voegt aan oor Engels

voegt aan

werkwoord

voorbeelde

Het VIS voegt aan het aanvraagdossier een verwijzing toe naar elke treffer die wordt verkregen overeenkomstig lid 3.
The VIS shall add a reference to any hit obtained pursuant to paragraph 3 to the application file.

De Raad voegt aan de tekst twee overwegingen toe.
The Council has added two recitals.

Artikel 2 ervan voegt aan artikel 7 van het decreet van 12 juni 1991 de volgende alinea toe:
Article 2 thereof added the following paragraph to Article 7 of the Decree of 12 June 1991:

De Rekenkamer voegt aan haar jaarverslag een samenvattende beoordeling toe van het goed financieel beheer.
The Court of Auditors shall attach to the annual report an assessment of the soundness of the financial management.

Maar hij voegt aan mijn naam geen extra woorden toe.
But he adds no additional words to follow up my name.

hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” (36) (waarschijnlijk een kloon) toe;
add a vehicle related remark ‘Suspicion of clone’ (36) in the alert;

Amendement 91 voegt aan artikel 29 een lid 1 bis toe dat bepaalt dat:
Amendment 91 adds to Article 29 a paragraph 1a stating that:

Dit amendement voegt aan overweging 9 andere elementen toe waarmee rekening dient te worden gehouden.
This amendment added further considerations to recital 9.

Amendement 56 voegt aan actiepunt 2 het begrip "erkenning van graden" toe.
Amendment 56 introduces the notion of degree recognition in Action 2.

De Controlecommissie voegt aan haar verslag een samenvattende beoordeling toe van het goed financieel beheer .
The Audit Board shall attach to its report an assessment of the soundness of the financial management.

Hij voegt aan beide niets nieuws toe.
To neither does he add anything new.

hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” (35) toe;
add a vehicle related remark “Suspicion of clone” (35) in the alert;

i) hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” ( 35 ) toe;
(i) add a vehicle related remark ‘Suspicion of clone’ ( 35 ) in the alert;

Amendement 6 voegt aan de tekst enkele voorbeelden van terugwinning van warmte toe.
Amendment 6 adds some examples for heat recovery to the text.

i) hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” ( 48 ) toe;
(i) add a vehicle-related remark ‘Suspicion of clone’ ( 48 ) in the alert;

Roche voegt aan deze voorsprong nog eens [< 10 %] toe.
Roche adds another [< 10 %] to this lead.

hij voegt aan de signalering de opmerking betreffende het voertuig „Suspicion of clone” (33) toe;
add a vehicle-related remark “Suspicion of clone” (33) in the alert;

U voegt aan uw tekst het idee van een gemeenschappelijk statuut van Europees afgevaardigde toe.
You have added to your text the idea of a common status for European elected representatives.

DE REKENKAMER VOEGT AAN HAAR JAARVERSLAG EEN BEOORDELING VAN HET GOED FINANCIEEL BEHEER TOE .
THE COURT OF AUDITORS SHALL ATTACH TO ITS REPORT AN ASSESSMENT OF THE SOUNDNESS OF THE FINANCIAL MANAGEMENT .

Jij voegt aan alles een extra dimensie toe.
You bring another dimension to everything.