Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerd
In addition, the applicant requests the Court of First Instance to order the Commission to pay the final instalment of the grant and to order the Commission to compensate it for the loss and damage it has suffered by reason, first, of the non-payment of the final instalment of the grant and, secondly, by reason of the procedures initiated, initially by OLAF, and subsequently by the Commissionoj4 oj4