verontschuldigden oor Engels

verontschuldigden

werkwoord

Soortgelyke frases

verontschuldigen
apologise · apologising · apologize · exculpate · excuse · forgive · justify · make excuses · pardon · remit · to apologize · to excuse · validate · vindicate

zich verontschuldigen
apologise · apologize · beg pardon · make excuses · to apologize · to beg off

verontschuldigd
apologised

zich verontschuldigen voor
to apologise for

verontschuldigend
apologetic · apologetically

verontschuldigen voor
to apologize for

voorbeelde

Zij had zich verontschuldigd, maar hij had haar onderbroken en gezegd dat het oké was.
She had started to apologize, but he had cut her off telling her that there was no need.

Ze zei dat de mensen in deze streek een beetje traag reageerden en ze verontschuldigde zich voor hun slechte manieren.
She said folks were a little slow doing things around here, and she apologized for their bad manners.

‘Heb jij haar altijd verontschuldigd?’
‘Have you always apologised for her?’

Kat had zich nog nooit verontschuldigd.
Kat had never apologized before.

Mr. Torrio verontschuldigd zich.
Mr. Torrio sends his regrets.

Een week geleden zou ze zich nog bij de chauffeur hebben verontschuldigd voor dit duizelingwekkende gedoe.
A week ago she would have apologized to the driver for causing his vertiginous bout.

Ik verontschuldigde me en liep door de menigte achter haar aan.
I excused myself in turn and followed her through the crowd.

Heeft hij zich nog verontschuldigd voor het weglopen?
I MEAN, DID HE EVER APOLOGIZE FOR JUST WALKING OUT?

Tom Dickinson verontschuldigde zich dat hij niet eerder had teruggebeld.
Tom Dickinson apologized for not getting back sooner.

Hij heeft zicht niet eens... verontschuldigd.
He doesn't even... apologize.

Niemand staarde hen aan of verontschuldigde zich voor hen of bekeek ze vol medelijden.
Nobody stared or made excuses for them or looked at them with pity.

Verontschuldigd was een vrij ruim begrip voor wat Taryn had gedaan.
Apologized was quite a loose term for what Taryn had done.

‘Ik heb andere dingen te doen,’ verontschuldigde deze zich terwijl hij het hoofd van Barrax van de grond opraapte.
‘I have better things to do,’ the corporal excused himself, at the same time lifting Barrax’s head off the ground.

Ik verontschuldigde me nederig en welbespraakt, en Virago mompelde een paar keer ‘sorry’.
"I apologized most humbly and eloquently, and Virago muttered her ""sorrys."""

Hij werd langzaam maar zeker nuchter en begon Peter Lake te herkennen, die zich verontschuldigde en naar het dak liep.
As he sobered up, he began to recognize Peter Lake, who excused himself and went up to the roof.

Voordat Kate hem aangaf, pakte ze de verregende pagina’s uit haar zak en verontschuldigde zich dat haar jas zo nat was.
Before she handed it over, she withdrew the damp pages from her pocket and apologized for the coat being so wet.

Toen verontschuldigde hij zich met: ‘Verschrikkelijk voorbeeld voor een man Gods,’ en hij trok de spijker los.
Then he excused himself with “Terrible example from a man of God,” and he pulled the nail out.

Hij verontschuldigde zich en lachte erom.
He apologized, laughed about it.

Ze verontschuldigde zich even en kwam terug met een doos papieren zakdoekjes waarmee ze over haar droge ogen veegde.
She excused herself briefly and came back carrying a box of tissues with which she began wiping her dry eyes.

De kales bracht de mannen naar het huis van de Hawkins, waar Pitney zich verontschuldigde en zich naar de kroeg begaf.
The barouche bore the men to the Hawkinses' house where Pitney excused himself and made off for the dramshop.

Toen ze de minister-president hierop aansprak, had hij zich zoals altijd nederig verontschuldigd.
When she confronted him about it, the PM was, as always, grovellingly profuse in his apologies.

‘Sorry dat we je zo lang hebben laten wachten, Roy,’ verontschuldigde Tweed zich.
‘Sorry to keep you so long, Roy,’ Tweed apologized.

‘Windsor heeft mij gevraagd u te komen halen, juffrouw,’ verontschuldigde Ella zich.
"""Windsor asked me to fetch you, miss,"" Ella apologized."

Het meisje verontschuldigde zich en werd door haar vriendinnen meegesleurd.
The girl apologized and was whisked away by her friends.

Ik heb me nooit verontschuldigd, zelfs niet toen ik er spijt van kreeg.
I never apologised, not even when I came to regret it.