voegijzer oor Engels

voegijzer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pointing-trowel

naamwoord

tool

voorbeelde

Niet-inklapbare messen, Zakmessen, Messen met twee bladen, Messen met intrekbare bladen, Zakmessen, Zakmessen, Veiligheidsmessen, Afbreekmessen, Zelfborgende messen, Hobbymessen, Sportmessen, Plamuurmessen, lijmkammen, Voegijzers, Plamuurmessen, Behangmessen, Zakmessen
Fixed blade knives, utility knives, twin blade knives, retractable blade knives, folding knives, pocket knives, safety knives, snap-off knives, self locking knives, craft knives, sports knives, taping knives, jointing knives, putty knives, wallpaper knives, pen knives

Bovenfrezen, voegijzers, allemaal machines
Routers, biscuit jointers, all being machines

Biscuit voor voegijzers
Biscuits for biscuit jointers

Elektrische beitels, draaibanken, bovenfrezen en voegijzers
Electric carving tools, lathes, routers and biscuit jointers

Voegijzers, bits voor houtbewerking, Routeronderdelen, Klemmen, Schuurschijven, Vlakschuurmachines
Biscuit joiner, wood bits, routers bits, clamps, sanding discs, orbital sander

Pneumatische gereedschappen, waaronder boormachines, freesmachines, slijpmachines, polijstmachines, schuurmachines, schaafmachines, bovenfrezen, draaibanken, zagen, hamers, nietmachines, spijkergereedschappen, klinkers, gaatjesponsen, schroevendraaiers, zetijzers, ratelsleutels, lieren, langgatboormachines, voegijzers
Air powered tools including drills, millers, grinders, polishers, sanders, planers, routers, lathes, saws, hammers, staplers, nailers, riveters, hole punchers, screwdrivers, wrenches, ratchets, winches, morticing machines, biscuit jointers

Niet-inklapbare messen, Zakmessen, Messen met twee bladen, Messen met intrekbare bladen, Zakmessen, Zakmessen, Veiligheidsmessen, Afbreekmessen, Zelfborgende messen, Hobbymessen, Sportmessen, Plamuurmessen, lijmkammen, Voegijzers
Fixed blade knives, utility knives, twin blade knives, retractable blade knives, folding knives, pocket knives, safety knives, snap-off knives, self locking knives, craft knives, sports knives, taping knives, jointing knives

Accessoires, onderdelen en toebehoren voor de voornoemde goederen, waaronder boortjes, hulpstukken voor boren, soevereinboren, boorhouders, boorkopsleutels, ringassen, regelaars voor de boorhoek, hameronderdelen, hakbeitelonderdelen, boorkoppen, zaagbladen, cirkelzaagbladen, decoupeerzaagbladen, bladen voor sneltrekzagen, gatzagen, kettingen voor kettingzagen, kettingslijpers, snijschijven, slijpschijven, polijstschijven, slijpschijven, slijpstenen, vijlen, raspen, statorstrips voor voegijzers, bladen voor schaafmachines, schroevendraaierbitjes, bitjes voor bovenfrezen, schuurschijven, schuurbanden, slijpende snijstenen, slijpende schuurstenen, slijpstenen, stofzakken voor schuurmachines, borstels, staalborstels, roer- en mengbakken
Accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including drill bits, drill attachments, countersinks, drill chucks, drill chuck keys, collets, drilling angle controllers, hammer bits, hammer chisel bits, drilling heads, saw blades, circular saw blades, jigsaw blades, reciprocating saw blades, hole saws, chains for chain saws, chain sharpeners, cutting discs, grinding discs, polishing discs, buffing discs, grinding wheels, grindstones, files, rasps, blades for planers, screw driver bits, router bits, abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets

Snijgereedschap voor traliewerk, Messen, Schildersmessen, Ronde beitels, lepels voor carrosseriebouwers, slijpsteenschuurmachines, Kruissleutels, Steeksleutels, Schroefklemmen [sergeanten], Hoekijzers voor metselaars, Trekkers, Zwaaihaken, voegijzers, Sponningschaafijzers, Boorijzers, Stansmessen, Gutsen, Ruitenkrabbers, Schrapers, Klauwhamers
Net cutters, Knives, Painters knives, Washer cutters, panel beaters' spoons, wheel dressers, tire irons, Lug wrenches, Clamps for carpenters or coopers, Masons' squares, Pullers, Bevel squares, jointing tools, Blades for planes, Drill bits, cutting dies, Gouges [hand tools], Window scrapers, Scrapers, claw

Voegijzers
Biscuit jointers

Elektrische gereedschappen, waaronder boormachines, freesmachines, slijpmachines, polijstmachines, schuurmachines, schaafmachines, bovenfrezen, draaibanken, zagen, hamers, nietmachines, spijkergereedschappen, klinkers, gaatjesponsen, schroevendraaiers, zetijzers, ratelsleutels, lieren, langgatboormachines en voegijzers
Powered tools including drills, millers, grinders, polishers, sanders, planers, routers, lathes, saws, hammers, staplers, nailers, riveters, hole punchers, screwdrivers, wrenches, ratchets, winches, morticing machines and biscuit jointers

Elektrische gereedschappen, waaronder boormachines, freesmachines, slijpmachines, polijstmachines, schuurmachines, schaafmachines, bovenfrezen, draaibanken, zagen, hamers, nietmachines, spijkergereedschappen, klinkers, gaatjesponsen, schroevendraaiers, zetijzers, ratelsleutels, lieren, langgatboormachines, voegijzers
Powered tools including drills, millers, grinders, polishers, sanders, planers, routers, lathes, saws, hammers, staplers, nailers, riveters, hole punchers, screwdrivers, wrenches, ratchets, winches, morticing machines, biscuit jointers

Draagbare elektrische schaafmachines, draagbare elektrische groevenfreesmachines, elektrisch aangedreven, als voegijzer of spatel werkende machines, draagbare elektrisch aangedreven cirkelzagen, penfrezen, draagbare elektrisch aangedreven boren, met name vibratieboren, draagbare boorhamers, draagbare automatisch werkende holbeitels, draagbare scharnierbeitels (elektrisch), draagbare elektrische slijpmachines met name draagbare slijpmachines met elektrisch aangedreven slijpschijf, draagbare schuurpapierschuurmachines met elektrisch aangedreven schuurpapierschijf of met een elektrisch aangedreven band van schuurpapier
Portable electric planing machines, portable electric slot-cutting machines, electric machines with pointing trowels or spatulas, portable electric circular saws, tenon cutting machines, portable electric drills, in particular vibration drills, portable drill hammers, portable automatic gouges, portable articulated cutters (electric), portable electric grinding machines, in particular portable grinding machines with electric grinding wheels, portable sandpaper grinding machines with electric sandpaper wheels or with an electric belt band of sandpaper

Routeereenheden, voegijzers
Routers, biscuit jointers

De mortel wordt met het voegijzer in de voeg gebracht en stevig aangedrukt.
The mortar is applied with a pointing iron and pressed firmly within the joint.

Na het plaatsen van de metselstenen wordt de mortel in de voegen stevig aangedrukt met het voegijzer en de voegen platvol uitgevoegd.
After laying the bricks or stones the mortar is pressed firmly within the joint with a pointing iron and finished off simultaneously.

Voor fijn voegwerk wordt de mortel met een fijn voegijzer in de voeg gebracht en stevig aangedrukt.
When used for thin (re)pointing the mortar is applied with a small pointing iron and pressed firmly within the joint.

Druk hem met het voegijzer (van het voegbord) stevig in de voeg.
Push it with the pointing trowel from the (the grout float, or overturned trowel) firmly into the joint.