voorbespeelde beeld- of geluidsdrager oor Engels

voorbespeelde beeld- of geluidsdrager

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recording

naamwoord

voorbeelde

Voorbespeelde beeld- of geluidsdragers met muziek- en/of gesproken voorstellingen
Recorded image and/or sound recordings with musical and/or spoken word performances

(Voorbespeelde) beeld- en/of geluidsdragers
(Pre-recorded) image and/or sound carriers

Voorbespeelde en niet-voorbespeelde beeld- en/of geluidsdragers
Pre-recorded and non-pre-recorded image and/or sound carriers

(Voorbespeelde) beeld- en/of geluidsdragers
Image and/or sound carriers, including pre-recorded

Verhuur van onbespeelde en van voorbespeelde beeld- en/of geluidsdragers
Rental of blank and pre-recorded image and/or sound carriers

(Voorbespeelde) beeld- en/of geluidsdragers
Recorded carriers of image and/or sound

Detailhandel in verband met de verkoop van voorbespeelde schijfvormige beeld- of geluidsdragers, videocassettes, dvd's, cd's, cd-roms, hd-schijven, optische schijven, elektronische boeken, elektronische uitgaven, boeken, publicaties, tijdschriften, drukwerken, leermiddelen of onderwijsmateriaal
Retailing services in connection with the sale of pre-recorded discs, tapes, videocassettes, DVDs, CDs, CD-ROMs, high definition discs, optical discs, electronic books, electronic publications, books, publications, magazines, printed matter, instructional or teaching publications

Verhuur van onbespeelde en voorbespeelde beeld- en geluidsdragers en beeld en/of geluidsapparatuur
Rental of blank and pre-recorded image and sound carriers and image and/or sound apparatus

Voorbespeelde of onbespeelde geluidsdragers en beeld-/geluidsdragers (met name filmrollen, videobanden, compact discs (cd's), digital versatile disks (dvd's), alsmede hun bijbehorende formaten)
Recorded or unrecorded sound carriers and image/sound carriers (in particular film rolls, video tapes, compact discs (CDs), digital versatile discs (DVDs), and successor formats thereof

Beeld- en/of geluidsdragers al dan niet voorbespeeld
Image and/or sound carriers, whether or not pre-recorded

Detailhandel in, verkoop postorder van, verkoop via onlinediensten op basis van het web met betrekking tot de verhuur of verkoop van speelgoed, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sporttoestellen, computers, computerspellen, videospellen, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld, digitale opnamemedia, voorbespeelde schijfvormige beeld- en geluidsdragers, banden, cartridges, cd's en andere magnetische, elektronische of optische media en applicaties
Retail, mail order, web-based and on-line services relating to the hire or sale of toys, games and playthings, gymnastic and sporting equipment, computers, computer games, video games, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, digital recording media, pre-recorded discs, tapes, cartridges, CDs and other magnetic, electronic or optical media, and apps

Schijfvormige beeld- en geluidsdragers, compact discs, cd-roms, videodisks, geluidsbanden, voorbespeelde videocassettes en videobanden voor educatieve of onderwijsdoeleinden
Educational discs, compact discs, CD ROMs, video discs, audio tapes, pre-recorded video cassettes and video tapes

Videoschijven, videobanden, magneetbanden, magnetische schijven, dvd's, diskettes, optische schijven, cd's, schijfvormige geluidsdragers, cd-roms, al het voornoemde blanco of voorbespeeld met muziek, geluid of beelden (al dan niet geanimeerd)
Video discs, video tapes, magnetic tapes, magnetic discs, DVDs, floppy discs, optical discs, compact discs, audio discs, CD ROMs, all the aforementioned being blank or prerecorded with music, sound or images (which may be animated)

Videoschijven, videobanden, magneetbanden, magnetische schijven, dvd's, diskettes, optische schijven, compact discs, schijfvormige geluidsdragers, cd-roms, al het voornoemde blanco of voorbespeeld met muziek, geluid of beelden (al dan niet geanimeerd)
Video discs, video tapes, magnetic tapes, magnetic discs, DVDs, floppy discs, optical discs, compact discs, audio discs, CD ROMs, all the aforementioned being blank or pre recorded with music, sound or images (which may be animated)

Voorbespeelde geluids- en/of beeldmedia, cd's, CDR's, dvd's, dvd-r's, dat's, DAC's, HD-schijven, 3D-schijven, platen, banden, cassettes, schijfvormige beeld- en geluidsdragers en flashdrives
Pre-recorded audio and/or video media, CDs, CDRs, DVDs, DVDRs, DATs, DACs, HD discs, 3D discs, records, tapes, cassettes, discs and flash drives

Magnetische toestellen, instrumenten voor het meten van magnetische velden, magnetische spoelen, magnetisch-veldgeneratoren (anders dan voor medisch gebruik), anders dan computers, magnetische gegevensdragers en schijfvormige beeld- en geluidsdragers voorbespeeld en met informatie en/of software met betrekking tot magnetische therapie, alle voornoemde goederen uitsluitend als onderdeel voor toestellen voor magnetisch-veldtherapie en uitgezonderd toestellen (voor zover begrepen in klasse 9) voor wetenschappelijke, technische en industriële doeleinden
Magnetic apparatus, instruments for measuring magnetic fields, magnetic coils, magnetic field generators (other than for medical use), other than computer, magnetic data carriers and recording discs which are pre-recorded and contain information and/or software relating to magnetic therapy, all the aforementioned goods exclusively as components for magnetic field therapy apparatuses and excluding apparatus (included in class 9) for use in science, engineering and industry

Detailhandels-, groothandels-, catalogus- en internetverzendhandelsdiensten op het gebied van de volgende goederen: apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld en/of elektronische gegevens, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers, voorbespeelde gegevensdragers en elektronische datageheugens, computerprogramma's, muziekinstrumenten, elektrische en elektronische muziekinstrumenten
Retailing, wholesaling, catalogue and Internet mail order of the following goods: apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and/or images and/or electronic data, magnetic data carriers, recording discs, data processing equipment, computers, recorded data carriers and electronic data memories, computer programs, musical instruments, electric and electronic musical instruments

Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten gecodeerde bankpasjes, tassen van leder of kunstleder of lederwaren voor elektrische apparaten en instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beelden, magnetische gegevensdragers, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, voorbespeelde cd's, cd-roms, banden en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, veiligheidsschoeisel
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear

Detailhandel en/of onlineverkoop van computerspellen, videospelcartridges en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, grootschalige lcd-beeldschermen, beeldschermen, hoofdtelefoons voor telefoons, computers en cellulaire en mobiele telefoons, cd's, dvd's, voorbespeelde schijfvormige beeld- en geluidsdragers met films, muziekvideo's en muziek, computerspelpanelen, videospelapparaten en computerspelapparaten, allemaal voor gebruik met een extern beeldscherm of externe monitor, koptelefoons voor gebruik bij het spelen van videospellen, geïntegreerde schakelingen [IC's], veld-programmeerbare portaalmatrixen (FPGA's), geluidskaarten, software en/of hardware, waaronder maar niet beperkt tot het voornoemde met betrekking tot geluids-, beeld- en/of navigatieapparatuur
Retail and/or online sales services for computer games, video game cartridges and discs, LCD large-screen displays, display screens, headsets for telephones, computers and cellular and mobile phones, CDs, DVDs, pre-recorded audio and video discs featuring movies, music videos and music, computer game consoles, video game players and computer game players, all for use with an external display screen or monitor, gaming headsets adapted for use in playing video games, integrated circuits, field-programmable gate arrays (FPGAs), sound cards, computer software and/or hardware, including but not limited to, relating to audio, video and/or navigational equipment

Voorbespeelde videobanden en audiocassettes, dvd's, schrijfvormige geluidsdragers, compact discs, platen, grammofoonplaten en schijven, digitale videodisks en andere magnetische en digitale gegevensdragers met geluid en/of beeld
Pre-recorded video and audio cassettes, DVD, recording discs, compact discs, records, phonograph records and discs, digital video discs and other magnetic and digital data carriers with sounds and/or images

Apparaten en instrumenten voor het opnemen, Het overbrengen en weergeven van geluid of beeld, Magnetische gegevensdragers, Schijfvormige geluidsdragers, Platen, Media voor geluidsopnamen, Radio's, Televisieapparaten,Voorbespeelde videoschijven, Bespeelde videocassettes, Videorecorders, Spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten, Compactdiscs, Compactdiscspelers, Draagbare compactdiscspelers,Etuis voor draagbare muziekspelers
Apparatus and instruments for use in recording, Apparatus for transmission and reproduction of sound or images, Magnetic data carriers, Recording discs, Records, Sound carriers, Radios, Television apparatus,Recorded video disks, Recorded video cassettes, Video recorders, Games adapted for use with television receivers, Compact discs, Compact disc players, Portable CD-players,Carrying cases for portable music players

Schijfvormige geluidsdragers, compact discs (audio-video), optische schijven, fonografische schijven, cd's, dvd's, magneetbanden, cassettes, diskettes en andere voorbespeelde elementen voor het weergeven van geluid of beeld
Recording discs, compact discs (audio-video), optical discs, phonograph records, CDs, DVDs, magnetic tapes, cassettes, floppy disks and other recorded elements for the reproduction of sound or images

Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, met name schijfvormige geluidsdragers, compact discs, optische schijven, fonografische schijven, cassettebanden, banden, platen en andere voorbespeelde elementen voor het weergeven van geluid en beeld, luidsprekers
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular recording discs, compact discs, optical discs, phonograph records, tapes, strips, sheets and other recorded items for the reproduction of sound or images, loudspeakers

Dienstverlening in het kader van detailhandel in wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, elektronische agenda's, audiovisuele onderwijsapparaten, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, compact discs (audio en video), voorbespeelde audio- en/of videocassettes, digitale gegevensdragers, voorbespeelde cd-roms, draagbare stereoapparaten, navigatieapparaten voor voertuigen (boordcomputers), optische artikelen, buikgordels, schoonheidsmassageapparaten, gymnastiekapparaten, massageapparaten, massagestoelen, tondeuses, wijnkelders, lampen, meubelen, waaronder tuinmeubelen
Retailing services relating to scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, electronic diaries, audiovisual teaching apparatus, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, audio and video compact discs, pre-recorded audio and/or video cassettes, digital data carriers, pre-recorded CD-ROMs, personal stereos, navigation apparatus for vehicles (on board computers), optical goods, abdominal belts, apparatus for aesthetic massage, gymnastic apparatus, massage apparatus, armchairs for massage, clippers, wine cellars, lamps, furniture, including garden furniture

Tassen voor elektronische en elektrotechnische apparatuur, met name voor fotografische apparatuur, film- en videocamera's, laptops en mobiele telefoons en voor gegevens-, beeld- en/of geluidsdragers: magnetische en optische opname- en/of weergavemedia in de vorm van banden, kaarten en schijven voor het vastleggen van geluid en/of beelden en/of gegevens, en in de vorm van voorbespeelde banden, kaarten en schijven met geregistreerd geluid en/of geregistreerde beelden en/of gegevens voor reproductie
Bags for electronic and electrotechnical apparatus, in particular for photographic, film and video cameras, laptops and mobile telephones, and for data, image and/or sound carriers: magnetic and optical recording and/or reproduction media in the form of tapes, cards and discs for recording sound and/or images and/or data, and in the form of tapes, cards and discs containing recorded sound and/or images and/or data for reproduction