verpleegkundige verzorging oor Engels

verpleegkundige verzorging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nursing care

naamwoord

competentie om zelfstandig de kwaliteit van verpleegkundige verzorging te kunnen garanderen en evalueren;
competence to independently assure the quality of, and to evaluate, nursing care;

voorbeelde

competentie om zelfstandig de kwaliteit van verpleegkundige verzorging te kunnen garanderen en evalueren;
competence to independently assure the quality of, and to evaluate, nursing care;

In de beroepenstructuur onderscheidt men verpleegkundigen, verzorgenden en helpenden.
Nurse: “A person who is especially prepared in the scientific basis of nursing and who meets certain prescribed standards of education and clinical competence.”

— Vitanas: particuliere aanbieder van verpleegkundige verzorging op de Duitse markt die het volledige aanbod aan zorgdiensten aanbiedt.
— for Vitanas: a private nursing care provider in the German market which offers the full spectrum of care services.

Medische en verpleegkundige verzorging van mensen en dieren
Medical and nursing care for human beings and animals

f) competentie om zelfstandig de kwaliteit van verpleegkundige verzorging te kunnen garanderen en evalueren;
(f) competence to independently assure the quality of, and to evaluate, nursing care;

Medische en verpleegkundige verzorging en begeleiding
Medical and nursing care and support

Als de patiënt thuis palliatieve zorg krijgt, kunnen mantelzorgers vaak terugvallen op een arts, verpleegkundigen, verzorgenden en een maatschappelijk werker.
Under the home-based hospice program, caregivers often have at their disposal a support team, perhaps including a doctor, nurses, aides, and a social worker.

Welke eHealth-toepassingen zijn er beschikbaar voor zorggebruikers, artsen en verpleegkundigen, verzorgenden en praktijkondersteuners en waar maken ze gebruik van?
However, they are not very well aware of the online services that their doctors are offering, like e-consultation or e-appointments.

Daarom, zo schrijft de Journal of Neurosurgical Nursing, „bestaat de enige hoop die deze patiënten hebben in een volledige en nauwgezette verpleegkundige verzorging”.
Thus, the Journal of Neurosurgical Nursing says that “the only hope these patients have is complete and exact nursing care.”

taken bij de medische dienst zoals het onthaal van patiënten, triage, technische onderzoeken en verpleegkundige verzorging overeenkomstig interne protocollen, eerstelijnszorg (injecties en geneesmiddelen toedienen, verbanden aanleggen), biologische onderzoeken, patiëntbewaking;
carrying out dispensary tasks such as welcoming patients, nurses triage, carrying out technical examinations and nursing care in accordance with internal protocols, primary health care (injections, dressings, administration of medicines), biological examinations, monitoring of patients,

Tal van regels, procedures en administratieve verplichtingen belemmeren het werk van de verpleegkundige en verzorgende.
Dozens of rules, procedures and administrative obligations are impeding the work of nurses and carers.

Voor verpleegkundigen en verzorgenden en in mindere mate medici is een breed palet aan onderwijsproducten ontwikkeld.
For nurses and nursing assistants and more or less for physicians also different educational programmes were developed.

Een onafgebroken stoet van chirurgen, verpleegkundigen en verzorgenden.
An uninterrupted parade of surgeons, nurses, nurse aides.

Verder is de washand een goed hulpmiddel voor verpleegkundigen en verzorgenden, die zieken en bejaarden in bed wassen.
The washing mitt is also a good tool for nurses and caregivers, who wash their patients in their beds.

Maar de meeste verpleegkundigen en verzorgenden op de afdeling waren jong, piepjong zelfs, of koppig.
But most of the department’s nurses and auxiliaries were young, indeed very young, if not stubborn.

Mary’s en ik haast me langs een groepje verpleegkundigen en verzorgenden die op de stoep staan te roken.
The cab arrives at St Mary’s and I hurry past a cluster of nurses and orderlies, smoking cigarettes on the pavement.

Verpleegkundigen en verzorgenden in de thuiszorg hebben een spilfunctie in de signalering van eenzaamheid bij zelfstandig wonende ouderen.
Home care professionals do have a crucial role in signaling loneliness among non-institutionalized elderly people.

De leerling-verplegers nemen deel aan de werkzaamheden van de betrokken diensten voorzover deze bijdragen tot hun opleiding en hen in staat stellen de verantwoordelijkheden op zich te leren nemen die aan de verpleegkundige verzorging zijn verbonden.
Trainee nurses shall participate in the activities of the department in question insofar as those activities are appropriate to their training, enabling them to learn to assume the responsibilities involved in nursing care.

De leerling‐verplegers nemen deel aan de werkzaamheden van de betrokken diensten voorzover deze bijdragen tot hun opleiding en hen in staat stellen de verantwoordelijkheden op zich te leren nemen die aan de verpleegkundige verzorging zijn verbonden.
Trainee nurses shall participate in the activities of the department in question insofar as those activities are appropriate to their training, enabling them to learn to assume the responsibilities involved in nursing care.