voegen samen oor Engels

voegen samen

werkwoord

voorbeelde

Hij wilde zich bij haar voegen, samen met haar naar de sterren reiken, maar dat kon hij niet.
He wanted to join her, to fly to the stars with her, but he could not.

Deuterium en tritium voegen samen en vormen helium 5.
Deuterium and tritium goes together makes helium 5.

Dichters en tailleurs voegen samen wat niemand anders kan samenvoegen.
Poets and tailors join what nobody else can join.

Voeg samen met uw webontwikkelaar de benodigde kenmerken toe aan uw gegevenslaag.
Work with your web developer to add the necessary attributes to your data layer.

Een man en een vrouw voegen samen de ingrediënten toe.
You have a husband and a wife adding the ingredients together.

Lucinda en Margaret zouden zich de volgende dag bij hen voegen, samen met Cynthia.
And Lucinda and Margaret would be joining them tomorrow, along with Cynthia.

Elke partij bij het Verdrag kan een aanpassing van bijlage II bij dit protocol voorstellen om daaraan haar naam toe te voegen, samen met de emissieniveaus, de emissieplafonds en de percentuele emissiereducties.
Any Party to the Convention may propose an adjustment to annex II to the present Protocol to add to it its name, together with emission levels, emission ceilings and percentage emission reductions.

Toen deze in de zomer klaar was, kwam mijn moeder per trein om zich bij hem te voegen, samen met mijn broer, Norman, die een baby van nog maar enkele maanden was.
When this was completed in the summer, my mother came by train to join him, along with my brother, Norman, who was just a few months old.

Deze fragmenten voegen samen bezoekers van uw website toe aan uw remarketinglijsten, waarbij aangepaste parameters worden gebruikt om bezoekers te koppelen aan de ID's van de producten of services die zij hebben bekeken.
Together, these snippets add your website visitors to your remarketing lists, using custom parameters to associate visitors with the IDs of the products or services they viewed.

Wilt u zich niet bij me aansluiten, om onze dromen samen te voegen en ze samen tot realiteit te maken?'
Will you not join me in uniting our dreams and bringing them to reality?”

De groepen voegen zich samen en verzamelen het momentum alsof ze, eindelijk, de plaats van bestemming aanvoelen.
The groups merge and gather momentum as if, at last, they sense the destination.

Voeg dat samen met dat van de Plantagenets, is de gedachte.
Unite it with Plantagenet blood: that’s the thinking.

Voeg ze samen!
Put them together!

Vlekken informatie voegen zich samen tot een afbeelding.
Patches of information coming together to form an image.

‘En al die informatie voegen jullie samen tot één analytisch platform?’
“And you’re pulling all of them together into one analytical platform?”

We nemen wat je weet, we voegen het samen met wat ik weet en we traceren hem.
We take what you know, we put it with what I know, and we track him down!

Voeg ze samen, en wat heb je dan?
Put them together, and what do you get?

Voeg het samen met die 23.
Add it to the 23.

Voeg ze samen.
Do them together.

Op het juiste moment zal ik me bij Ezra voegen, en samen zullen we Gods volk kracht geven.
At the right time, I will join forces with Ezra, and together we will strengthen God’s people.

Ze voegen ons samen met games.’
They’re folding us into games.”

We voegen het samen... betalen Artie $ 1 miljoen aan... en zeggen dat hij de rest nog krijgt.
Suppose we throw it together and make $ 1 million down payment to Artie... tell him we'll get him the rest.

Allebei uitstekend, maar voeg ze samen en het is zo mis als, als...’ ‘Kiwi met yoghurt,’ zei Liam.
Fine by themselves, but bring them together and it all goes wrong, like, like ...’ ‘Kiwi fruit and yoghurt,’ said Liam.