verzot oor Engels

verzot

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fond of

adjektief

Vroeger hield ik niet van wijn, maar nu ben ik er verzot op.
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.

Soortgelyke frases

verzot zijn op
be fond of · befondof · love · to love

voorbeelde

Highsmith was bijna even verzot op zijn comfort als op het ruiterspel.
Highsmith loved his creature comforts almost as much as he loved the game.

Onopzettelijk had hij zichzelf een reputatie bezorgd van een zuipende jongeman die verzot was op feesten.
He had inadvertently cemented himself a reputation as a boozy, party-loving young man.

Ze is verzot op gezellige etentjes waar iedereen te veel roddelt, te veel drinkt, en waarbij we onze vrienden afzeiken.
She adores little jolly supper parties where everyone gossips too much, drinks too much, and we diss our friends.

Ik ben er verzot op.
Adore, totally.

'De rijken zijn altijd verzot op alles wat oud is.'
“The rich are always enamored of the ancient.”

Isabelle wist dat Felix verzot was op Nero en dat Nero die liefde beantwoordde.
Isabelle knew Felix loved Nero and Nero returned the love.

Een rage wordt gedefinieerd als een gewoonte of dwaze verzotheid die een tijdlang met overdreven ijver wordt nagevolgd.
A fad is defined as a custom or amusement followed for a time with exaggerated zeal.

‘Die kwamen voor in een sprookjesboek waar ik als kind verzot op was.’
‘They were in a picture book I loved as a child.’

Maar nu ben ik er weer verzot op.
In fact, I'd like to marry you.

Zuiderlingen zijn verzot op geschiedenis – en dat kan ook remmend werken bij het schrijven.
Southerners are wild about history—which can also bog you down in your writing.

Ze zijn verzot op elkaar en buiten zichzelf over Joey.’
The two of them dote on each other and are beside themselves over Joey.”

Daarom zijn ze zo verzot op de zang en dans van jouw ras.
This is why they are so in thrall of the dance and song of your people.

Die ouwe vrijsters zijn allemaal eender, verzot op baby's!
These old maids are all the same, idiotic over babies!

Daarom ben ik verzot op fractals.
That's why I love fractals.

Misschien was ze verzot op diva’s.’
Maybe she had a thing for divas.”

Niemand stond verbaasd over hun ontdekking dat jongens die verzot waren op gewelddadige programma’s waarschijnlijk eerder „tot een ernstige vorm van geweld zouden overgaan”.
To no one’s surprise they found that boys who thrived on violent TV shows were more likely to “engage in violence of a serious kind.”

Odeen ontkende niet dat de andere Rationelen verzot waren op leeghoofdjes.
Odeen did not deny that the other Rationals liked empty-heads.

Jezus, dacht Rebus, de media zullen wel verzot op hem raken...
Jesus, Rebus thought, the media were going to love him...

Maar ik was verzot op die giftige, verkwikkende lucht en op het gevoel van oud hout onder mijn vingers.
But I loved the smell— bracingly toxic—and the feel of old wood under my hands.

Nu is de sultan zo verzot op mijn verhaal dat hij ’s ochtends al zijn dosis Iskander wil.
Now the Sultan is so besotted with my tale that he wants his īskender in the morning.

Dan is hij vast verzot op alles wat met Spiderman of dinosauriërs te maken heeft.’
He’ll love anything to do with dinosaurs or Spider-Man.”

We hadden enorm veel lol, en ik was verzot op zijn aandacht.
We’d had fun, and I loved his attention.

Ze was verzot op alles wat met geestelijk welzijn te maken had.
She loved anything to do with mental health.

Richies wagen paste eigenlijk niet bij zijn in wezen gesloten karakter, maar hij was er verzot op.
Richie's car was out of character for a boy who was basically introverted; but he loved it.

Hij was verzot op Hawaiian Punch.
He adored Hawaiian Punch.