verwijdert oor Engels

verwijdert

werkwoord

Soortgelyke frases

Groep verwijderen
Delete Group

Verwijderen uit dit gesprek
Remove from This Conversation

handtekening verwijderen
un-sign

Verwijderen uit de groep
Remove from Group

Een groep verwijderen
Delete a Group

trapsgewijs verwijderen
cascading delete

Verwijderen uit de lijst met contactpersonen
Remove from Contact List

voorbeelde

Belau (voorheen Palau), een groep van meer dan 200 merendeels onbewoonde tropische eilanden, lijkt te beschikken over veel van de ingrediënten voor een waar paradijs: een temperatuur die zich maar zelden ver van de 27° Celsius verwijdert, vruchtbaar land, een oceaan met een overvloed aan vis, een vriendelijke bevolking — en gelegen op een plek die ver, heel ver verwijderd is van die haarden van internationale spanning, Washington en Moskou.
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.

Omdat u niet het teken verwijdert.
Because you don't remove him / her the stain.

Wanneer een bevoegde autoriteit of de betrokken bevoegde autoriteit van een derde land een vergunning tot het clearen van een bepaalde klasse van derivaten heeft ingetrokken, verwijdert de ESMA de betreffende centrale tegenpartij onverwijld uit het register voor wat betreft die klasse van derivaten.
Where a competent authority, or the relevant competent authority of a third country, has withdrawn the authorisation to clear a given class of derivative contracts, ESMA shall immediately remove such CCP from the register in relation to that class of derivatives.

Als de bovenstaande stappen het probleem niet volledig oplossen, verwijdert u Outlook en GSSMO en installeert u deze opnieuw.
If the above steps don't fully resolve the issue, uninstall and reinstall Outlook and GSSMO.

Het verslag over 2001 kan wat enkele punten betreft - terrorisme, mensensmokkel, mensenrechten en het zeer actuele onderwerp van het evenwicht tussen veiligheid en mensenrechten - nog wel op onze sympathie rekenen. Bij een aantal andere punten vervalt het echter in demagogische formuleringen en verwijdert het zich van de nauwkeurigheid die ons inziens een door het Europees Parlement goedgekeurde resolutie zou moeten kenmerken.
Whilst containing aspects that deserve our support, such as the issues of terrorism, trafficking in human beings and human rights and the highly topical problem of achieving the necessary balance between security and human rights, the report we have been presented with this year , however, gives way in some points to demagogy and generally shies away from the rigorous principles which a resolution adopted by the European Parliament should uphold.

Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie.
A corrigendum removes printing, linguistic or similar errors from the text of a standard and may relate to one or more language versions (English, French and/or German) of a standard as adopted by a European standardisation organisation.

Producer verwijdert <script>- en <iframe>-tags, behalve wanneer deze zijn opgenomen in het gedeelte Media-items.
Producer removes <script> and <iframe> tags, except for the ones included in the Media assets section.

Als u een bericht bewerkt of verwijdert in Hangouts Chat, wordt het bericht niet bewerkt of verwijderd voor gebruikers in de klassieke versie van Hangouts.
If you edit or delete a message in Hangouts Chat, the message won't be edited or deleted for users in classic Hangouts.

Wanneer hij de wikkel verwijdert, blijkt daar het laatste gouden ticket in te zitten.
As he opens the bar, he is elated to find the fifth Golden Ticket inside.

Verwijdert de tag van de geselecteerde bestanden
Deletes a tag from the selected files

Sommigen hebben ontdekt dat het in zulke gevallen helpt een tijdlang een adsorbens in te nemen of een produkt dat de giftige stoffen uit de maag en de darmen verwijdert.
In such cases some have found help by taking for a time a gastrointestinal adsorbent or product that removes toxic material from the stomach and intestines.

De wijnboer verwijdert de meeste ranken van het afgelopen jaar.
The cultivator removes most of the growth of the preceding year.

Alsof je hun hart verwijdert met een scalpel
Like cutting your enemy' s heart out with a scalpel

De Commissie verwijdert van de resterende records eveneens alle bijzonderheden van elk soort marktdeelnemer of diens bedrijfsruimten die niet overeenkomen met de in de punten a), b) en c) van lid 3 vastgelegde omschrijvingen van de geëxtraheerde bijzonderheden van de gegevensregistraties.
The Commission shall also remove from any remaining record all details for each type of economic operator or premises thereof that do not correspond to the descriptions of extracted details of entries laid down in points (a), (b) and (c) of paragraph 3.

Voordat u sitelinks uit de weergave voor gedeelde sitelinks verwijdert, moet u controleren of ze niet zijn gekoppeld aan campagnes die niet zijn gedownload.
Before removing sitelinks from the Shared sitelinks view, make sure that you check that they aren’t associated with any un-downloaded campaigns.

Wanneer je zo snijdt, verwijdert het de oogleden, dan de neus en de wangen.
You'see, cutting down like'so would cut the eyelid's, remove the no'se and cut into the cheek.

Onder deze omstandigheden moet worden vastgesteld dat wanneer de identificatienummers zijn aangebracht met het oog op [de genoemde] doeleinden [...] het feit dat de merkhouder zich op zijn merkrecht beroept om te verhinderen, dat een derde met het oog op verwijdering van die nummers etiketten voorzien van zijn merk verwijdert en vervolgens opnieuw aanbrengt of vervangt, niet bijdraagt tot kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten.
... where identification numbers have been applied for [specified] purposes ..., the fact that an owner of trade mark rights makes use of those rights to prevent a third party from removing and then reaffixing or replacing labels bearing his trade mark in order to eliminate those numbers does not contribute to artificial partitioning of the markets between Member States.

Dat soort van stamceltechnologie is nog jaren verwijdert..
That sort of stem cell technology is years away.

De fijn verdeelde gebrande kalksteen wordt meegevoerd in de ovengassen en verwijdert het SO2 op weg naar en in de stofafscheider.
The finely divided limestone calcines are entrained in the kiln gases and remove SO2 en route to, and in, the dust collector.

(Optioneel) Als u alleen de gegevens wilt zien die u zoekt, voegt u voorwaarden toe of verwijdert u ze:
(Optional) to get just the data you’re looking for, add and remove conditions:

Wanneer een CTP volgens deze verordening niet meer beschikt over een vergunning of erkenning voor het clearen van een bepaalde klasse van derivaten, verwijdert ESMA deze onmiddellijk uit het openbaar register voor wat betreft die klasse van derivaten.
Where a CCP is no longer authorised or recognised in accordance with this Regulation to clear a given class of derivatives, ESMA shall immediately remove it from the public register in relation to that class of OTC derivatives.

Als je Google School Directory Sync verwijdert, worden alle bestanden en bibliotheken van het hulpprogramma verwijderd die niet worden gebruikt door andere programma's.
If you uninstall Google School Directory Sync (SDS), all utility files and libraries not used by other programs are removed.

Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie.
A Corrigendum removes printing, linguistic or similar errors from the text of a standard and may relate to one or more language versions (English, French and/or German) of a standard as adopted by a European standardisation organisation.

Indien een lidstaat, een orgaan van de Unie, of een derde land of internationale organisatie bij een overdracht overeenkomstig artikel 25, lid 2, beperkingen heeft gesteld die strekken tot eerdere uitwissing of vernietiging van de persoonsgegevens, verwijdert Europol de persoonsgegevens overeenkomstig die beperkingen.
Where a Member State, an Union body, a third country or an international organisation has indicated any restriction as regards the earlier erasure or destruction of the personal data at the moment of transfer in accordance with Article 25(2), Europol shall erase the personal data in accordance with those restrictions.

Opmerking: Als u geheugen wilt besparen en Google Earth sneller wilt maken, slaat u de bestanden op uw computer op en verwijdert u ze vervolgens uit Earth.
Note: If you want to save memory and help Google Earth run faster, save the files to your computer, then delete them from Earth.