verschilletjes oor Engels

verschilletjes

naamwoord

Soortgelyke frases

het verschil van dag en nacht
different as chalk and cheese

verschil neutre
difference · dissimilarity

verschil in aantal wisselfouten
Page Faults Delta

cultureel verschil
cultural difference

verschil binnen reeks-beperking
difference within range constraint

het verschil maken
to make the difference

verschillen
adjourn · be different · bedifferent · defer · delay · diferir · differ · disagree · dissent · diverge · postpone · procrastinate · put off · shelve · to be different · to differ · to vary · vary

van mening verschillen
disagree · dissent

voorbeelde

Maar als je goed op de details let, zie je een aantal minuscule verschilletjes.
But when you examine the tiniest details, minuscule differences become apparent.

Toch in dit geval, hij heeft zijn kleine verschilletjes denk ik.
Yes way, he's goth is little differences I think.

Er zijn wat verschilletjes, ja
Yes, well, there are minor... differences

Kleine verschilletjes waar je keek, maar uit ooghoek, bijna hetzelfde.
Small different things wherever you look, but from corner of eye, almost the same.

Maar er zijn wel wat kleine verschilletjes.
Except that there are minor differences.

Er zijn nu heel veel mensen die allemaal ongeveer hetzelfde lijken te doen, met heel kleine verschilletjes.
There are a ton of people who now appear to all be doing basically the same thing, with minor incremental variations.

Nu zitten er altijd minieme verschilletjes in de velden, die onder de microscoop waarneembaar zijn.
Now there are always minute differences in lands which are visible under the microscope.

- het parcours van de verschillende etappes is zo goed mogelijk ingetekend maar er kunnen kleine verschilletjes bestaan met het werkelijke parcours, vanwege onvolledige informatie in de tijd- en routeschema's en kaarten zoals die aangeboden worden door de organisator van de wedstrijd; mocht u ter plaatse gaan kijken, vraag dan gerust even aan anderen na of u op de juiste plaats bent
- the race routes of the different stages have been drawn as precisely as possible, but there might be some small differences with the real race route, because of some unprecise information in the time- and route schedules and non detailed maps as provided by the organisor of the race; if you plan to go see the race on the side of the road, please ask locally to make sure you're at the right place

En als je naar al die foto's kijkt, dan zie je vaak wel dat er kleine verschilletjes tussen al die dieren zijn, maar verder lijken ze op elkaar als twee...huisvliegen.
And if you do look at all these pictures you do notice only very small differences between all these animals. If you just glance however, they all look alike.