volgden op oor Engels

volgden op

werkwoord

Soortgelyke frases

volgend op
later · nachfolgend · posterior · später · ulterior

voorbeelde

Op 2 november 2007 werd versie 1.0 uitgebracht, versie 2.0 volgde op 14 oktober 2008.
Version 1.1 was released in March 2007 and version 2.0 was released on November 14, 2008.

In de wildernis,’ zei het meisje en een korte stilte volgde op dat woord.
In the wilderness,” the girl said, and a brief silence followed the word.

vroeg Lawson-Young in de stilte die volgde op hun vertrek.
asked Lawson-Young into the silence when they had gone.

Dit volgde op een significante stijging tijdens de twee jaar vóór de voorlopige toepassing van de overeenkomst.
This followed a significant increase during the two years preceding the provisional application of the agreement.

Wat volgde op deze stille handeling?
What followed this silent action?

De baby volgde op lange, onzekere benen.
The baby followed on long, awkward legs.

De twee mannen gingen de trap af, het terras op, en ik volgde op enige afstand.
The two men went downstairs and out onto the terrace and, at a distance, I followed.

Tja... het ziet ernaar uit dat er nog een naschok volgde op die beving van 1925.
Well... it looks like there was an aftershock to that nineteen twenty-five earthquake.

Sampson en ik volgden op afstand.
Sampson and I followed at a distance.

3. (a) Welke grote verandering volgde op Jezus’ dood?
3. (a) What big change followed Jesus’ death?

Nicholas volgde op de satellietfoto's de loop van de rivier met zijn aanwijsstok.
Nicholas described the course of the river on the satellite photograph with his pointer.

Het vliegtuig van Habib Khan volgde op zijn vlucht naar West-Afrika, dwars over het continent, het ochtendgloren.
Habib Khan’s plane followed the dawn as it headed west over the African continent.

We liepen terug in de richting van de boomgaard en Harry volgde op gepaste afstand.
We turned toward the fields, and Harry followed at a considerate distance.

Ongetwijfeld zal prinses Alysanne ook dienstmaagden en metgezellen hebben gehad in de dagen die volgden op Maegors dood.
Undoubtedly Princess Alysanne had handmaids and companions in the days that followed Maegor’s death.

Zestig soldaten volgden op korte afstand achter de kapiteins als bescherming voor de wagens met voedsel.
Three score soldiers followed close behind the captains, to protect the food wagons.

Dezelfde doodse stilte volgde op zijn woorden.
‘The same deadly silence followed these words.

Shorty keek naar het raam alsof hij een sportwedstrijd volgde op tv.
Shorty watched the window, like he was watching a ball game on a television screen.

Een doodse stilte volgde op deze weigering en Wili voelde plotseling een heel reële angst.
Dead silence greeted this refusal, and Wili felt sudden, physical fear.

‘Dat was het tijdperk dat volgde op het neolitische of nieuwe stenentijdperk.
‘It was the age that followed the Neolithic or New Stone Age.

‘Elke dood volgde op een aanval op uw vriend.
“Each death followed an attack on your friend.

Deze verkoop volgde op een optreden van de Amerikaanse antitrust-overheden , dat eindigde in een " consent decree " .
This followed action by the United States antitrust authorities which had resulted in a consent decree.

In de jaren die volgden op het instellen van de Ronde Tafel werd Mordred een obsessie voor haar.
Indeed, in the years following the Round Table oath she became obsessed with Mordred’s fate.

Dokter Sanders volgde op enige afstand.
Sanders followed at a distance.

Moshe Sachar volgde op een paar stappen achter de Engelsman.
Moshe Sachar followed six paces behind the Englishman.

Hierna volgde op 14 maart 1989 de goedkeuring van de eerste lezing door het Parlement.
Approval at first reading by Parliament followed on 14 March 1989.