vollediger oor Engels

vollediger

adjektief

Soortgelyke frases

volledige versie
full version

volledige kalibratie
full calibration

volledige graaf
complete graph

volledige vervanging van bestanden
full file replacement

volledig bezighoudend
engrossing

Volledige gedaanteverwisseling
Holometabolism · holometabolism

volledige kostendekking
cost recovery basis

volledig vertrouwen
full trust

volledige-tekstindex
full-text index · full-text search index

voorbeelde

Effectbeoordelingen van nieuwe initiatieven worden vollediger, omdat rekening wordt gehouden met een breder scala aan aspecten, waaronder het effect op het concurrentievermogen, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen, administratieve lasten en de kosten van het uitblijven van maatregelen op EU-niveau.
Impact assessments of new initiatives will become more comprehensive by taking account a wider range of aspects, including the impact on competitiveness, in particular for SMEs, administrative burden and the cost of not taking action at EU level.

Zij hebben beredeneerd dat zij op die wijze vollediger met Jehovah’s dienst bezig kunnen zijn.
These have reasoned that in this way they are able to be more fully occupied in Jehovah’s service.

We hebben relatieve cijfers nodig die verbonden zijn met andere gegevens zodat we een vollediger beeld krijgen. Dat kan ertoe leiden dat we ons perspectief veranderen.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.

Indien echter twee of meer posten elk afzonderlijk slechts betrekking hebben op een gedeelte van de stoffen of bestanddelen waaruit een mengsel of een goed is samengesteld of op een gedeelte van de artikelen, in het geval van goederen in stellen of assortimenten opgemaakt voor de verkoop in het klein, worden die posten, met betrekking tot bedoelde mengsels en goederen, aangemerkt als even specifiek, zelfs indien een van de andere posten daarvan een volledigere of nauwkeurigere omschrijving geeft;
However, when two or more headings each refer to part only of the materials or substances contained in mixed or composite goods or to part only of the items in a set put up for retail sale, those headings are to be regarded as equally specific in relation to those goods, even if one of them gives a more complete or precise description of the goods;

Het ETC voor afval- en materiaalstromen van het EMA onderzoekt deze bronnen momenteel om een volledigere dataset terzake te ontwikkelen.
The EEA-ETC on Waste and Material Flows has started to investigate these sources as part of the development of a more complete dataset on this issue.

Zij zullen naar het einde van hun studietijd uitzien, wanneer zij die carrière in een vollediger opzicht kunnen nastreven en er misschien als pionier al hun tijd aan kunnen besteden.
They should look forward to graduation when they can pursue that career in a fuller sense, perhaps spending all their time in it as a pioneer.

Zij zullen graag kosteloos een wekelijkse huisbijbelstudie bij u houden, zodat u nu en in de toekomst vollediger voordeel van Gods wijsheid zult kunnen trekken.
They will be happy to conduct a weekly free home Bible study with you so that you might benefit more fully from God’s wisdom now and in the future.

28 Als wij dus beginnen te tellen vanaf de kritieke periode dat de theocratische organisatie vollediger in de gemeenten van Jehovah’s getuigen werd ingevoerd, wanneer eindigden de 2300 dagen dan?
28 If we thus count from the critical period when theocratic organization was being more fully installed in the congregations of Jehovah’s witnesses, when did the 2,300 days end?

Een groot aantal van de hierbovengenoemde vraagstukken valt onder het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 1612/68. De herziening van die verordening is dan ook van fundamenteel belang om het recht op vrij verkeer op een volledigere manier in praktijk te brengen.
Many of the above problems are a consequence of Regulation (EEC) No 1612/68; it is vital that this should be updated in order to provide a more comprehensive implementation of the right to free movement.

dringt er bij vervoersexploitanten en andere betrokken dienstverleners op aan extra inspanningen te leveren om passagiers vollediger te informeren, in het bijzonder wanneer het grensoverschrijdend vervoer betreft; is van mening dat deze informatie begrijpelijk, nauwkeurig, eenvoudig toegankelijk voor iedereen en in diverse vormen, in de nationale taal en in het Engels beschikbaar moet zijn, en details moet bevatten met betrekking tot relevante websites en smartphone-applicaties, evenals adressen voor klachten en klachtenformulieren;
Calls on all transport operators and other service providers concerned to make greater efforts to inform passengers more fully, particular in cases of crossborder travel; considers that information must be readily understandable, accurate, complete, easily accessible for all and available in different formats and in the national language as well as in English, and should include details regarding relevant websites and smartphone applications, as well as postal addresses for complaints and complaint forms;

Teneinde de mobiliteit van werknemers te bevorderen, is het met name aangewezen om het zoeken naar werk in de verschillende lidstaten te vergemakkelijken; het is derhalve nodig tot de een volledigere en effectievere coördinatie tussen de regelingen inzake werkloosheidsverzekering en de diensten voor arbeidsvoorziening van alle lidstaten te komen.
In order to foster mobility of workers, it is particularly appropriate to facilitate the search for employment in the various Member States; it is therefore necessary to ensure closer and more effective coordination between the unemployment insurance schemes and the employment services of all the Member States.

Amendement 6 Voorstel voor een verordening Overweging 6 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (6 bis) De ICES moet een nieuw en vollediger advies uitbrengen over de status van de aalbestanden in 2013.
Amendment 6 Proposal for a regulation Recital 6 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (6a) ICES should provide new and more comprehensive advice on the status of eel stocks in 2013.

De communautaire arbeidskrachtenenquête is in wezen de eerste en meest gezaghebbende referentie voor arbeidsmarktinformatie in de Europese Unie, en daarom moet informatie over de lonen, als basisvariabele voor de verklaring van arbeidsmarktgedrag, als standaardelement in deze enquête worden opgenomen, zodat een vollediger analyse van de arbeidsmarkten mogelijk is
The Community Labour Force Survey is essentially the first and most authoritative reference source for labour market information in the European Union, and information on wages, as a fundamental variable to explain labour market behaviour, should be a standard element of this survey in order to allow for a more complete analysis of labour markets

Ik zeg tot mijn broeders dat het boek van de Leer en Verbonden enkele van de heerlijkste beginselen bevat die ooit aan de wereld geopenbaard zijn, enkele die vollediger geopenbaard zijn dan ze ooit aan de wereld geopenbaard zijn; en dit ter vervulling van de belofte van de profeten vanouds dat de Heer in de laatste dagen zaken aan de wereld zou openbaren die vanaf de grondlegging van de wereld verborgen waren gehouden; en de Heer zelf heeft ze door de profeet Joseph Smith geopenbaard.13
I say to my brethren that the book of Doctrine and Covenants contains some of the most glorious principles ever revealed to the world, some that have been revealed in greater fulness than they were ever revealed before to the world; and this, in fulfilment of the promise of the ancient prophets that in the latter times the Lord would reveal things to the world that had been kept hidden from the foundation thereof; and the Lord has revealed them through the Prophet Joseph Smith.13

herinnert eraan dat een op voorzieningen gebaseerde mededinging waarbij concurrerende dienstverleners in hun eigen infrastructuur investeren, voor de consument in het algemeen betere resultaten oplevert en de grondslag legt voor een duurzame mededinging; beklemtoont derhalve dat de nadruk op op toegang gebaseerde mededinging (b.v. doorverkoop, ontbundeling van de local loop, bit-stream toegang) niet als doel op zich moet worden beschouwd maar als een middel om te komen tot vollediger op voorzieningen gebaseerde mededinging in de telecomsector
Recalls that facilities-based competition in which competition service providers invest in their own infrastructure generally yields better results for consumers and lays the foundations for sustainable competition; stresses, therefore, that the emphasis on access-based competition (e.g. resale, local loop unbundling, bit-stream access) should not be regarded as an end in itself but as a route to fuller facilities-based competition in the telecoms sector

Hij begeerde om nog eens van haar te proeven - dieper, heviger, vollediger.
What he desired was another taste of her—a deeper, fuller, more thorough taste of her.

77.)) door alle lidstaten vollediger dient te worden uitgevoerd, met name wat de opheffing van het bankgeheim voor het onderzoek in strafzaken betreft; verzoekt de Commissie toe te zien op de toepassing van voornoemde richtlijn, mede krachtens artikel 69 van het EG-Verdrag, en voorstellen in te dienen voor de wijziging daarvan met betrekking tot de definitie van het delict en de feiten die daarmee zijn verbonden;
77.)) to be fully implemented by the Member States, especially as regards not allowing banking secrecy to be invoked when criminal proceedings are brought; urges the Commission to ensure that the directive is applied, notably by making use of Article 69 of the EC Treaty, and to submit proposals to amend it, both as regards the definition of the offence and the sphere of activities it covers;

Wij verheugen ons met de familie Djorem, die deze vrede bezat en die in de opstanding beslist in vollediger mate vrede zal genieten.
(John 14:27) We rejoice with the Djorems who had that peace and who will surely enjoy it more fully in the resurrection.

Voor analyses van luchtverontreinigingsniveaus en trends wordt verwezen naar de overzichten van het Europees Milieuagentschap, inclusief de jaarlijkse verslagen11 over de resultaten van de uitwisseling van informatie uit hoofde van Beschikking 97/101/EG van de Raad, welke op veel uitgebreidere en volledigere gegevens zijn gebaseerd dan de verslagen die de lidstaten in het kader van de oude luchtkwaliteitsrichtlijnen hebben ingediend.
For analyses of air pollution levels and trends the reader is referred to the overviews given by the European Environmental Agency, including the annual reports11 on the results of the exchange of information under Council Decision 97/101/EC, which are based on a much broader and more complete set of data than the reports submitted by the Member States under the old air quality directives.

Deze maatregelen blijven van kracht totdat er een vollediger beeld van het risico is verkregen
This action will continue to be taken until the risk has been assessed more fully

"""Mogen de Goden en Godinnen mij treffen met een vollediger vernietiging dan ik nu dagelijks onderga."""
‘May all the Gods and Goddesses visit me with more utter destruction than I feel I am daily suffering.’

In specifieke situaties waarin na beoordeling van de beschikbare informatie de mogelijkheid van schadelijke gevolgen voor de gezondheid is geconstateerd, maar er nog wetenschappelijke onzekerheid heerst, kunnen, in afwachting van nadere wetenschappelijke gegevens ten behoeve van een vollediger risicobeoordeling, voorlopige maatregelen voor risicomanagement worden vastgesteld om het in de Gemeenschap gekozen hoge niveau van gezondheidsbescherming te waarborgen.
In specific circumstances where, following an assessment of available information, the possibility of harmful effects on health is identified but scientific uncertainty persists, provisional risk management measures necessary to ensure the high level of health protection chosen in the Community may be adopted, pending further scientific information for a more comprehensive risk assessment.

De tekst van de Raad is vollediger en gaat verder dan wat door de Commissie en het EP wordt voorgesteld : deze voorziet in de gelijke behandeling van niet-verzekerde en niet-geïdentificeerde voertuigen en waarborgt hiermee een volledig samenhang met Richtlijn 84/5/EEG evenals een gelijke behandeling van alle slachtoffers die buiten de lidstaat van hun woonplaats een ongeval hebben gehad.
The Council text is more complete and goes beyond the Commission's and E.P. suggestions: it gives the same treatment to both uninsured and non identified vehicles and, thus ensures complete coherence with Directive 84/5/EEC as well as equal treatment of all victims having had an accident outside their Member State of residence.

Niettemin is het niet meer dan billijk te zeggen dat de gevaren van veel moderne medische therapieën nu pas vollediger worden onderkend.
Nevertheless, it is only fair to say that the dangers of many of the modern medical therapies are only now becoming more fully appreciated.

Vanuit het perspectief van de uitbreiding van de EU is daarmee een werkelijke vooruitgang geboekt: alle landen in de pretoetredingsfase kunnen nu vollediger deel gaan uitmaken van het Europese onderzoekstelsel en actief deelnemen aan alle niveaus van het kaderprogramma (projecten, programmacomités, nationale contactpunten, adviesgroepen, enz.).
Thus, with a view to enlargement, an important step was taken with all countries in the pre-accession phase to integrate them more fully in the European research system and allow their active participation at all levels of the Framework Programme (projects, programme committees, national contact points, expert groups, etc.).