vergoedingen en onkosten oor Engels

vergoedingen en onkosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

allowances and expenses

voorbeelde

Vergoedingen en onkosten
Fees and expenses

De vergoedingen en onkosten van de PTA's worden hun rechtstreeks uitbetaald door de CFCE in de kandidaat-lidstaat, die het betaalorgaan is voor de EU-bijdrage aan twinningprojecten.
The PAA's allowances and expenses are paid directly to them by the CFCU in the Candidate Country, which is the paying agent for the EU contribution to twinning projects.

Bijgevolg kan artikel 5 van de richtlijn de opeisbare vergoedingen en onkosten alleen beperken voor zover deze zo hoog zijn, dat zij een redelijk bedrag te boven gaan en in de praktijk de toegang tot informatie belemmeren.
Article 5 of the Directive could therefore only limit the charges and costs which may be levied to the extent that these were so high as to be unreasonable and to prevent, in practice, access to information.

een beschrijving van alle vergoedingen en onkosten die de feeder-icbe op grond van haar belegging in rechten van deelneming van de master-icbe voor haar rekening moet nemen, alsmede de totale kosten van de feeder-icbe en de master-icbe, en
a description of all remuneration or reimbursement of costs payable by the feeder UCITS by virtue of its investment in units of the master UCITS, as well as of the aggregate charges of the feeder UCITS and the master UCITS; and

f) een beschrijving van alle vergoedingen en onkosten die de feeder-icbe op grond van haar belegging in rechten van deelneming van de master-icbe voor haar rekening moet nemen, alsmede de totale kosten van de feeder-icbe en de master-icbe, en
(f) a description of all remuneration or reimbursement of costs payable by the feeder UCITS by virtue of its investment in units of the master UCITS, as well as of the aggregate charges of the feeder UCITS and the master UCITS; and

h) een beschrijving van alle vergoedingen en onkosten die de feeder-icbe op grond van haar belegging in rechten van deelneming van de master-icbe voor haar rekening moet nemen, alsmede de totale kosten van de feeder-icbe en de master-icbe;
(h) a description of all remuneration or reimbursement of costs payable by the feeder UCITS by virtue of its investment in units of the master UCITS, as well as of the aggregate charges of the feeder UCITS and the master UCITS;

een beschrijving van alle vergoedingen en onkosten die de feeder-icbe op grond van haar belegging in rechten van deelneming van de master-icbe voor haar rekening moet nemen, alsmede de totale kosten van de feeder-icbe en de master-icbe; en
a description of all remuneration or reimbursement of costs payable by the feeder UCITS by virtue of its investment in units of the master UCITS, as well as of the aggregate charges of the feeder UCITS and the master UCITS; and

(40) Met name wat betreft pensioenen, salarissen en vergoedingen, arbeidsomstandigheden, medische onkosten, ethiek en gedrag en personeelsleden met standplaats buiten de EU.
(40) In particular as regards pensions, remunerations and allowances, working conditions, medical expenses, ethics and conduct and staff assigned outside the EU.

Beloning en vergoeding van onkosten
Remuneration and expenses

De vergoeding voor reis en onkosten is gelijk, maar wordt over meer mensen verdeeld.'
The cost of the trip and my expenses are the same, but they’re shared by several people.”

Alle benoemingen zijn afhankelijk van de ondertekening door de benoemde persoon van een benoemingscontract afkomstig van de voorzitter van de T2S-raad, een contract met de ECB betreffende vrijwaringen en vergoeding van onkosten, en de in paragraaf 6.1 bedoelde verklaringen.
All appointments are subject to the appointee signing a contract of appointment from the T2S Board Chairperson, a contract with the ECB on indemnities and reimbursement of expenses, and the declarations referred to in Section 6.1.

Herzie daarom snel onze eigen voorrechten zoals vacatiegeld en regels voor vergoeding van reiskosten, onkosten en andere zaken, en zorg voor vergoedings- en aanwezigheidsregels die het vertrouwen van het publiek hebben.
You must therefore conduct a rapid review of our own benefits, such as subsistence allowances, travelling allowances, expenses and other provisions for refunds, and implement provisions on attendance and allowances which have the confidence of the public at large.

Op soldij en vergoeding van onkosten heb ik nooit behoeven te wachten in de tijd dat ik voor Orléans vocht in Italië!’
I never had to wait for pay and compensation for expenses when I fought for Orléans in Italy!”

En ik vergoed uw onkosten.
What if I cover your losses?

Na een korte pauze zei hij: ‘Vanzelfsprekend vergoed ik je overtocht en onkosten, en geef je een honorarium.’
After a pause he said, ‘I’ll pay your fare and expenses, of course, and a fee.’

Ik heb je je onkosten vergoed en je de rest als schadeloosstelling gegeven, zoals afgesproken.
I covered your expenses and gave you everything that was left over as indemnity, as per the terms.

Onkosten vergoed en een matige betaling?'
Expenses paid, and a moderate screw?""

Ik zal je tijd en onkosten vergoeden.
I'll cover your time and expenses.

En onkosten vergoed.
And all your expenses while you're in Frisco.

Je zult voor mij werken - om te beginnen voor duizend dollar – per maand en vergoeding van alle onkosten.
You'll work for meat first for $2000 a month plus expenses, with the sky the limit.