volgend op oor Engels

volgend op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

later

bywoord

Coming at a subsequent time or stage.

Deze statistieken worden uiterlijk op 31 december van het tweede jaar volgend op het toepassingsjaar ingediend.
Those statistics shall be submitted no later than 31 December of the second year following the application year.

nachfolgend

Coming at a subsequent time or stage.

posterior

adjektief

Coming at a subsequent time or stage.

später

Coming at a subsequent time or stage.

ulterior

adjektief

Coming at a subsequent time or stage.

voorbeelde

'We probeerden te besluiten wie de volgende op de lijst zou zijn.'
"""We were trying to decide who might be next on the list."""

het is de vaartuigen niet toegestaan het volgende op zee te lozen
vessels shall be prohibited from discharging

De gegevens worden uiterlijk op de werkdag volgend op de sluiting, wijziging of beëindiging van het contract gerapporteerd.
The details shall be reported no later than the working day following the conclusion, modification or termination of the contract.

De certificaten worden afgegeven op de tiende werkdag volgende op de datum van indiening van de aanvraag.
Licences shall be issued on the 10th working day following the date on which the application was lodged.

Landing volgend op gesimuleerde motorstoring na LDP of DPBL
Landing following simulated engine failure after LDP or DPBL

30 november van het jaar volgend op de verslagperiode.
30 November of the year following the reported period.

Doorstart of landing volgend op gesimuleerde motorstoring vóór LDP of DPBL
Go-around or landing following simulated engine failure before LDP or DPBL

Het ene jaar lag de focus op Lloyd’s, het volgende op Münchener Rück, en daarna op Swiss Re.
One year the focus was on Lloyd’s, the next Munich Re, then Swiss Re.

De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek was 20 augustus 2012.
The first working day following receipt of the request is 20 August 2012.

De betalingen worden uitgekeerd tussen 1 januari en 31 maart volgende op de oogst.
Payments shall be made between 1 January to 31 March following the harvest.

O god, de volgende op de lijst is verkrachtingsfantasie.
Oh God, the next one on the list is rape fantasy.

Bel de volgende op de lijst.
Now, call the next man on the list.

De Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de laatste kennisgeving.
The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.

de luchtdiensten waarvoor vergunning is verleend niet zijn begonnen binnen de dienstregelingsperiode volgend op de gespecificeerde startdatum;
the authorised air services were not commenced within the scheduling period following the specified starting date;

Zij treden in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op hun bekendmaking.
They shall enter into force on the first day of the second month following the date of their publication.

Maatregelen volgend op inspecties en aanhouding
Follow-up to inspections and detentions

Daaromtrent merk ik het volgende op.
The following observations are called for in this connection.

Het treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op zijn bekendmaking.
They shall enter into force on the first day of the second month from the date of their publication.

Merk het volgende op:
Note the following:

Vanaf de dag volgende op die van de bekendmaking van vorengenoemde Richtlinie in de Bundesanzeiger (staatscourant
From the day following publication of the above-mentioned guidelines in the Federal Gazette

De Commissie (Eurostat) verspreidt uiterlijk op 31 januari van het tweede jaar volgende op de verslagperiode jaarlijkse energiestatistieken.
The Commission (Eurostat) shall disseminate yearly energy statistics by 31 January of the second year following the reported period.

Ik denk dat hij de volgende op haar lijst was.
I think he was next on her list.

Wat is de volgende op de agenda?
So, what's next on your docket?

Ja, dus laten we gewoon deze vervelende abortus afwerken, en dat is het volgende op de lijst.
Yeah, so let's just get this pesky abortion out of the way, and that's next on the list.

Csillag: op zijn vroegst op 1 mei van het jaar volgend op de oogst;
Csillag: 1 May of the year following the harvest;