voegt toe oor Engels

voegt toe

werkwoord

Soortgelyke frases

Verzoeken om contactpersonen toe te voegen
Contact requests

toe te voegen product
write-in product

Verzoeken om websites toe te voegen
Website requests

voorbeelde

Ik ga trillen als ik te veel drink’, zegt hij, en voegt toe: ‘Cafeïne bedoel ik.’
I get a bit shaky if I have too much,’ he says, then adds, ‘Caffeine, I mean.’

Hij lacht naar Jan en voegt toe: ‘Vooral met volle maan.’
He grins at Jan and adds, ‘Especially when there’s a full moon.’

‘We hebben dit al besproken, Holland,’ zegt Robert en hij voegt toe: ‘Hij kan het niet doen.’
“We’ve already gone over this, Holland,” Robert says, and then adds, “He can’t.”

Die schoenen moet ik lenen,’ zegt Zara en Zoe voegt toe, ‘En ik moet die rok lenen.’
I need to borrow those shoes,” Zara says as Zoe adds in, “I need to borrow that skirt.”

LXX voegt toe: „En er staat geschreven dat hij weer zal opstaan met degenen die Jehovah opwekt.
LXX adds: “And it has been written that he will rise again with those whom Jehovah raises up.

LXX voegt toe: „en gaf die aan hem.”
LXX adds, “and give it to him.”

Palestine Video voegt toe [en]:
Palestine Video adds:

Ze zucht en voegt toe: ‘Niemand wil dat hij hier woont.
She sighs and adds, ‘Nobody wants him living here.

Jan zucht en voegt toe: ‘Maar de ouders waren er helemaal kapot van, ze zijn helemaal ingestort.’
Jan sighs and adds, ‘But the parents were absolutely devastated, they just broke down completely.’

Het is de prostaat en de Cowper voegt toe...
It's like the prostate and the Cowper's adds...

Sam voegt toe: „voor hem.”
Or, “an investigation.”

LXX voegt toe: „in de eerste maand”; MTSyVg laten het weg.
LXX adds, “in the first month”; MTSyVg omit.

LXX voegt toe: „en hij zei tot mij: ’Ik kom bij u liggen.’”
LXX adds: “and he said to me, ‘I am going to cohabit with you.’ ”

Sy voegt toe: „door zijn hand.”
Sy adds, “by his hand.”

De advertentie voegt toe dat "in Hongarije jaarlijks duizenden kinderen het slachtoffer van abortus worden".
The advertisement adds that ‘every year in Hungary thousands of children are victims of abortion’.

Zij voegt toe dat de in de sector actieve ondernemingen houders waren van langdurige exclusieve concessies.
What is more, all undertakings operating in those sectors held exclusive long-term concessions.

Hij draait zich om naar Robert en voegt toe: ‘We praten verder als je thuis bent.
Turning to Robert, he adds, “We’ll discuss this when you get home.

Sy voegt toe: „het altaar der getuigenis.”
Sy adds, “the altar of witness.”

LXX voegt toe: „en van de in de zon gehangenen.”
LXX adds, “and of those hanged in the sun.”

Hij herhaalt het en voegt toe: ‘Ik blijf liever hier om je te helpen.’
Then repeating it again when he adds, “I’d much rather stay here and get you some help.”

Vg voegt toe: „en in het Latijn heeft hij de naam Verdelger (Ex·terʹmi·nans).”
Vg adds: “and in Latin he has the name Exterminator (Ex·terʹmi·nans).”

LXX voegt toe: „o Jeruzalem.”
LXX adds, “O Jerusalem.”

De Commissie voegt toe 'indicatieve programmering' en schrapt 'overeenkomstig de door de begrotingsautoriteit vastgestelde procedures.'
The Commission would add "indicative programme" and delete "in accordance with the procedures set out by the budgetary authority".

Mariche voegt toe: En als er niks meer aan te doen viel.
Mariche adds: And if there was nothing else to be done.

Hij knikt bemoedigend, maar voegt toe: ‘Je gaat ons helpen, Jan, dat weet ik.
He nods encouragingly, and adds, ‘You’ll help us, Jan, I just know it.