een flikkerend zwaard, dat zich heen en weer wendde, om den weg tot den boom des levens te bewaken.” — Gen.
And so he drove the man out and posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.”—Gen.

De geur van koffie bezwangerde de lucht en verdreef de stank van verschaald bier.
The smell of coffee filled the air, erasing the smell of beer.

Na even nadenken verdreef Demetrius zulke ideeën over menselijke zwakheden uit zijn geest.
After a moment's reflection, Demetrius dismissed such ideas of human frailty from his mind.

Schuldgevoel om die persoonlijke verbittering verdreef die niet.
Guilt at this private bitterness could not drive it away.

Maar de slavinnenjurk van ruwe katoen verdreef dit idee al snel.
The coarse cotton slave dress she wore, however, soon dispelled such a supposition.

Thomas verdreef zijn gedachten.
Thomas shooed away these thoughts.

Zeenevel verdreef de wilde draak terwijl Addam zijn eigen mantel gebruikte om de vlammen te doven.
Seasmoke drove the wild dragon off as Addam used his own cloak to beat out the flames.

Waarom Jehovah zowel de Kanaänieten als de Israëlieten verdreef
Why Jehovah Evicted Both Canaanites and Israelites

Ik wist niet waar de foto's toe zouden kunnen dienen, maar het verdreef de tijd terwijl ik op mijn auto wachtte.
I didn’t know what good the photos would be, but it took up the time while I waited for the car.

Haar overlevingsinstinct sloeg aan en een stoot adrenaline verdreef de alcoholische mist uit haar hoofd.
Her survival instinct kicked in, and a surge of adrenaline cleared the alcoholinduced fog from her mind.

Jouw vreugde verdreef haar verdriet.
Your happiness drove away her gloom.

Een burgeroorlog verdreef hem naar een vluchtelingenkamp in Ethiopië, en daar sprak hij met anderen over wat hij had geleerd.
Civil war drove him to a refugee camp in Ethiopia, and there he spoke to others about what he had learned.

De hoop die door haar heen vloog verdreef al haar eerdere angsten en onzekerheid.
Hope soared through her as though on wings, scattering all of her earlier fears and uncertainty.

Het Leger des Heils verdreef acht mannen van het land dat zij bewerkten omdat deze mannen niets meer met deze religieuze organisatie te maken wilden hebben en zich met Jehovah’s Getuigen hadden verbonden.
The Salvation Army ejected eight men from the land they were cultivating because these individuals had ceased identifying themselves with that religious organization and had become associated with Jehovah’s organization.

Ze verdreef de tijd door haar laatste restje voedsel zo stilletjes mogelijk op te eten.
She passed the minutes by trying to eat the last of her food as quietly as possible.

Hij opende zijn ogen en de pijn verdreef de droom, hoewel de stemmen bleven.
He opened his eyes, and pain drove his dream away, though the voices continued.

Afonso maakte daar een eind aan, veroverde de stad en verdreef de moslimpopulatie.
Afonso Henriques put an end to that, conquering the city and expelling its Muslim population.

Een golf van schaamte overspoelde haar en verdreef de vlaag van woede die ze eerder had gevoeld.
The embarrassment engulfed her, swamping the spark of anger she’d felt before.

Haast onmerkbaar begon het waarheidslicht door te dringen en verdreef de duisternis waarin de eilanden, die lange tijd bolwerken van het rooms-katholicisme hadden gevormd, waren gehuld.
Almost imperceptibly, the light of truth dawned, dispersing the darkness cloaking the islands, which had long been bastions of Roman Catholicism.