vlaggetjes oor Engels

vlaggetjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Vlag van Denemarken
Flag of Denmark

Vlag van Groningen
Flag of Groningen

Vlag van Kalmukkië
Flag of Kalmykia

Vlag van de Tokelau-eilanden
Flag of Tokelau

Vlag van Afghanistan
Flag of Afghanistan

Vlag van Sao Tomé en Principe
Flag of São Tomé and Príncipe

Vlag van West Virginia
Flag of West Virginia

Vlag van Wallis en Futuna
Flag of Wallis and Futuna

Vlag van Rio Grande do Norte
Flag of Rio Grande do Norte

voorbeelde

Groepjes vrouwen met ontzettend rode vlaggetjes.
Groups of women with terribly red flags.

Affiches, aanplakbiljetten, affiches, aanplakbiljetten van papier of karton, schrijfblokjes, brochures, papieren vlaggetjes, formulieren (briefpapier, drukwerk), kalenders, scheurkalenders, catalogi, enveloppen, gedrukt materiaal, schrijfmateriaal, adresstickers, notitieboeken, klemborden, vulpennen, potloden, schrijfsets, uithangborden van papier of karton, mappen, ordners (kantoorartikelen), drukwerk
Posters, posters of paper or cardboard, writing tablets, pamphlets, flags of paper, printed forms, calendars, tear-off calendars, catalogues, envelopes, printed matter, stationery, address stamps, note books, clipboards, fountain pens, pencils, writing cases (sets), signs of paper or cardboard, folders (stationery), printed matter

De tenten waren versierd met vlaggetjes en boven dit alles, boven in een lange vlaggenmast, wapperde de Union Jack.
These had been strung with bunting, and overall, at the head of a tall flagpole, flew the Union Jack.

Ze voelde de ijskoude wind, die de memoblaadjes op haar computerscherm deed wapperen als kleine gele vlaggetjes.
She was sitting in a freezing draught, the Post-it notes stuck to her computer screen flapping like small yellow flags.

Agenda's en pennen, pennendoosjes, beeldjes, vlaggetjes, plakkaten, tijdschriften, stickers
Diaries and pens, pen holders, figurines, flags, posters, magazines, stickers

Nayoan maakte intensief gebruik van Google Maps, en Jack zag dat hij daar veel digitale vlaggetjes op had aangebracht.
Nayoan was also an avid user of Google Maps, which Jack found heavily annotated with digital pushpins.

Kinderen zwaaien met kleine vlaggetjes en vrouwen dragen jurken gemaakt van de vlag.
Kids wave mini flags, and women wear confederate flag dresses.

Het enige wat er nog aan ontbreekt, zijn die kleine diplomatieke vlaggetjes aan weerskanten van de motorkap.’
The only thing missing are those little foreign diplomat flags on both sides of the hood.”

In de linkerkolom stonden vier vlaggetjes.
In the column on the left were four tiny flags.

Twee plaatsen in Syrië waren van rode vlaggetjes voorzien.
Two places in Syria carried small red flags.

Maar als deze vlaggetjes nou eens niet als afval zouden eindigen?
But what if they didn't become trash?

Pas als de oranje vlotten bij de vlaggetjes komen, breekt het zweet me weer uit.
It isn’t until the orange rafts reach the flags that I start to sweat again.

IN DE straten van Manila op de Filippijnen is de jeepney met zijn levendige kleuren, wapperende vlaggetjes en talloze andere opvallende versieringen, een vertrouwd beeld.
ON THE streets of Manila in the Philippines, the jeepney, with its bold colors, flying streamers, and host of other eye-catching ornaments, is a familiar sight.

Ik kijk door de verrekijker naar het volgende groepje vlotten, het groene, dat bij de gekleurde vlaggetjes komt.
I watch through the binoculars as the next set of rafts, the green ones, halts by the colored flags.

Die versplintering wordt niet in de laatste plaats geïllustreerd door de vele gekleurde vlaggetjes die overal staan en heus niet alleen voor het gebouw.
Proof of this fragmentation can be found not least in the many colourful flags I see around me, and by no means only in front of the building.

Ik volg jullie met de vlaggetjes.
I'm gonna follow youse with the flags.

Net zoals bepaalde stappen essentieel zijn in de kortstondige prestaties van een Olympische sporter — sprongen of manoeuvres voor schaatsers en snowboarders, de bochten optimaal nemen in een bobsleerun of langs de vlaggetjes van een slalomafdaling zoeven — zo zijn ook in ons leven bepaalde zaken absoluut essentieel: controlepunten die ons door onze geestelijke prestaties op aarde loodsen.
In the same way that certain steps are essential in the very brief performance of an Olympic athlete—jumps or maneuvers for ice skaters and snowboarders, negotiating the turns of a bobsled run, or carving through the gates of a downhill slalom course—so it is in our lives, where certain things are absolutely essential—checkpoints which move us through our spiritual performance on earth.

Ik had de plaatsen waar de ‘Bundeswehr’ was ingezet, met vlaggetjes laten aangeven.
With flags I had marked the places where the “Bundeswehr” was currently deployed.

Papier, karton, tijdschriften, drukwerken, aanplakbiljetten, albums, folders, foto's, naslagwerken, kalenders, catalogi, boeken, zelfklevende etiketten, notitieboekjes, plakkaten, prentkaarten, reproducties van afbeeldingen, materiaal voor het verzorgen van scholingen (met uitzondering van apparatuur), schrijfbehoeften, kantoorartikelen, papieren vlaggetjes
Paper, cardboard, journals, printed matter, posters, albums, folders, photographs, reference books, calendars, catalogues, books, adhesive labels, notebooks, posters, picture cards, reproductions of images, training materials (other than apparatus), stationery, office materials, paper banners

‘Wij gebruiken groene, blauwe en rode vlaggetjes.
We’ve got green, blue, and red flags.

Er hadden dertien vlaggetjes op de tafel gestaan.
There were thirteen birthday candles on the cake and thirteen Danish flags on the table.

De kleine Amerikaanse vlaggetjes die ze op hun uniformen droegen waren helemaal verschoten van de zon en de was.
The little American flags they wore on their shoulders were pale from sunburn and from the washing of their clothes.

Jonah vervloekte hem door een blinkend waas van rode stippen en groene vlaggetjes en de jongen kuierde weg.
Jonah cursed at him through a blinking field of red dots and green pennants and he sauntered away.

Hij zag een groot vlakgemaakt stuk, omringd door ingewikkelde rijen merkstokken en vlaggetjes.
He saw a large cleared area, surrounded by complicated ranks of markers and flags.

Toen ze dichterbij kwamen, zagen ze dat er aan de voet van de bomen twee vlaggetjes wapperden.
As they ran in closer, they could see two small flags fluttering at the foot of the trees.