voetplaat oor Engels

voetplaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sill plate

sole plate

voorbeelde

Voor een staande bestuurder zal het gewicht (massa) worden vastgezet met het zwaartepunt 1000 mm boven het midden van de voetplaat in de operatiepositie.
For a standing operator, the weight (mass) shall be secured with its centre of gravity 1 000 mm above the centre of the footplate at the control position.

Palen en voetplaten van metaal
Posts and base plates of metal

Klim daarlangs naar beneden en steek de voetplaat naar de W.R.M. over.
Climb down that and cross the footplate to the H.

Metalen voetplaten voor remmen en wielremmen
Metal foot plates for brakes and wheel brakes

"Voetplaat": het deel van het voertuig waarop de bestuurder, wanneer hij zich in de normale rijpositie bevindt, zijn voeten plaatst wanneer het voertuig niet met rijpedalen of voetsteunen is uitgerust;
"Platform" means that part of the vehicle on which the driver places his feet, when seated in the normal driving position, in the case that the vehicle is not equipped with riding pedals or footrests for the driver;

Voor een staande bestuurder zal het gewicht (massa) worden vastgezet met het zwaartepunt 1 000 mm boven het middel van de voetplaat in de operatiepositie.
For a standing operator, the weight (mass) shall be secured with its centre of gravity 1 000 mm above the centre of the footplate at the control position.

De uiterste rand van het voetstukje van het pedaal mag hoogstens 25 mm over de rand van de voetplaat uitsteken (zie figuur 5).
The extreme outer edge of the pad of the pedal shall not project more than 25 mm beyond the outer edge of the platform (see figure 5).

De stoker, die op de voetplaat stond, tilde zijn pet voor Harry op terwijl de stoomlocomotief optrok.
The fireman, standing on the plate, raised his hat to Harry as the motor steam engine pulled away.

Toen ik vijf was, heeft hij me meegenomen op de voetplaat.
When I was five, he took me up there on the footplate.

Veranderen naar een voetplaat alsjeblieft.
Please change to a footplate.

Veranderen naar een voetplaat alsjeblieft
Please change to a footplate

De strijdwagen kwam steeds dichterbij tot ze de mannen op de voetplaat duidelijk konden zien.
The chariot came on until they could make out the men on the footplate more clearly.

Legplanken, framesystemen, basisframes, geleideramen, standframes, rasters voor standframes, schuifladen, schuifladenuittreksystemen, centrale sluitingen, schuifladebodems, geleidingsinrichtingen voor schuifladen, geleiderails, vloerplaten, voetplaten, handgrepen, schermen, labelrails, kaarthouders, tekstlijsten
Shelves, frame systems, base frames, guide frames, standing frames, screens for standing frames, drawers, drawer systems, central locks, drawer bottoms, drawer slides, guide rails, floorboards, footplates, handles, screens, letter rails, card holders, letter holders

Metalen voetplaten
Metal foot plates

De twee jonge krijgslieden op de voetplaat waren nu geharder en taaier en bruingebrand door de woestijnzon.
The two young warriors on the footplate were harder and tougher, burned dark by the desert sun.

De rijder stond hoog op de voetplaat.
The charioteer was standing high on the footplate.

Voor een staande bestuurder zal het gewicht (massa) worden vastgezet met het zwaartepunt 1 000 mm boven het midden van de voetplaat in de operatiepositie.
For a standing operator, the weight (mass) shall be secured with its centre of gravity 1 000 mm above the centre of the footplate at the control position.

Zuilen, zwenkbeugels, standvoeten, verbindingsbuizen en voetplaten van metaal voor apparaten voor het bewaken en regelen van toegangen
Columns, swivelling arms, stands, connecting tubes and base plates of metal for apparatus for monitoring and control of access

Ze had de tegenwoordigheid van geest om de rem op het wiel te zetten, voordat ze van de voetplaat sprong.
She had the presence of mind to throw on the wheel brake before she jumped down from the footplate.

Nefer stond tussen Hilto en Taita in op de voetplaat van de voorste strijdwagen.
Nefer stood between Hilto and Taita on the footplate of the leading chariot.