verzamelplaats oor Engels

verzamelplaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rendezvous

verb noun

Er is een verzamelplaats aan de andere kant van dat blok.
There is a rendezvous point at the other side of this block.

voorbeelde

Het was een verzamelplaats voor goede kindermeisjes en hun jongeren.
It was a gathering place for upscale nannies and their young charges.

Op schepen die voor 1 juli 1998 zijn gebouwd, moet elke verzamelplaats voldoende ruimte bieden om alle aan die plaats toegewezen personen op te vangen.
On ships constructed before 1 July 1998, each muster station shall have sufficient space to accommodate all persons assigned to muster at that station.

We wachtten samen op de verzamelplaats terwijl Asaru uitreed tegen heer Bahram van Waas.
We waited with each other in the staging area while Asaru rode out to face Lord Bahram of Waas.

Ze was nu op weg naar een andere verzamelplaats om een andere stam om hun levens te vragen.
Now she was going to go to another gathering place and ask another clutch of her people for their lives.

- onmiddellijk na het doden bereid is overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk III, en binnen ten hoogste twaalf uur vervoerd is naar een verwerkingsinrichting als bedoeld onder b), dan wel naar een verzamelplaats (2) PB nr. L 224 van 18.
- immediately after killing has been prepared in accordance with Annex I, Chapter III, and transported within a maximum of 12 hours to a processing house as referred to in (b) or to a (2) OJ No L 224, 18.

Alvorens van het bedrijf of van een markt die voldoet aan het bepaalde in dit lid naar de plaats van inlading te worden overgebracht , mogen deze dieren naar een onder officieel toezicht staande verzamelplaats worden gebracht , mits deze voldoet aan dezelfde voorwaarden als die welke voor de markt zijn vastgesteld .
Before being taken from the holding or market meeting the requirements of this paragraph to the place of loading, these animals may be taken to an officially supervised assembly point if the latter satisfies the conditions fixed for markets.

De voor de Gemeenschap geldende basisprijs voor suikerbieten wordt vastgesteld op 47,67 ecu per ton, geleverd aan de verzamelplaats.
The basic price applicable in the Community for beet shall be ECU 47,67 per tonne delivered at the collection centre.

- hetzij rechtstreeks of via een verzamelplaats waar beslagen worden bijeengebracht, naar een voor transhumance aangewezen weide, mits de bevoegde autoriteit van de plaats van vertrek en die van de plaats van bestemming daarvoor toestemming hebben gegeven;
- directly or through an assembly point to group herds or flocks for transhumance to designated pastures, subject to authorisation by the competent authorities of the place of departure and destination.

(i) hun verzamelplaats;
(i) their assembly station;

De eenheid van vijfentwintig Chinezen en Amerikanen begaf zich in vier voertuigen naar hun verzamelplaats.
The force of twenty-five Chinese and Americans moved to their staging position in four vehicles.

Liz, ik en de jongens drijven in gehuurde, zwarte binnenbanden op de stroom naar de verzamelplaats.
Liz and I and the boys float along on rented black inner tubes, drifting in the current toward the pickup point.

De prijzen voor suikerbieten gelden voor levering op de verzamelplaats van suikerbieten van gezonde handelskwaliteit met een suikergehalte van 16 % bij de inontvangstneming.
The prices for beet shall be for delivery at the collection centre and shall apply to beet of sound, fair and merchantable quality with a sugar content of 16 % at the reception point.

Volgens de nieuwe regering was de club een verzamelplaats voor gevaarlijke politieke groeperingen geworden.’
The new government says the club had become a haunt for some dangerous political groups.’

‘Dat heeft ze niet van de rand van de verzamelplaats!’
“She didn’t get that from the edges of the gathering place!”

Dit zou de verzamelplaats worden voor een mogelijke herovering van de hoofdstad, nu Kamp Marisa Pijnhout verwoest was.
This would be the staging area for any recapture of the capital, now that Marisa Pines Camp had been destroyed.

(De verwijzing naar het bedrijf, de markt of de verzamelplaats doorhalen, indien niet van toepassing)
(Delete reference to holding, market or assembly point as appropriate)

Dit voormalige Orchid-district leek de voornaamste verzamelplaats voor de regio te zijn.
This former Orchid District seemed to be their main staging area for the region.

d) is gehanteerd in een verzamelplaats en/of een erkende vrijwildverwerkingsinrichting, gelegen in een gebied waarvoor geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen gelden in verband met een ziekte van lijst A van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE) waarvoor de dieren vatbaar zijn;
(d) was handled in a collection centre and/or an approved wild game processing house situated in an area not subject to animal health restrictions for list A diseases of the Office International des Epizooties to which the animals are susceptible;

Het is een verzamelplaats voor identiteitsdieven, intellectueel eigendom piraten, andere cyber-struikrovers.
It's a gathering place for identity thieves, intellectual property pirates, other cyber-highwaymen.

Breng haar naar de verzamelplaats.
Take her back to staging.

Voor de verkoopseizoenen 2001/2002 t/m 2005/2006 wordt de basisprijs voor suikerbieten van de standaardkwaliteit vastgesteld op 47,67 EUR per ton in het leveringsstadium in de verzamelplaats.
For the 2001/2002 to 2005/2006 marketing years, the basic price for beet of the standard quality shall be EUR 47,67 per tonne delivered to the collection centre.

‘Kentuc op verzamelplaats,’ legde John uit.
“Kentuc at Rendezvous,” John explained.

Bedieningsplaatsen voor audio-, video- en lichtinstallaties mogen als onderdeel van de verzamelplaats worden beschouwd.
Control positions for audio, video and light installations may be considered as part of the assembly station.

Ze wachten op u bij de verzamelplaats.
Theyrre waiting for you at the reviewing stand.

(4) Indien ruimten van de categorieën 6, 7, 8 en 9 volledig binnen de omtrek van de verzamelplaats zijn gelegen, mogen de schotten van die ruimten een brandwerendheid van klasse „B-0” hebben.
(4) Where spaces of categories 6, 7, 8 and 9 are located completely within the outer perimeter of the assembly station, the bulkheads of these spaces are allowed to be of ‘B-0’ class integrity.