voetpad oor Engels

voetpad

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

footpath

naamwoord

path for pedestrians

Het voetpad op't landgoed van Cavendish moet weer open.
We're fighting to reopen the footpath across Cavendish estate.

sidewalk

naamwoord

Je moet helemaal aan de achterkant van het voetpad staan, oké?
You gotta be all the way back to the sidewalk, all right?

walkway

naamwoord

clearly defined path

Het voetpad naar het theater is een stil, zwak verlicht weggetje, beschut door de donkere silhouetten van pijnbomen.
The pedestrian approach to the theater is a hushed, softly lit walkway under dark silhouettes of pines.

pavement · path · walk · pathway · footway · trail · track · trackway

Soortgelyke frases

voetpad langs de kust
seaside footpath

voorbeelde

Dat leidt waarschijnlijk naar het voetpad over de richel dat ik gisteravond per ongeluk heb genomen.
It must lead to the ridge trail that I inadvertently took last night.

Er viel nog wat bloed op het voetpad.
Some extra blood landed on the footpath.

Er klonk een luid gesis, een paar struiken begonnen te smeulen en vlagen rook kronkelden over de voetpaden.
There was a loud hiss; a few bushes began to smolder and wisps of smoke curled up around the footpads.

Autosnelwegen en andere wegen, fiets- en voetpaden en start- en landingsbanen
Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways

Als ik wegloop, hoor ik mijn eigen voeten op het brede voetpad.
As I walk away I hear my own feet on the broad sidewalk.

Nou ja, behalve dat ene voetpad dan.’
Well, apart from the one footpath, that is.”

Ze volgde het smalle voetpad naar zijn huis.
She followed the thin footpath towards his house.

Op het voetpad langs de rivier?
On the footpath along the river?

Yrsa bewoog zich als een leger mieren op een voetpad heen en terug tussen haar kantoor en dat van Carl.
Yrsa was like an army of ants on the march back and forth between her own office and Carl’s.

Radiatoren, verwarmingsmachines en verwarmingsapparatuur voor gebruik bij de bouw, het onderhoud en de reparatie van bitumineuze en asfalthoudende banen, verkeerswegen, straten, voetpaden, snelwegen, landingsbanen, speelplaatsen, trottoirs, parkeerterreinen, treinperrons en opritten
Heaters, heating machines and heating equipment for use in the construction, maintenance and repair of bituminous and asphalt wearing courses, thoroughfares, roads, footways, highways, aircraft runways, playgrounds, pavements, car parks, railway station platforms and driveways

Het voetpad is comfortabeler dan het eruit ziet
The sidewalk is more comfortable than it looks

Er waren nieuwe tuinen langs het voetpad aangeplant.
New gardens had been planted along the walk.

Hij stak de straat over en begon een steil voetpad af te dalen, tussen verscheidene chalets.
He crossed the street and descended a steep walking path that passed between several chalets.

090 Fiets- en voetpaden
090 Cycle tracks and footpaths

Eén keer, jaren geleden, was hij met Anne via het steile voetpad afgedaald tot de oever onderaan de waterval.
Once, years ago, he and Anne had even climbed down the steep trail to the beach below the falls.

Funderingswerkzaamheden voor voetpaden
Foundation work for footpaths

Ze rende snel weg, over het grasveld, en was al op het voetpad voordat ik merkte dat Justin naast me stond.
She ran fast, through the meadow, and was on a pathway before I noticed that Justin was standing next to me.

Een voetpad leidde dwars door de heide omhoog.
A footpath led upwards through the heather.

Gevaar van elektriciteitstoevoer langs metrorails in smalle tunnels zonder voetpad voor passagiers die branden ontvluchten.
Danger to passengers escaping from fires represented by the power supply running alongside underground railway tracks in narrow tunnels without footpaths.

- verlichte, met zwakstroom gevoede markeringen op het wegdek tussen rijbaan en voetpad;
- low-voltage illuminated road marking separating the road from the pavement;

Installatie, onderhoud en reparatie van verlichtingsarmaturen voor wegen, straten, pleinen, kades, bruggen, tunnels, parkeergarages, industrieterreinen, fabrieken, parken, voetpaden, publieke ruimten in gebouwen, te weten entrees, trappengangen, trappenhuizen, opslagruimten, garages, wasruimten, afvalruimten, fietsenhokken en stookruimten
Installation, maintenance and repair of light fittings for roads, streets, squares, quays, bridges, tunnels, multistorey car parks, industrial areas, industries, parks, footpaths, public spaces within properties, namely for entrances, stair lobbies, stairwells, storage spaces, garages, laundry rooms, garbage rooms, cycle rooms and boiler rooms

Deze hoofdwandelroutes worden aangevuld door een veelheid van regionale voetpaden van verschillende lengte (zowel doorgaande als rondgaande trajecten) die thematische wandelingen omvatten (bijvoorbeeld educatieve bostrajecten), rotstrajecten (bijvoorbeeld de Rodalber Felsenweg), tochten langs rivieren en meren (bijvoorbeeld de Brunnenweg bij Heltersberg enz.) en de zogenoemde "premie-" of "predikaats-"routes, opgezet door het Paltser VVV (bijvoorbeeld Pfälzer Waldsteig of Felsenland Sagenweg enz.).
These main walking routes are complemented by a multitude of regional footpaths of varying length (both linear and circular trails), which include themed walks (e. g. forest educational trails), rock trails (e. g. the Rodalber Felsenweg), river and lakeside trails (e. g. the Brunnenweg near Heltersberg etc.) and the so-called "premium" or "predicate" trails initiated by the Palatine Tourist Board (e. g.

Toen ze ademloos aan het eind van het voetpad tussen de kerk en Medlar House kwam, zag ze een taxi.
She emerged breathless from the footpath between the church and Medlar House and saw a taxi.

„Er is een voetpad dat de bergen invoert maar dat wordt in de winter vaak weggespoeld.”
‘There is a footpath which goes up into the mountains but often it is washed away during the winter.’

Fei Yen stond in de schaduw van de wilg, wachtend tot de beide prinsen op het voetpad naar de brug zouden verschijnen.
Fei Yen stood in the shade of the willow, waiting for the two princes to come along the path that led to the bridge.