verwijderd oor Engels

verwijderd

deeltjie

Een grote tussenliggende afstand hebbende met betrekking tot iets.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

remote

adjektief

at a distance

Het is allemaal verwijderd!
It's all remote controlled!

far

bywoord, adjektief

Een grote tussenliggende afstand hebbende met betrekking tot iets.

Having a large intervening distance with regard to something.

Voordien aangebrachte etiketten moeten in de mate van het mogelijke worden verwijderd.
As far as possible, any labels attached previously shall be removed.

distant

adjektief

Ja, maar ze is terug en je lijkt nog altijd zo verwijderd.
Yeah, but she's back now, and you still seem distant.

away · off · afar · yonder · forth · faraway · outlying

Soortgelyke frases

verwijderen ongedaan maken
undelete

Groep verwijderen
Delete Group

Verwijderen uit dit gesprek
Remove from This Conversation

handtekening verwijderen
un-sign

voorlopig verwijderen
soft delete

Verwijderen uit de groep
Remove from Group

Een groep verwijderen
Delete a Group

trapsgewijs verwijderen
cascading delete

Verwijderen uit de lijst met contactpersonen
Remove from Contact List

voorbeelde

De verkregen vaste stoffen moeten worden verwijderd als aangegeven onder i).
These solids shall be disposed of as set out in subparagraph (i).

Ik herinner me die nog goed, hij is slechts een paar straten verwijderd van het huis waarin jij opgroeide.
I remember it well, only a few streets from where you grew up.

f) Nadat het onderhoud is uitgevoerd, moet een algemene verificatie worden uitgevoerd om te waarborgen dat het luchtvaartuig of het onderdeel vrij is van alle gereedschap, uitrusting en elk ander extern onderdeel en materieel, en dat alle verwijderde toegangsluiken zijn teruggeplaatst.
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.

e) alle opnieuw gevangen exemplaren moeten biologisch worden beschreven (lengte, gewicht, geslacht, toestand van de gonaden) en indien mogelijk digitaal worden gefotografeerd, en hun otolieten en merktekens moeten worden verwijderd;
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;

a) de test wordt toegepast in slachthuizen bij alle dieren waarbij het gespecificeerde risicomateriaal moet worden verwijderd;
(a) tests must be carried out in slaughterhouses on all animals eligible for the removal of specified risk material;

de bestreden maatregel, dat wil zeggen de gedelegeerde verordening, nietig verklaren voor zover AQUIND Interconnector daarbij van de Unielijst wordt verwijderd;
annul the contested measure, that is the Delegated Regulation insofar as it removes AQUIND Interconnector from the Union List;

Draagstructuren en lanceringsmechanismen voor de munitie (bijv. apparatuur die wordt gebruikt om het terugkeervoertuig te koppelen aan of te scheiden van het niet-aangedreven cargoruimtetuig) die zonder schadelijke gevolgen voor de structurele integriteit van het voertuig kunnen worden verwijderd;
Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;

Verder had hij Godfrey binnengelaten, die zijn hechtingen had verwijderd.
He’d also answered the door to Godfrey, who’d removed his stitches.

En bij de laatste controle waren we twee uur verwijderd van het hotel.
And the last time I checked, we were, oh, two hours away from the damn hotel.

Ik was een paar stappen bij hem vandaan, wat betekende dat hij één enkele stap van mij verwijderd was.
I was a couple of steps from him, which meant he was a single step from me.

Belau (voorheen Palau), een groep van meer dan 200 merendeels onbewoonde tropische eilanden, lijkt te beschikken over veel van de ingrediënten voor een waar paradijs: een temperatuur die zich maar zelden ver van de 27° Celsius verwijdert, vruchtbaar land, een oceaan met een overvloed aan vis, een vriendelijke bevolking — en gelegen op een plek die ver, heel ver verwijderd is van die haarden van internationale spanning, Washington en Moskou.
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.

— door verbranding of meeverbranding worden verwijderd;
— disposed of by incineration or co-incineration,

Indien een plantenpaspoort overeenkomstig lid 2 van dit artikel is verwijderd en ongeldig is gemaakt, stellen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten daarvan via het in artikel 103 bedoelde elektronische kennisgevingssysteem in kennis.
Member States shall notify, through the electronic notification system referred to in Article 103, the Commission and other Member States where a plant passport was removed and invalidated pursuant to paragraph 2 of this Article.

+ 11 Dankzij hem zijn jullie ook besneden met een besnijdenis die werd verricht zonder handen, doordat het zondige* lichaam werd verwijderd. + Dat is de besnijdenis die bij de Christus hoort.
+ 11 By your relationship with him, you were also circumcised with a circumcision performed without hands by stripping off the fleshly body,+ by the circumcision that belongs to the Christ.

'Elke grot langs een bevaren rivier moet lang geleden ontdekt zijn en de schat is natuurlijk verwijderd.'
“Any cavern by a well–traveled river would have been discovered long before now, and the treasure removed.”

Ook haar borstkas was opengereten, haar hart was verwijderd en haar lichaam was in een perverse pose neergezet.
Her chest, too, had been cracked open, her heart removed, her body perversely staged.

Vanaf dat begin tot 1994 is er op die manier naar schatting 8,4 miljoen ton rots van de berg verwijderd.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

Elke eventuele geestelijke kreupelheid, aarzeling of besluiteloosheid zou verwijderd worden.
Any spiritual lameness, hesitancy, or indecision would be removed.

c) Vaste van de exploitatie van de installatie afkomstige afvalstoffen zullen worden opgeslagen of verwijderd in een officiële opslagplaats in Duitsland (de nabij de PKA gelegen tussentijdse opslaginstallatie BLG).
(c) Solid radioactive waste arising from plant operations will be stored or disposed of in a licensed site in Germany (the BLG interim storage facility adjacent to PKA).

Al het dierlijke materiaal dat wordt opgevangen bij het voorbehandelingsproces in bedrijfsruimten als bedoeld in punt 1 wordt, naargelang het geval, als categorie 1- of categorie 2-materiaal verzameld en vervoerd en overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1069/2009 verwijderd.
All animal material retained in the pre-treatment process in premises as referred to in point 1 shall be collected and transported as Category 1 or Category 2 material, as appropriate, and disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009.

Het punt van het lichtdoorlatende gedeelte dat het verst is verwijderd van het middenlangsvlak van het voertuig mag zich niet verder dan 400 mm bevinden van het punt van de grootste breedte van het voertuig.
the point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.

Toen ze redelijk ver van het huis en van Georgie verwijderd waren, keek Necker opzij naar Luke.
After putting some distance between themselves and Georgie’s lot, Necker glanced at Luke.

De aanwijzende autoriteiten delen de vertegenwoordigers van hun partij in de bij artikel 12 van deze overeenkomst ingestelde gemengde commissie mede welke overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling II van de sectorbijlagen dienen te worden opgenomen of daaruit dienen te worden verwijderd.
In accordance with the general provisions of the Agreement, training sessions for inspectors, organised by the authorities, will be accessible to inspectors of the other Party.

Formules die moeten worden toegepast wanneer twee bestanddelen (a + b) uit een analysemonster worden verwijderd en het derde bestanddeel (c) als residu overblijven, waarna twee bestanddelen (b + c) uit een ander analysemonster worden verwijderd en het eerste bestanddeel (a) als residu overblijft:
Formulae to be applied where two components (a + b) are removed from a specimen, leaving as residue the third component (c), then two components (b + c) are removed from another specimen, leaving as residue the first component (a):

NUMMER VERWIJDERD zegt de telefoon, maar dat is niet genoeg, NUMMER UITGEROEID, NUMMER VERDAMPT, dat moet hij hebben.
Contact Deleted says the phone, but it‘s not enough; Contact Eradicated, Contact Vaporised, that‘s what he needs.