verkiest oor Engels

verkiest

werkwoord

Soortgelyke frases

rechtstreeks verkozen senator
directly elected senator

status van de verkozen persoon
status of the person elected

verkozen
chosen · elected

verkozen persoon
elected person

verkozen bisschop
elected bishop

verkozen president
president-elect

verkiezen
appoint · choose · connote · demonstrate · denote · designate · desire · display · elect · hope · indicate · manifest · mark · motion · opt · pick · pick out · pickout · point out · prefer · return · select · show · suggest · to · to choose · to desire · to elect · to prefer · to vote · vote · want · wish

voorbeelde

‘Of misschien verkiest ze om bij de jonge draakjes te blijven.
"""Or it may only be that she chooses to stay close to the young dragons."

Je verkiest mij boven haar?
You're choosing me over her?

‘Hij is nu toch al dood, en als hij dat verkiest, dan kan dat.
“He’s dead as it is, and if he chooses to return to that, he would.

Nephi beantwoordde hun wens om terug te keren naar Jeruzalem met de volgende fundamentele leer: ‘Indien gij dat verkiest’ (1 Nephi 7:15).
Nephi answered their desire to return to Jerusalem by declaring a fundamental doctrine, “Ye have choice” (1 Nephi 7:15).

Wanneer de ongelovige partner het verkiest bij de opgedragen christelijke getuige van Jehovah te blijven wonen, biedt dit de gelovige een prachtige gelegenheid om in de meest naaste omgeving de huwelijkspartner te „redden”.
The choice of the unbelieving mate to keep on dwelling with a dedicated Christian witness of Jehovah offers a splendid opportunity to the believer, namely, to try in the closest neighborhood to “save” the marriage mate.

Weet je, alleen bijzondere mannen kunnen begrijpen... hoe een vrouw haar werk boven de liefde verkiest.
You know, it is a rare man that could understand how a woman could choose work over love.

ii) de aanvrager verkiest te voldoen aan later van kracht geworden amendementen, of vereist overeenkomstig de paragrafen (c) en (d);
(ii) Compliance with later effective amendments is elected by the applicant or required under paragraphs (c) and (d).

Indien de kapitein verkiest de haven toch te verlaten, doet hij dat onder eigen verantwoordelijkheid en dient hij zijn beslissing te motiveren.
If the master chooses to leave the port, he/she does so in any case under his/her own responsibility and should state the reasons for his/her decision.

Wat stelt Jehovah in staat alles te scheppen wat hij wil en te worden wat hij maar verkiest?
What enables Jehovah to create anything he wants and to become whatever he chooses?

Jij hebt geen miljoenen dollar, maar je kan je vertegenwoordigers bellen en hen eraan herinneren dat jij stemt, en dat je niet als een dief wil behandeld worden. Je kan suggereren dat je verkiest dat het internet niet gebroken wordt.
You don't have millions and millions of dollars, but you can call your representatives, and you can remind them that you vote, and you can ask not to be treated like a thief, and you can suggest that you would prefer that the Internet not be broken.

'Dus die jongedame verkiest het leven in Engeland boven de verwikkelingen in la politique.
"""So the young lady prefers life in England to being embroiled in la politique."

Ik wil niet dat iedereen weet dat die misdadige Quebert een kind verkiest boven onze prachtige Jenny.
I don’t want everyone to know that Quebert the pervert prefers a little girl to our beautiful Jenny.

d) Als een aanvrager verkiest te voldoen aan een amendement bij de luchtwaardigheidsvoorschriften dat van kracht wordt nadat de aanvraag om een typecertificaat is ingediend, moet de aanvrager ook voldoen aan elk ander amendement dat er naar het oordeel van het Agentschap rechtstreeks verband mee houdt.
(d) If an applicant elects to comply with an amendment to the airworthiness codes that is effective after the filing of the application for a type-certificate, the applicant shall also comply with any other amendment that the Agency finds is directly related.

Het comité verkiest een voorzitter.
The Committee shall elect a chairman.

Een lidstaat die verkiest alternatieve vaarbevoegdheidsbewijzen af te geven of te doen afgeven, zorgt ervoor dat de volgende beginselen in acht worden genomen:
A Member State which elects to issue or authorise the issue of alternative certificates shall ensure that the following principles are observed:

Indien de passagier verkiest zijn eigen accommodatie te regelen, mag de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert de accommodatiekosten voorts beperken tot 125 euro per nacht en per passagier.
If the passenger decides to arrange his own accommodation, it may further limit the cost of accommodation to EUR 125 per night, per passenger.

‘Je verkiest haar boven je eigen moeder, Woods.
"""You're choosing her over your mother and it's disappointing, Woods."""

10 Wanneer u verkiest de ware God te dienen, zult u niet alleen zijn.
10 Choosing to serve the true God, you will not be alone.

Indien de container niet naar behoren is hersteld, of indien de betrokken partij verkiest dat deze wordt hersteld in een ander land waar het certificaat van goedkeuring werd afgegeven, dienen de douanediensten:
If the container is not properly repaired or if the party concerned prefers to have the container repaired in another country where the approval of the container was given, the customs should either:

Indien de fabrikant, op basis van de keuzemogelijkheid in punt 1.2.1 van deze bijlage, verkiest de procedure van bijlage 4B bij VN/ECE-Reglement nr. 96, wijzigingenreeks 03, toe te passen, gelden de in dit aanhangsel vervatte voorschriften en testprocedures voor de rapportage van de CO2-emissies.
If the manufacturer, based on the option indicated in Section 1.2.1 of this Annex, chooses to use the procedure of Annex 4B to UNECE Regulation No 96.03 series of amendments, the provisions and test procedures for reporting CO2 emissions set out in this Appendix shall apply.

In haar antwoord op vraag E-006186/2011 stelt de Commissie dat ze hieromtrent een oplossing op basis van zelfregulering van de sector verkiest indien mogelijk en dat ze de marktsituatie zal opvolgen en indien nodig maatregelen zal nemen.
In its answer to Written Question E‐006186/2011, the Commission states that it favours a solution based on self-regulation of the sector, if possible, and that it will follow the market situation and take action where necessary.

5. a) Indien een contractant verkiest zijn financiële bijdrage aan de Autoriteit te voldoen door alleen een cijns te betalen, wordt deze vastgesteld op een percentage van de marktwaarde van de be- en verwerkte metalen, voortgebracht uit de metaalknollen die worden gewonnen uit het door het contract bestreken gebied.
5. (a) If a contractor choose to make his financial contribution to the Authority by paying a production charge only, it shall be fixed at a percentage of the market value of the processed metals produced from the polymetallic nodules recovered from the area covered by the contract.

Ga jij er tusschenuit, als je verkiest – hier is de deur, en wij zullen je aftocht dekken.”
Run, if you want to — the door is there, and we will cover your retreat.”

In plaats daarvan dient een christen die ongetrouwd verkiest te blijven er in zijn hart volledig van overtuigd te zijn dat het in zijn of haar geval juist is ongetrouwd te blijven, en hij of zij dient bereid te zijn elke poging in het werk te stellen die noodzakelijk is om in seksuele reinheid aan die staat vast te houden.
Rather, the Christian choosing to remain unmarried should be fully convinced at heart that maintaining singleness is right in his or her case and should be willing to put forth whatever effort is required to maintain that state in chastity.

Wat u verkiest
Whatever makes you comfortable