voegmortel oor Engels

voegmortel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grout

naamwoord

mortar used between tiles

voorbeelde

Bouwmaterialen (niet van metaal), ramen en raamkozijnen (niet van metaal), deuren en deurkozijnen (niet van metaal), mortel, met name voegmortel
Building materials (non-metallic), windows and window frames (not of metal), doors and door frames (not of metal), mortar, in particular joint mortar

Bouwmaterialen (niet van metaal), ramen en raamkozijnen, deuren en deurkozijnen, mortel, met name voegmortel
Building materials (non-metallic), windows and window frames, doors and door frames, mortar, in particular jointing mortar

Mortel, voegmortel, kleefstoffen, tegellijm, egaliseermateriaal, stopverf, estrikmassa's, minerale pleister, contactspecie, vulmiddelen en bouwstoffen (niet van metaal) voor bouwdoeleinden
Mortar, joint mortars, adhesives, tiling adhesives, levelling compounds, mastics, floor screed compounds, mineral plaster, contact slurry, fillers and building materials (not of metal) for building purposes

Metselmortels, voegmortels en lijmmortels
Masonry mortars, mortars for pointing and jointing

Voegmortels voor machinerie
Machinery grouts

Bouwmaterialen (niet van metaal), ramen en raamkozijnen (niet van metaal), deuren en deurkozijnen (niet van metaal), mortel, met name voegmortel
Building materials (non-metallic), windows and window frames (not of metal), doors and door frames (not of metal), mortars, in particular joint mortars

Voegenvullers, te weten voegmortel
Fillers, namely jointing mortar

Chemische samenstellingen voor gebruik op verschillende oppervlakken, waaronder op tegels, voegmortel, textielwaren, weefsels, bekledingen, tapijten, kledingstukken, bovenkleding en schoeisel, om vuil, vlekken en vocht te verminderen of te verwijderen, met name impregneermiddelen voor gebruikelijke huishoudelijke oppervlakken en/of textielwaren
Chemical compositions for application to various surfaces, including tiles, joint mortar, textiles, fabrics, upholstery, carpets, clothing, outerwear and footwear in order to repel or remove dirt, stains and moisture therefrom, in particular impregnating agents for household surfaces and/or textiles

Voorafgaand aan het aanbrengen van de voegmortel wordt de ondergrond gereinigd van losse deeltjes, stof en vetten en vervolgens licht bevochtigd.
Prior to application, the substrate must be cleaned and freed of all traces of oil and grease.

Gekleurde en waterdichte voegmortel - Seifert
Colored and waterproof grouting mortar - Seifert

Daarnaast is de Eurovitegroup fabrikant van tegellijmen, voegmortels, behanglijmen en schoonmaakmiddelen en produceert zij naast het eigen merk Foby ook een breed scala aan Private Label (huismerk) lijmen, reinigingsartikelen en DHZ-producten.
The Eurovitegroup also manufactures tile adhesives, grouts, wallpaper pastes and chemical and biological cleaning products. In addition to our own brands Foby and Bionyx, we produce a wide range of private-label adhesives and cleaning and DIY products.

Voegmortel voor voegen gebruikt in de afwerkingswerkzaamheden met het gebruik van tegels.
Grout for joints used in the finishing works with the use of tiles.

Deze snelbindende, sneldrogende en schimmelwerende voegmortel is ook geschikt voor gebruik bij vloerverwarming.
This fast-binding, fast-drying and mould-resistant grout is also suitable for use with underfloor heating.

Unilit 1320 is een traditionele, droog voorgemengde minerale metsel- en voegmortel op basis van natuurlijk hydraulische kalk als bindmiddel en passende lichte toeslagstoffen met een aangepaste korrelverdeling.
Product Description Unilit 1320 is a traditional, dry premixed mineral bedding and pointing mortar based on natural hydraulic lime as the binder and appropriate well-graded lightweight aggregates.

In tegenstelling tot overige voegmortels die een regelmatige reiniging vereisen, zorgt de niet-poreuze aard van epoxy hars ervoor dat vuil, roet en vocht niet in de voegen kunnen trekken waardoor het ideaal is voor toepassing in drukbezochte winkelruimtes.
Unlike other grouts where regular cleaning routines are necessary, the non-porous nature of epoxy resin does not allow dirt, grime or moisture to penetrate grout joints, making it ideal for heavy commercial applications.

CERMIX: Toepassingsproducten, tegelwerk - Voegmortels - CERMIJOINT SOUPLE
CERMIX: Application products, tilers - Jointing mortars - CERMIJOINT SOUPLE

Bijvoorbeeld om tegellijmen of voegmortels hoog flexibel te maken.
For example to make tile adhesives or grouting highly flexible.

BOTAMENT® MF 300 is een voegmortel op minerale anorganische basis voor voegbreedten tot 5 mm.
BOTAMENT® MF 300 is a mineralic-inorganic silicate joint mortar for joint widths up to 5 mm.

Bereken de benodigde hoeveelheid voegmortel
Calculate the required amount of grout

Voegmortel voor blootgelegd metselwerk
Joint mortar for exposed masonry

Voor het inkleuren van industrievloeren, betonblokken, plantenbakken, fietspaden, klinkers, dakpannen, tegels, chape, voegmortel, cementlijm, ... kunnen volgende pigmenten gebruikt worden: Natuurlijke oxides: geel, rood, bruin, zwart Synthetische ijzeroxides: geel, rood, bruin, zwart
The following pigments can be used to colour industrial floors, concrete blocks, plant containers, cycle paths, paving stones, roof tiles, tiles, screed, joint mortar, cement glue, etc.: Natural oxides: yellow, red, brown, black Synthetic iron oxides: yellow, red, brown, black

Verder moeten geleidende lijm- en voegmortels daarnaast vaak ook een hogere zuur- en chemicaliënbestendigheid hebben.
Furthermore, electrically conductive adhesives and joint mortars must in addition be highly acid-proof and chemical-proof.

Leg - en voegmortels: 1 à 2% van het cementgewicht of 0,5 à 1 ltr per 50 kg cement.
Laying and joint mortars: 1 to 2% of the cement by weight or 0,5 to 1 ltr per 50 kg cement.

Lijm- en voegmortel voor alle soorten keramische steen, mozaïek, glasmozaïek, en alle tegelformaten
Adhesive and jointing mortar for all types of ceramic coverings, vitreous glass, mosaic, tiles of all formats

CERMIX: Toepassingsproducten, tegelwerk - Voegmortels
CERMIX: Application products, tilers - Jointing mortars