volgt op oor Engels

volgt op

werkwoord

Soortgelyke frases

volgend op
later · nachfolgend · posterior · später · ulterior

voorbeelde

Zorg er voor da ge ons volgt op Kinterest en Critter!
Be sure to follow us on Kinterest and Critter!

Een afschuwelijke giechelbui volgt op deze uitspraak.
A horrible peal of giggles follows this pronouncement.

Een jongen die hem volgt op de campus.
Some guy following him around campus.

’Het geloof volgt op hetgeen wordt gehoord’, schrijft de apostel Paulus (Romeinen 10:17).
“Faith follows the thing heard,” writes the apostle Paul.

Het is geen toeval dat dat volgt op zijn bekentenis dat hij iets verkeerds heeft gedaan.
No coincidence that it comes after a confession, on his part, of bad behavior.

In de maand die volgt op deze betekening kan de verwerende partij een memorie neerleggen.
In the month following such service, the defendant may lodge written observations.

" Voor Griekenland moet deze mededeling voor het einde van de derde maand die volgt op de toetreding plaatsvinden .
" IN THE CASE OF GREECE , THIS INFORMATION SHALL BE COMMUNICATED BEFORE THE END OF THE THIRD MONTH FOLLOWING THE DATE OF ACCESSION .

Geen enkel certificaat is echter geldig na de 31e december die volgt op de datum van afgifte.
However, no licence shall be valid after the 31 December following its date of issue.

Het interview zou gewoonlijk dienen plaats te vinden in de week die onmiddellijk volgt op de referentieweek.
The interview would normally take place in the week following the reference week.

in de kolom die volgt op de zinsnede beginnend met „Vak 16:”:
in the column following the paragraph beginning ‘Heading 16:’:

Dat verslag wordt ingediend in de maand die volgt op het betrokken kwartaal.
That report shall be submitted during the month following each quarter.

De apostel Paulus vertelt ons: „Het geloof [volgt] op hetgeen wordt gehoord.
The apostle Paul tells us: “Faith follows the thing heard.

‘Onze voorstelling volgt op die van Garth Ashgale, zo te zien.’
“Our performance will follow that of Garth Ashgale, so it would appear.”

De waarden van de snelheid worden als volgt op de schaal aangegeven:
The values of the speed shall be indicated on the dial as follows:

Je officiële promotie volgt op maandagochtend.
You can have your official promotion Monday morning in the office.

wanneer herstructureringssteun volgt op de toekenning van reddingssteun of tijdelijke flankerende herstructureringssteun als onderdeel van één enkele herstructureringsoperatie;
where restructuring aid follows the granting of rescue aid or temporary restructuring support as part of a single restructuring operation;

Dit contract volgt op een eerdere bestelling uit Taiwan voor 756 treinen en 1200 km spoorlijn.
This contract follows another one signed with Taiwan for 756 trains and 1200 kilometres.

uitsluiting of intrekking van het voordeel voor een periode die volgt op die waarin de onregelmatigheid heeft plaatsgevonden
exclusion from, or withdrawal of, the advantage for a period subsequent to that of the irregularity

Dit certificaat is geldig tot het einde van de maand die volgt op de maand van afgifte.
This certificate shall be valid until the end of the month following the month of issue

Beter zou zijn het huidige punt 55 sub 2) als volgt op te splitsen:
It would be better to split the present (2) into two parts so that this point reads:

De vastlegging van de eerste tranche volgt op de vaststelling van het operationeel programma door de Commissie.
The budget commitment for the first instalment shall follow the adoption of the operational programme by the Commission.

Beoordelingsprocedure: De beoordeling volgt op een inschrijving in één fase.
Evaluation procedure: The evaluation shall follow a single stage submission.

Het ene bloedbad volgt op het andere.
And one act of bloodshed follows another act of bloodshed.

Hij heeft een zender in je auto gestopt, dus hij volgt op afstand.
He put a tracker on your car so he'll follow you at a distance.

Die komen, zo zeker als de nacht volgt op de dag.”
They will come, as surely as night follows day.”