voetpedaal oor Engels

voetpedaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foot pedal

naamwoord

Bij de andere methode van garen vervaardigen, wordt een spinnewiel gebruikt dat de spinner bedient met een voetpedaal.
In the other method of making yarn, a spinning wheel is used, which the spinner operates by a foot pedal.

voorbeelde

Een van de dwarsbalken loopt asynchroon met het voetpedaal.
One of crossbeam's gone out of skew on treadle.

Voetschakelaars en voetpedalen voor geluidseffecten voor gebruik met muziekinstrumenten, sustainpedalen, expressiepedalen, pedalen voor vertragingseffecten, elektronische effectpedalen voor gebruik met muziekinstrumenten
Foot switches and effects pedals for use with musical instruments, sustain pedals, expression pedals, delay pedals, all being electronic effects pedals for use with musical instruments

De tafel kon afgesteld worden, en hij zag een voetpedaal, waarschijnlijk om de snelheid te bedienen.
The table could be adjusted up and down, and he saw a foot pedal, no doubt to control the speed.

Zijn zoon, Allan, was op het erf een mes aan het scherpen op een slijpsteen die met een voetpedaal werd bediend.
His son, Allan, was in the yard, sharpening a knife on a foot-treadled grindstone.

Hij heeft een voetpedaal, en werd in 1872 gepatenteerd door Josiah Wade.
It's a manual, pedal-operated printing machine patented in 1872 by Josiah Wade.

Cara vond zijn mening over haar overdreven, maar ze stak de naald in de kleren en liet het voetpedaal los.
Cara found his opinion of her too lofty, but she lowered the needle into the cloth and released the presser foot.

Bekledingen voor voetpedalen
Foot pedal pads

Vervoermiddelen, voertuigen voor vervoer over land, door de lucht, over het water en per spoor, elektromobielen, sportwagens, aanhangwagens voor voertuigen, koppelingen [aanhaakinrichtingen] voor aanhangwagens, remsegmenten voor voertuigen, remvoeringen voor voertuigen, remblokken voor voertuigen, rembekrachtigers voor voertuigen, remzadels voor voertuigen, remschijven voor voertuigen, chassis [onderstellen] voor voertuigen, chassis voor voertuigen, richtingaanwijzers voor voertuigen, voetpedalen voor voertuigen, binnenbekledingen voor voertuigen, motorkappen voor voertuigen, spoilers voor voertuigen, stuurwielen voor voertuigen, schokdempers voor voertuigen, bumpers voor voertuigen, motorvoertuigen en onderdelen daarvan voor zover begrepen in klasse 12
Vehicles, vehicles for locomotion by land, air, water or rail, electric scooters, sports cars, trailers for vehicles, trailer hitches for vehicles, brake segments for vehicles, brake linings for vehicles, brake pads for vehicles, brake boosters for vehicles, brake calipers for vehicles, brake discs for vehicles, vehicle chassis, chassis for vehicles, direction signals for vehicles, foot pedals for vehicles, upholstery for vehicles, hoods for vehicle engines, spoilers for vehicles, steering wheels for vehicles, suspension shock absorbers for vehicles, vehicle bumpers, motor vehicles and parts therefor, included in class 12

Bij de andere methode van garen vervaardigen, wordt een spinnewiel gebruikt dat de spinner bedient met een voetpedaal.
In the other method of making yarn, a spinning wheel is used, which the spinner operates by a foot pedal.

Joysticks, stuurwielen, elektronische lasergeweren, muizen, voetpedalen en apparatuur (met de voet te bedienen) voor het spelen van computer- en videospellen
Joysticks, steering wheels, electronic laser guns, mouse (data processing equipment), foot pedals and (foot-operated) apparatus for playing computer and video games

Interactieve videospelbesturingen, te weten stuurwielen, voetpedalen, voetkussens en elektronische laserpistolen
Interactive video game controls, namely, steering wheels, foot pedals, foot pads, and electronic laser guns

Onlinedetailhandel in lederknipmachines, hechtmachines, zoommachines, naaimachines, overlockmachines, gespverpakkingsmachines, schoenherstelmachines, machines voor het stikken van de randen van schoenen, splitmachines, lockmachines, machines voor smokwerk, machines voor het stikken van gepaspelde naden, borduurmachines, machines voor het stikken van een platte zoom, voetpedalen van naaimachines, transmissietoestellen van naaimachines, motoren voor naaimachines, motoren en werkoppervlakken voor industriële naaimachines
On-line retail store services featuring leather-paring machines, suturing machines, hemming machines, sewing machines, overlock sewing machines, buckle packaging machines, shoe-repairing machines, shoe-border stitchers, splitting machines, interlock machines, smocking machines, pin-tucking machines, embroidery machines, flat seaming machines, pedal of sewing machines, transmission device of sewing machines, motors for sewing machine, motors, and working plates for industrial sewing machine

Stuurwielen, voetpedalen, besturingseenheden en bewegingssensoren zijnde onderdelen van zelfstandig werkende videospellen
Steering wheels, foot pedals, controllers and movement sensors being parts of stand-alone video games

Voetpedalen
Foot pedals

F = op het voetpedaal uitgeoefende kracht
F = force applied to foot control

Motorophangingen, versnellingen en koppelingen, versnellingsbakken, uitlaat- en brandstofinstallaties, frames, opbouwdelen, chassis, handels en voetpedalen, voorassen, vooraslichamen, voorasdragers, voorasophanging (fuseepennen voor voertuigen), voorasophanging (wieldraagarmen), koppelstangen, sturen, achterassen, cardanassen, achterasophanging, achterwielophanging, veren, veerklemmen, stabilisatoren, wielen, wielklemmen, remmen, remassen, alsmede onderdelen van de voornoemde goederen
Motor and engine bearings, gears and couplings, gear boxes, exhaust and fuel systems, frames, superstructures, chassis, hand lever and pedal systems, front axles, front axle elements, front axle bearings, front axle suspensions (axle journals), front axle suspensions (suspension arms), tie rods, steering assemblies, rear axles, propeller shafts, rear axle suspensions, rear wheel suspensions, springs, spring anchors, stabilisers, wheels, wheel mountings, brakes, brake shafts, and parts for the aforesaid goods

Voetpedalen en voetschakelaars voor het verwerken, versterken of vervormen van geluid
Foot pedals and foot switches for processing, amplifying or distorting sound

Mijn lieve mama ging een gebruikte naaimachine voor me kopen, zo eentje met een voetpedaal.
My sweet momma went out and bought me a used sewing machine, the kind with the foot treadle.

Circuits, palwielkoppelingen, aandrijftandwielen, raamkozijnen, hand- en voetpedalen, aanhangwagens met koppeling, bestuurderscabines, voorassen, elementen voor voorassen, dragers voor voorassen, ophangingen voor voorassen, ophangingen voor voorwielen, verbindingsstangen, stuurinrichtingen, achterassen, ophangingen voor achterassen, ophangingen voor achterwielen, veren, veersluitingen, voorophangingen voor veren, wielen, onderstellen voor wielen, remmen, remassen, remonderdelen, pneumatische remmen, reserveonderdelen voor aanhangwagens, elementen voor assen, componenten voor veren, slingerassen, verbindingssamenstellingen voor drijfstangen, gesplitste trekstangen, al deze producten als onderdelen van voertuigmotoren
Circuits, clutches, transmission gears, window frames, hand and foot pedals, trailer clutches, drivers' cabs, front axles, front axle elements, front axle carriers, front axle suspensions, front wheel suspensions, connecting rods, driving devices, rear axles, rear axle suspensions, rear wheel suspensions, springs, spring locks, rear suspension springs, wheels, wheel bases, brakes, brake axles, brake segments, pneumatic brakes, replacement parts for trailers, axle elements, spring components, pendulum arms, connecting rod units, forked tow-bars, all goods being components for motor vehicles

Interieuruitrusting voor motorvoertuigen, te weten voertuigzittingen, hoofdsteunen voor voertuigzittingen, veiligheidszitjes voor kinderen voor voertuigen, stuurwielen voor voertuigen, voetpedalen voor voertuigen, handremhendels voor voertuigen, knoppen en hendels voor versnellingspoken voor voertuigen alsmede instrumentenpanelen en cockpits
Interior fittings for motor vehicles, namely vehicle seats, head rests for vehicle seats, safety seats for children for vehicles, steering wheels for vehicles, foot pedals for vehicles, handbrake levers for vehicles, gear knobs and levers for vehicles, and instrument panels and cockpits

Zijn hoofd stond in een onnatuurlijke hoek alsof hij de voetpedalen wilde inspecteren.
His head was canted at an unnatural angle, as if he were inspecting the footwell.

Voetpedalen en Voetschakelaars voor het verwerken, versterken of vervormen van geluid voor gebruik met muziekinstrumenten
Foot pedals and foot switches for processing, amplifying or distorting sound for use with musical instruments

Hoezen voor voetpedalen van niet-gemotoriseerde fietsen
Covers for foot pedals on non motorised cycles

Onderdeel van een systeem voor het reguleren van vloeistoffen gebruikt voor endoscopische chirurgie, bestaande uit een pomp, voetpedaal en afstandsbediening
Feature of a fluid management system used for endoscopic surgery consisting of a pump, foot pedal and remote control