voegsel oor Engels

voegsel

naamwoord onsydig

voorbeelde

Onder een van zijn mondhoeken waren de resten van opgedroogd scheerschuim als wit voegsel blijven zitten.
Below one corner of his mouth were the remains of dried-up shaving foam, like white adhesive.

Ze zat koffie te drinken en las het kleurenbij-voegsel van de Observer van een week geleden.
She was drinking coffee and reading a week-old Observer colour supplement.

Ik moest het voegsel verpulveren en dat gaat niet met handschoenen aan.
I had to palpate the grou t - you can't do that with gloves on.

Langston had wat voegsel gemengd met zijn blote handen.
Langston had palpated some grout with his bare hands.

Monsieur - eenvoudig Monsieur zonder bij- voegsels - was de Graaf van Artois, broeder en erfgenaam van de Koning.
Monsieur - plain Monsieur, with no honorifics at all - was the Comte d'Artois, the King's brother and heir.

Maar er zat ook nog een bijdrage van een ander in dat voegsel.
But I also found a second contributor in the grout sample.

Wat is uw nummer en voor - voegsel?
What's your number and your prefix?

Lynley zei: ‘Geen sporen op het voegsel betekent niet dat er geen sporen op de ontbrekende stenen zijn.’
Lynley said, ‘No marks on the mortar don’t indicate there are no marks on the stones that are missing.’

Een heleboel gipsplaat, en een heleboel pleistergips en een slang van dik voegsel kwam van de plaats.
A lot of wallboard and a lot of compound and a snake of wet, heavy tape came away.

Ze haastten zich door de gang toen Harry op het water wees dat door de muren heen sijpelde, het voegsel kwam los.
They were hurrying along the corridor when Harry pointed at water seeping through the walls, mortar coming loose.

Polyurethaanschuim, voegsels, opvulproducten
Polyurethane foams, jointing materials, fillers

Lynley zei: ‘Geen sporen op het voegsel betekent niet dat er geen sporen op de ontbrekende stenen zijn.’
Lynley said, “No marks on the mortar don’t indicate there are no marks on the stones that are missing.”

Pa zei dat het eruitzag alsof er een los tegeltje was teruggeplaatst met te weinig voegsel.
Dad said it looked as if a loose tile had been refitted without enough grout.

Uiteindelijk zat Anna met een zak cement tussen haar knieën en eentje met voegsel op haar schoot.
In the end Anna sat with a bag of cement between her knees, clutching another of fire cement.

‘Keer op keer heb ik gezegd: “Mevrouw, als u dat voegsel met urethaan kiest, komen er twee werkdagen bij.
“I told her more than once, I said, ‘Ma’am, you go for that urethane grout and you’re adding on two days’ work time.

16 Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.
16 from whom the whole body, fitted together, and connected by every joint of supply, according to [the] working in [its] measure of each one part, works for itself the increase of the body to its self-building up in love.

16 Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.
16 From whom the whole body, being compacted and fitly joined together, by what every joint supplieth, according to the operation in the measure of every part, maketh increase of the body, unto the edifying of itself in charity.

Door zwart voegsel te gebruiken zijn ze zo mooi á profile geworden.
By using the black grout they had a very nice á profile look.

16 Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.
16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body to the edifying of itself in love.

16 Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.
16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

16 Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.
4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplies, according to the effectual working in the measure of every part, makes increase of the body unto the edifying of itself in love.

De voegen op volledige diepte vullen met voegsel.
Fill the joints at full depth with grout.

16 Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.
16 from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the working of the measure of each individual part, causes the growth of the body for the edification of itself in love.

1 Gebruik voegsel en lijm voorgeschreven voor natuursteen.
1 Use grout and glue prescribed for natural stone.

Gebruik liever geen hogedrukreiniger want dit kan de steen beschadigen en ook het voegsel naar boven laten komen.
Be cautious using a power washer on your paving as this can damage the stone and also lift the joints.