volge op oor Engels

volge op

werkwoord

voorbeelde

Ik zal je elke dag volgen... op elke mediasite, voor de rest van je leven.
I'm gonna give you a following every day on every social media site for the rest of your life.

Ondanks het drukke verkeer bleef de witte Fiat hem volgen, op een veilige maar niet te grote afstand.
In spite of the heavy traffic, the white Fiat hung on, at a safe but definite distance.

'Daarin staat nergens dat ik bij je moet blijven, of je moet volgen op weg naar het presidentschap.
“There’s nothing in it that says I have to stay with you, or follow you to the presidency.

Die gegevens volgen op de overeenkomstig lid 2 of lid 3 gebruikte vermelding.
This information comes after the entry used in accordance with paragraphs 2 and 3 above.

“Op het etiket moet de vermelding “beschermde oorsprongsbenaming” onmiddellijk volgen op de benaming, zonder enige andere vermelding tussenin.”
‘On the label, the words “appellation d’origine protégée” [Protected Designation of Origin] must be placed immediately below the name of the designation, with no other words in between.’

En ik wil niet dat er consequenties volgen op wat er is gebeurd.
And I don’t want there to be any consequences for what happened.

‘Tekenen volgen op geloof.
“Signs flow from faith.

'Wij volgen op veilige afstand.
"""We'll follow you at a safe distance."

Dat is wat de 500 miljoen Europeanen die ons nu volgen op dit moment van ons verlangen.
That is what the 500 million Europeans who are watching us are expecting right now.

Het proces van George zou volgen op het mijne.
George’s trial was to follow mine.

Maar Petrus en Johannes willen weten wat er gebeurt, dus zij volgen op een afstand.
But Peter and John want to find out what happens, so they follow at a distance.

Transportdiensten, te weten het volgen op zee en in havens
Transport services for sea and port tracking

Details over de maatregelen volgen op de tabel.
Details on the measures are provided thereafter.

Kandidaten kunnen de voortgang van de sollicitatieprocedure volgen op de Eurojust-website.
Candidates are invited to follow the recruitment process status on Eurojust website.

Ze hebben de priesterschapsmacht nodig die kan volgen op een begiftiging en een verzegeling.
They need the priesthood power that can come through the endowment and sealing.

Systeem voor het identificeren en volgen op lange afstand (LRIT)
Long-range identification and tracking system (LRIT)

‘Hij zei dat er consequenties zouden volgen op het verbreken van een magische afspraak.’
“He said there were consequences for breaking a magical bargain.”

Het lied moest volgen op een inleidende tekst van mij -en die sprak ik niet uit.
But the song followed on a cue speech from me—and I didn’t make it.

Maar dat is niet iets wat de burgers kunnen volgen op tv.
But this is not something citizens can watch on television.

Je kunt je abonnement opzeggen door de bovenstaande stappen te volgen op een computer.
You can cancel your subscription using a computer by following the steps above.

U kunt hem ook volgen op Twitter en Facebook.
You can also follow him on Twitter and Facebook.

Elimineer gebeurtenissen met werk die volgen op lange gebeurtenissen zonder werk (opstartfase).
Exclude working events after long non-working events (take off phase).

De rest van deze richtsnoeren gaat over de stappen die volgen op de opname in bijlage XIV.
The rest of this guidance relates to the steps following inclusion on Annex XIV.

De Chinezen begonnen Karabasevic te volgen op sociale media als LinkedIn, Facebook en Twitter.
The Chinese began monitoring Karabasevic across a variety of social media sites such as LinkedIn, Facebook, and Twitter.