voornaamste oor Engels

voornaamste

adjektief

Het meest voorname element.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

principal

adjektief

primary, main

Ons voornaamste doel is echter in de kortst mogelijke tijd zoveel mogelijk huizen te bereiken.
But our principal objective is to reach as many homes as possible with the tract.

main

adjektief

principal

De voornaamste reden daarvoor was dat hij te weinig tijd ervoor had.
The main reason was that he had too little time for it.

prime

adjektief

first in importance, degree, or rank

De politie beschouwt hem als de voornaamste verdachte.
He is considered the prime suspect by the police.

predominant · major · primary · chief · staple · most important · leading · basic · cardinal · fundamental · mostimportant

Soortgelyke frases

samengestelde voornaam
compound given name

Snelbericht aan {voornaam} verzenden
Send {first name} a quick message

voornaamste belang
main interest

voornaamste doelstelling
main objective

mannelijke voornaam
male given name

voornamen
first names

voornaam
Christian name · Christianname · adult · appreciable · aristocratic · big · considerable · distinguished · famous · first name · firstname · forename · front name · full-grown · genteel · given name · grand · grave · great · grown-up · highborn · important · key · main · major · name · of age · praenomen · prominent · real · respected · serious · significant · sizable · substantial · weighty

Voornaam
First Name

voorbeelde

tussentijds en achteraf evaluaties van alle PTA's dient te verrichten — met inbegrip van een raming van de gederfde inkomsten — teneinde na te gaan in welke mate de PTA's met een belangrijke impact hun beleidsdoelstellingen verwezenlijken en hoe de prestaties ervan kunnen worden verbeterd in de voornaamste sectoren;
carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;

Voornaamste wijndruivenras(sen)
Main wine grape varieties

Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Zo hebben de diensten van de Commissie in 1999 een reeks audits van de landbouwuitgaven voor gedroogde voedergewassen uitgevoerd in de voornaamste producerende lidstaten.
For example, in 1999 Commission staff carried out a series of audits of agricultural expenditure relating to dried fodder in the main producing Member States.

Het "centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar" is geen algemeen erkend begrip en behoeft derhalve een definitie, die evenals de andere begripsdefinities in artikel 2 van de tekst van de verordening moet worden gegeven.
The ‘debtor’s centre of main interests’ is not a generally recognised term and therefore needs to be properly defined. That definition belongs with the other definitions in Article 2 of the Regulation.

Samenvatting van de voornaamste bevindingen Met betrekking tot de regels ter verificatie van de additionaliteit en tot de tenuitvoerlegging ervan bij de Commissie en in de lidstaten luiden de voornaamste bevindingen aldus: a ) De definitie van het additionaliteitsbeginsel in de regelgeving maakt uiteenlopende interpretaties door de lidstaten mogelijk ( zie paragraaf 4 ).
Summary of the main findings The main findings concerning the procedures for verifying additionality and their implementation at the Commission and in the Member States are as follows: ( a ) theprincipleofadditionality, asdefinedintheregulations, allowsdifferinginterpretationsbytheMember States ( see paragraph 4 ).

Dankzij de snelle ontwikkeling van de capaciteit en de beschikbaarheid van internet wordt dit medium in de toekomst het voornaamste instrument voor gegevensverspreiding.
The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.

De voornaamsten onder hen waren Nikephoros, Irenes minister van financiën (logothetes tou genikou), maar ook Niketas Triphyllios, Aetios voormalige bondgenoot, en Leo Sarantapechos, een familielid van de Byzantijnse keizerin.
Chief among them were Nikephoros, Irene's finance minister (logothetes tou genikou), but also Niketas Triphyllios, Aetios's former ally, and Leo Sarantapechos, a relative of the empress.

Voornaamste resultaten
Main results

(16) De voornaamste uitgangspunten ten aanzien van de financiering met betrekking tot het beheer van AEEA moeten door de Gemeenschap worden vastgesteld en de financieringsstelsels moeten tot hoge inzamelingsniveaus bijdragen alsook tot de toepassing van het beginsel van producentenverantwoordelijkheid.
(16) Basic principles with regard to the financing of WEEE management have to be set at Community level and financing schemes have to contribute to high collection rates as well as to the implementation of the principle of producer responsibility.

Een ander verklaarde: „We hebben het voornaamste besproken.
Another said: “We’ve gotten the bulk of it.

De voornaamste uitdaging waar het Europees cultureel beleid voor staat, is te zorgen voor een dynamisch cultureel klimaat dat creatief en innovatief is voor alle terreinen van de kunst.
The challenge facing European cultural policy is the creation of a dynamic cultural environment that is creative and innovative with respect to all types of art.

Op verzoek van een belegger verstrekt de beheermaatschappij ook aanvullende gegevens betreffende de kwantitatieve begrenzingen die van toepassing zijn in het risicobeheer van de icbe, de daartoe gekozen methodes en de recente ontwikkeling van de voornaamste risico's en rendementen van de categorieën instrumenten.
Upon request of an investor, the management company shall also provide supplementary information relating to the quantitative limits that apply in the risk management of the UCITS, to the methods chosen to this end and to the recent evolution of the main risks and yields of the instrument categories.

Tijdverspilling was vroeger mijn voornaamste bezigheid... Mag ik je Matt noemen?
Time-wasting used to be my principal occupation ... May I call you Matt?

wijst erop dat de transatlantische dialoog als voornaamste taak moet hebben om het partnerschap tussen de EU en de VS op voet van gelijkheid te definiëren, waarbij de rollen van beide partners op wereldniveau en op regionaal vlak vastgesteld worden en de grote inzet van beide partners voor een multilaterale aanpak en een op het internationaal recht gebaseerd systeem worden bevestigd; herhaalt hierbij zijn standpunt dat de Verenigde Naties de enige autoriteit moet zijn die beslissingen neemt over internationale militaire interventie en verzoekt de VS zich actief in te zetten voor een hervorming van de VN, met name van de Veiligheidsraad en de samenstelling van dit orgaan, teneinde de VN efficiënter en verantwoordelijker te maken en deze organisatie beter in staat te stellen haar beslissingen ten uitvoer te leggen;
Insists that the central task of transatlantic dialogue must be to define the partnership between the EU and the US as equal partners, addressing the roles of each in global and regional affairs and the firm commitment of both to multilateralism and to a system based on the rule of international law; reiterates its view in this context that the UN should be the only authority to decide on international military intervention, and calls on the US to actively engage in a reform of the UN and in particular its Security Council, including its composition, in order to make it more effective and accountable and increase capacity to implement its decisions;

Janet en ik woonden er toen juist iets langer dan een jaar en vonden dit wel het voornaamste kenmerk van het plaatsje.
Janet and I had lived there just over a year then, and found this to be almost its leading feature.

Voorts stelt de Commissie, indien zij daarom wordt verzocht de voornaamste betrokken partijen in de gelegenheid elkaar te ontmoeten teneinde hun standpunten met elkaar te vergelijken en tegenargumenten naar voren te brengen.
Furthermore, the Commission shall, on request, give the parties primarily concerned an opportunity to meet, so that opposing views may be presented and any rebuttal argument put forward.

Uit de wetgeving inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker is niet op te maken of vermelding van de plaats van herkomst van het product of van het voornaamste ingrediënt ervan in bepaalde gevallen verplicht is en het lijkt evenmin verplicht te zijn de eindverbruiker mee te delen of een levensmiddel of ingrediënten ervan wijzigingen in de genetische structuur hebben ondergaan.
According to the current rules on the labelling and presentation of agri-food products destined for the final consumer, it does not appear to be compulsory, in certain cases, to indicate the place of origin of the product or of its main ingredient; nor does it appear to be compulsory to inform the final consumer of the fact that an agri-food product or its ingredients have been genetically modified.

311 Aangezien de Commissie bij haar onderzoek of artikel 4 van de algemene verkoopvoorwaarden al dan niet de mededinging voor een wezenlijk deel van de producten zal uitschakelen, in punt 188 van de beschikking heeft toegevoegd dat GSK in ieder geval voor diverse van de voornaamste producten die door haar algemene verkoopvoorwaarden worden getroffen, aanzienlijke marktaandelen had (bijvoorbeeld Zofran, Flixonase, Zovirax en Imigran) in een of meer lidstaten, dient deze beoordeling nog te worden onderzocht.
311 In so far as, when it examined whether Clause 4 of the General Sales Conditions would or would not eliminate competition for a substantial part of the products, the Commission further stated, at recital 188 to the Decision, that, in any event, for several of the leading products affected by the General Sales Conditions, GSK held substantial market shares (for example, for Zofran, Flixonase, Zovirax and Imigran) in one or more Member States, it remains necessary to review that assessment.

* Voornaamste uitdaging: duurzame activiteit en groei
* Main challenge: sustainable activity and growth

Teneinde te zorgen voor volledige transparantie en de rechtszekerheid te verbeteren, moeten voorts de voornaamste beginselen van de werking van de markt en de capaciteitstoewijzing in de tijdsbestekken voor de balancerings-, intraday-, day-ahead- en termijnmarkt worden vastgesteld overeenkomstig de gewone wetgevingsprocedure en worden samengevoegd in één Uniewetgevingshandeling.
To ensure full transparency and increase legal certainty, the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday, day-ahead and forward market timeframes should also be adopted pursuant to the ordinary legislative procedure and incorporated in a Union legislative single act.

overwegende dat het belangrijk is om bij het beheer van de aardoliereserves en de voornaamste natuurlijke hulpbronnen van de ACS-landen de beste milieuvriendelijke praktijken toe te passen
mindful of the importance of implementing environmentally-friendly best practice in managing oil resources and the principal natural resources of the ACP countries

c) de namen en contactgegevens van de bevoegde instantie, andere autoriteiten en voornaamste betrokken partijen;
(c) the names and contact details of the Competent Authority, other authorities and major stakeholders concerned;

Het voorstel is dus verenigbaar met en een uitwerking van enkele van de voornaamste voorstellen voor actie in het Witboek over Europese governance.
The proposal therefore respects and applies some of the main lines of action identified in the White Paper on European Governance.

- snelle uitbetaling is een van de voornaamste kenmerken van de steunprogramma's.
- rapid disbursement shall be one of the main features of the support programmes.