verzamelnaam oor Engels

verzamelnaam

Een naam, die een verzameling is van andere namen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collective noun

naamwoord

Noun referring to a group of similar things

Wat is de verzamelnaam voor een groep stoffige oud-leerlingen van Eton?
What is the collective noun for a group of stuffy old Etonians?

collective

naamwoord

in grammar

Deze onder de verzamelnaam tari bekende stoffen zouden zowel bij filets als bij hele vissen worden gebruikt.
These substances, known collectively as Tari, are allegedly used in both fillets and whole fish.

collective name

Een naam, die een verzameling is van andere namen.

Noun that summarizes several similar objects in one term.

voorbeelde

De meeste lidstaten die elektronische tolheffingssystemen hebben geïnstalleerd voor de financiering van hun wegennet, of voor de inning van heffingen voor gebruik van het wegennet (voortaan aangeduid met de verzamelnaam „elektronische tolheffingssystemen”), gebruiken microgolftechnologie met kort bereik, met frequenties in de frequentieband van 5,8 GHz, maar deze systemen zijn thans onderling niet volledig compatibel.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.

met de verzamelnaam der soorten die behoren tot een hoger taxon of een aangegeven deel daarvan.
as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.

Ook lijkt hij de term „gegevensbank” te gebruiken als verzamelnaam voor alle daarin opgenomen gegevens, zonder daarbij rekening te houden met de structurele elementen van de gegevensbank.
He also appears to use the term ‘database’ as a collective noun to designate the data contained in a database, wholly leaving aside the structural elements of the database.

Chinees-Amerikaanse literatuur is de verzamelnaam voor literatuur uit de Verenigde Staten geschreven door auteurs van Chinese afkomst.
Chinese American literature is the body of literature produced in the United States by writers of Chinese descent.

Witte bloedcellen zijn een verzamelnaam voor verschillende cellen.
White corpuscles are a collective name for different cells.

Deze onderverdelingen omvatten een groot deel van de gesuikerde eetbare bereidingen, die onder de verzamelnaam „suikerwerk” of „suikergoed” bekend zijn.
These subheadings cover most of the sugar preparations commonly known as ‘sweets’ or ‘confectionery’.

b) met de verzamelnaam der soorten die behoren tot een hoger taxon of een aangegeven deel daarvan.
(b) as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.

Perseveratieve cognitie is een verzamelnaam uit de wetenschappelijke psychologie voor het voortdurend ('perseveratief') denken ('cognitie') aan negatieve gebeurtenissen in het verleden of de toekomst.
Psychologically, worry is part of Perseverative Cognition (a collective term for continuous thinking about negative events in the past or in the future).

b ) door de verzamelnaam van de trekkende soorten die behoren tot een hoger taxon of een aangegeven deel ervan .
(b) as being all of the migratory species included in a higher taxon or designated part thereof.

3.2 Nanotechnologie is een verzamelnaam ter aanduiding van de ontwikkeling, karakterisering, productie en toepassing van structuren, instrumenten en systemen waarbij vorm en grootte op nanoschaal worden bepaald.
3.2 Nanotechnology is an umbrella term that covers the design, characterisation, production and application of structures, devices and systems by controlling shape and size at nanometre scale.

3D-printen is eigenlijk een verzamelnaam voor meerdere soorten technologieën die het mogelijk maken middels een digitaal bestand en met behulp van een 3D-printer, fysieke voorwerpen van diverse materialen te vervaardigen.
3D printing is, in fact, a general term covering several types of technology for manufacturing physical objects in a range of materials based on a digital file and using a 3D printer.

Deze onder de verzamelnaam "tari" bekende stoffen zouden zowel bij filets als bij hele vissen worden gebruikt.
These substances, known collectively as "Tari", are allegedly used in both fillets and whole fish.

Beursindexfutures, naar de delta gewogen equivalenten van opties in beursindexfutures en aandelenindexen, hierna aangeduid met de verzamelnaam "beursindexfutures", mogen worden opgesplitst in posities in elk van de samenstellende aandelen.
Stock‐index futures, the delta‐weighted equivalents of options in stock‐index futures and stock indices collectively referred to hereafter as "stock‐index futures", may be broken down into positions in each of their constituent equities.

Webster's Dictionary is een verzamelnaam voor de woordenboeken die in de vroege 19e eeuw werden uitgegeven door Noah Webster.
Webster's Dictionary is any of the dictionaries edited by Noah Webster in the early nineteenth century, and numerous related or unrelated dictionaries that have adopted the Webster's name.

Additive manufacturing is een verzamelnaam voor een reeks technologieën en processen waarbij verschillende materialen (zoals metalen, polymeren en keramiek) worden gebruikt.
Additive Manufacturing is an umbrella term for a set of technologies and processes for different materials (metals, polymers, ceramics and others).

" Niet-icbe's" is een verzamelnaam voor alle niet-geharmoniseerde fondsen, ongeacht of deze wel of niet aan nationale regelgeving onderworpen zijn.
" Non UCITS" is a catch-all term referring to all non-harmonised funds whether subject to national regulation or not.

Verder wordt het begrip „vrij verkeer” dikwijls gebruikt als verzamelnaam voor de verschillende rechten van vrijheid van verplaatsing en van verblijf.(
Also, the concept of ‘freedom of movement’ is frequently used as a heading for the various rights of freedom of movement and residence.

Aandelenindexfutures, naar de delta gewogen equivalenten van opties in aandelenindexfutures en aandelenindexen, hierna aangeduid met de verzamelnaam
Stock-index futures, the delta-weighted equivalents of options in stock-index futures and stock indices collectively referred to hereafter as

— door de verzamelnaam van de soorten die behoren tot een hoger taxon of tot een aangegeven deel van dit taxon.
— by the body of species belonging to a higher taxon or to a designated part of that taxon.

* „SOA” is dus een verzamelnaam voor een hele reeks van ongeveer twintig luguber klinkende ziekten — van de herpes uit de krantekoppen tot de onbekende shigellose.
* “STD” is thus a catchall for a rogues’ gallery of about 20 sinister-sounding afflictions —from headline-grabbing herpes to obscure shigellosis.

De benaming „Hollandse maatjesharing” wordt beschouwd als verzamelnaam waarmee het traditionele product, gevangen in de periode van 1 mei tot en met 31 augustus, zijnde het vangstseizoen, wordt beschermd.
The name ‘Hollandse maatjesharing’ is regarded as a collective name under which the traditional product caught during the period from 1 May to 31 August, i.e. the fishing season, is protected.

De individualiteit, de eigen doelstellingen gaan verloren in de verzamelnaam Zet en Wendy.
Individuality, personal goals, are lost in the collective name: Zet-and-Wendy.

door de verzamelnaam van de soorten die behoren tot een hoger taxon of tot een aangegeven deel van dit taxon.
by the body of species belonging to a higher taxon or to a designated part of that taxon.

Het gebruik van alcohol is vooral gevaarlijk tijdens de zwangerschaps- en borstvoedingsperiode en is verantwoordelijk voor Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD), een verzamelnaam voor verschillende afwijkingen bij kinderen. Het kan de foetus in de verschillende groei- en ontwikkelingsstadia aantasten en een veilige ondergrens voor alcoholgebruik tijdens de zwangerschap bestaat niet.
recognises that pregnancy and breastfeeding are particularly vulnerable periods, as this is when foetal alcohol spectrum disorders occur; alcohol can affect foetal growth and development at any stage of pregnancy and there is no known safe amount of alcohol to drink during pregnancy;