voegspecie oor Engels

voegspecie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grout

naamwoord

mortar used between tiles

voorbeelde

Plamuurpasta's (bouwmateriaal), Voegspecie (bouwmaterialen), Pleister [bouwmateriaal]
Spackling compounds (building material), Joint mortar (building material), Coatings [building materials]

Materialen voor het voegen van wand-, plafond- en vloerbedekkingen, met name voegspecie, voegspeciehulpstoffen, met name voor de affinering en hydrofobering van voegspecie
Materials for grouting wall, ceiling and floor coverings, in particular jointing mortar, jointing mortar auxiliaries, in particular for the hardening and moisture-proofing of jointing mortar

Kleefmiddelen, Vulmiddelen, Harsen, Voegspecie, Conserveringsmiddelen
Adhesives, fillers, resins, grouts, preservatives

Voegspecie en dichtingsmiddelen voor gebruik met steen, leistenen en houten tegels, plaveisel en metselwerk
Grouts and sealants for use with stone, slate and wood tiles, paving and walling

Chemische producten voor de bouw uitgezonderd zouten voor de bouw, met name kleefmiddelen, kleefstoffen en voegspecie (telkens voor commerciële doeleinden), voornoemde producten met name voor plaatvormige bekledingen
Chemicals used in building, except salts for building, in particular adhesives and joint mortars (all for industrial purposes), the aforesaid goods in particular for slab-shaped coverings

Voegspecie
Grouts

Allerlei soorten reparatiemortel, afruwings- en vulmortel voor wanden, plafonds en vloeren, raapspecie, mortel voor bouwdoeleinden en voegspecie, al dan niet zichtbaar, mortel voor dakbedekking, brandbestendige mortel, specie voor het leggen en voegen van keramische afdekkingen, natuurlijke en kunststeen
All kinds of repair mortar, dressing and filler mortar for walls, ceilings and floors, mortar for screeds, mortar for building and pointing masonry, visible or not, roofing mortar, fireproofing mortar, mortar for laying and pointing ceramic coverings, natural and artificial stone

Elektrische gereedschappen voor doorsnijding met draadstrippers en freesboortjes, voor het verwijderen van mortel en vermalen van voegspecie, voor zandstralen en schuren
Power tools for flush and plunge cuts, removing grout and grinding thinset, sanding and scraping

Bouwonderdelen, niet van metaal, voor de vervaardiging van plafonds en wanden, plafondzeilen, baffels, deur- en wandvullingen, voegspecie, plamuurpasta (bouwmaterialen), pleister (pleistermiddelen)
Construction parts, not of metal, for manufacturing walls and ceilings, ceiling sails, baffles, door and wall fillers, joint mortars, fillers (building material), render (coatings)

Mortel, waaronder bedspecie en voegspecie
Mortar, including bedding mortar and jointing mortar

Chemische producten voor gebruik als additieven voor het verschaffen van eigenschappen ter voorkoming of afremming van de groei van microben, schimmels, algen en/of virussen in coatings, vernissen, verven, beitsen, cementhoudende samenstellingen, waaronder cement, voegspecie en pleisterkalk of -specie, en artikelen van of behandeld met dergelijke coatings, vernissen, verven, beitsen en cementhoudende samenstellingen
Chemicals used as additives for imparting properties to prevent or inhibit the growth of microbes, bacteria, fungi, molds, algae and/or viruses in coatings, varnishes, paints, mordants, cementitious compositions such as cements, grouts, and plaster, and articles made or treated with such coatings, varnishes, paints, mordants, and cementitious compositions

Voegspecie
Joint mortars

En sinds wanneer moeten klanten verleid worden tot de aanschaf van vleugelmoeren of voegspecie?
Since when did a customer have to be seduced into buying tile grout or wing nuts?

Weerbestendige samenstellingen voor het impregneren van bouwmaterialen, hout, steen, mortel, estrik, mortel voor vloertegels, voegspecie, metselwerk, muren van gebouwen, oppervlakken van gebouwen, gebouwen, beton, bakstenen, klei, kalk, vernissen, klinkers, natuursteen, zandsteen, metselwerk met regelmatige lagen, pleister, saneerpleister en waterdichte pleister
Weather-resistant mixtures for impregnating construction materials, wood, stone, grout, screed, tiling mortar, joint mortar, masonry, building walls, building surfaces, buildings, concrete, bricks, clay, lime, lacquers, clinker, natural stone, sandstone, layered masonry, plaster, restoration plaster and waterproof plaster

Bouwmaterialen en wegenbouwmateriaal, natuurlijke en kunststeen, cement, kalk, pleisterkalk, cementsamenstellingen, beton, mortel, speciale mortel, egaliseerverbindingen, afreibalken, voegspecie, materialen voor het bijwerken, bijwerkingspolymeren, wand- en vloerpreparaten, grind, zand, asfalt, pek en bitumen, wegverharding (koude laag), bitumineuze afdichtbanden, thermoplastische markeringen voor het markeren van wegen
Building materials and road making materials, natural and artificial stone, cement, lime, plaster, cementitious compositions, concrete, mortar, specialist mortars, levelling compounds, screeds, grouts, materials for use in patching, patch repair polymers, wall and floor preparations, gravel, sand, asphalt, pitch and bitumen, cold lay macadam, bituminous sealing tapes, thermoplastic markings for the marking of roads

Handgereedschappen, met name plamuurmessen, gereedschappen voor het voegen van stapelmuren, cementemmers, handgrepen voor cementemmers, zagen, troffels, storttrechters voor voegspecie, mixers voor voegspecie, inrichtingen voor het aanbrengen van hoekbeschermers, schuurmachines, heftoestellen voor stapelmuren, hamers, raspen, snijwerktuigen in de vorm van kruishaken, en zakmessen
Hand tools, particularly taping knives, drywall joint taping knives, mud pans, mud pan grips, saws, trowels, joint compound hoppers, joint compound mixers, corner bead applicators, sanders, drywall lifters, hammers, rasps, cutting-guide tools in the form of a t-square, and utility knives

Materiaal voor het bouwen, met name tegels, voegspecie, kleefmiddelen, tempermessen, egaliseerverbindingen, drainagematten en/of ontkoppelmatten alsmede voor het leggen van tegels, wand- en vloerbedekking, wand- en vloerbedekkingen (niet van textiel)
Building materials, in particular tiles, joint mortars, adhesives, fillers, levelling compounds, drainage mats and/or decoupling mats, and for laying tiles, wall and floor coverings, wall and floor coverings (not of textile)

Behandeling van materialen, maar met uitzondering van behandeling van tegels, vulspecie, materialen voor het voorbereiden van cement, kleefmiddelen, egaliseersamenstellingen, bevestigingsmaterialen voor tegels, niet inbegrepen de behandeling van materialen in de vorm van het egaliseren van oppervlakken, noch de behandeling van materialen in de vorm van toepassingen van cementpreparaten, voegspecie, speciesamenstellingen op oppervlakken voor het bevestigen en/of vastzetten van materialen in muren, vloeren en andere oppervlakken en/of het bevestigen en/of vastzetten van tegels en tegelsystemen
Treatment of materials not including the services of treatment of tiles, grout, cementitious preparation materials, adhesives, levelling compounds, mounting materials for tiles nor including the treatment of materials in the form of levelling surfaces, nor including the treatment of materials in the form of applications of cementitious preparations, grouts, grouting compositions to surfaces for the purposes of mounting and/or fixing materials into walls, floors and other surfaces, and/or mounting and/or fixing tiles and tiling

▪ Maak de voegspecie aan, maar niet meer dan u kunt verwerken voordat ze hard wordt.
▪ Mix the mortar but no more than can be used before it sets up.

Allerlei soorten metselspecie in de vorm van poeder of pasta voor de bouw en renovatie van gebouwen, waaronder gevelcoatings, coatings voor binnen, allerlei soorten reparatiemortel, afruwings- en vulmortel voor wanden, plafonds en vloeren, raapspecie, mortel voor bouwdoeleinden en voegspecie, al dan niet zichtbaar, mortel voor dakbedekking, brandbestendige mortel, specie voor het leggen en voegen van keramische afdekkingen, natuurlijke en kunststeen, specie voor het bouwen van muren of andere bouwelementen, waterbestendige specie of bekleding
All kinds of mortar in the form of powder or paste for the construction and renovation of buildings, such as facade coatings, interior coatings, all kinds of repair mortar, dressing and filler mortar for walls, ceilings and floors, mortar for screeds, mortar for building and pointing masonry, visible or not, roofing mortar, fireproofing mortar, mortar for laying and pointing ceramic coverings, natural and artificial stone, mortar for building walls or other building elements, waterproof mortars or coverings

Impregneermiddelen voor bouwmaterialen, Hout, Steen, mortel, estrik, mortel voor vloertegels, voegspecie, metselwerk, muren van gebouwen, oppervlakken van gebouwen, gebouwen, Beton, Bakstenen, Aarde, Kalk, Vernissen, Klinkers, natuursteen, zandsteen, metselwerk met regelmatige lagen, Coatings, Saneerpleister en waterdichte pleister
Impregnating preparations for construction materials, wood, Stone, grout, screed, tiling mortar, joint mortar, masonry, building walls, building surfaces, buildings, concrete, Bricks, Soil, Lime, Lacquers, Clinker, natural stone, sandstone, layered masonry, Coating services, Restoration plaster and waterproof plaster

Oplosmiddel- en kunstharsvrije additieven voor beton, estrik, mortel, mortel voor vloertegels, voegspecie en saneerpleister
Solvent-free and artificial resin-free additives for concrete, screed, grout, tiling mortar, joint mortar and restoration plaster

Toepassing en installatie van bouwmaterialen (niet van metaal), materialen, niet van metaal, onbuigzame buizen, chemische producten, kleefstoffen, plamuren, harsen, voegspecie, injectiemateriaal, additieven, samenstellingen, zand, cement, mortel, beton, asfalt, pek, bitumen en samenstellingen daarvan
Application and installation of building materials (non-metallic), non-metallic materials, rigid pipes, chemicals, adhesives, fillers, resins, grouts, grouting materials, additives, compounds, sand, cement, mortar, concrete, asphalt, pitch, bitumen and compositions thereof

Chemische producten voor industriële doeleinden, producten voor het repareren van betonmateriaal, beton, mortels en voegspecie, reparatiepolymeren voor plekjes, epoxyreparatiematerialen, kleefstoffen, waaronder tegellijm en epoxylijm, verhardingsmiddelen voor beton, chemische producten voor het waterdicht maken van materialen, preparaten voor wanden en vloeren
Chemical products used in industry, preparations for repairing concrete materials, concretes, mortars and grouts, patch repair polymers, epoxy repair materials, adhesives including tile adhesives and epoxy adhesives, concrete curing agents, waterproofing chemicals, wall and floor preparations

Cementcoatings, mortels, voegspecie en plamuren
Cement coatings, mortars, grouts and fillers